增进了解扩大共识发展合作共创未来江泽民同克林顿举行联合记者招待会 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　增进了解扩大共识发展合作共创未来江泽民同克林顿举行联合记者招待会
本报华盛顿十月二十九日电新华社记者刘江、杨国钧，本报记者陈特安报道：正在此间访问的中华人民共和国主席江泽民与美国总统克林顿二十九日下午在白宫举行联合记者招待会。江泽民主席强调，通过这次访问，可以达到增进了解，扩大共识，发展合作，共创未来的目的，中美两国关系将会进入一个新的发展阶段。
江泽民主席说：我同克林顿总统就中美关系和共同关心的国际与地区问题深入交换了意见，会谈是建设性的和富有成果的。他说，他同克林顿总统达成了这样的共识：为了促进世界和平与发展的崇高事业，中美应该加强合作，努力建立面向二十一世纪的建设性战略伙伴关系。
江泽民说：我们都认为，在事关人类生存与发展的重大问题上，包括和平与发展、经贸合作、防止大规模杀伤性武器扩散、环境保护等方面，两国有着广泛的共同利益。
他说，双方都赞同，应按照相互尊重、互不干涉内政、平等互利、求同存异等原则处理两国关系，妥善对待分歧。
江泽民说：我们还就建立中美两国元首定期会晤、设立两国元首热线联系、建立两国外长和其他官员会晤与磋商机制、加强两军往来、加强两国在经济、科技、文化、教育和执法等领域的交流与合作，达成了广泛的一致。
江泽民说：我同克林顿总统都认为，中美两国在经贸方面有很大的互补性，具有巨大的合作潜力。加强两国的经贸合作，不仅造福于两国人民，而且会促进世界经济的发展与繁荣。
克林顿总统说：江泽民主席的访问为我们两国人民建设一个更加安全、和平和繁荣的未来提供了机遇和可能。我们双方已同意定期举行最高级会晤，还同意就广泛的安全问题开展部长级的高层对话。他说：我期待着在明年访问中国。
克林顿说，中美两国在保持一个稳定、繁荣和开放的亚洲方面有着深刻的共同利益。双方在制止大规模杀伤性武器扩散方面也有着强烈的共同利益。他说：我欢迎中国采取措施并明确承诺协助制止核武器及有关技术的扩散。我同意推动美中和平利用核能合作协定的实施。
克林顿总统说：我和江泽民主席都同意加强两国之间在制止国际间有组织犯罪、禁毒和反对非法移民等问题上的合作。我们两国的执法人员将实现情报共享并定期开展磋商。克林顿还对两国之间将加强司法合作表示高兴。
克林顿说，无论对中国还是对美国，贸易都是增长的促进剂。中国是世界上美国的商品和服务增长最快的市场。美国将尽一切可能促使中国早日加入世界贸易组织。
在回答记者提出的如何从长远观点来看待中美关系的问题时，江泽民主席说：我同克林顿总统在四年前的西雅图会晤时都同意，要努力把一个繁荣、稳定与和平的世界带入二十一世纪。我这次来访是第五次同克林顿进行会晤，我也是十二年来第一次访问美国的中国国家元首。这表明，双方都在共同采取具体步骤来实现上述目标。我认为，中美关系中极为重要的一点，就是要增进两国人民之间的相互了解。这也是我这次来访的一个愿望。
在谈到台湾问题时，江泽民说：中美三个联合公报都提到台湾问题。台湾问题涉及到中国的主权。我们主张按邓小平同志提出的“一国两制”的方式完成祖国的和平统一。我们不承诺放弃使用武力，但这绝不是针对台湾同胞的，而是针对干涉台湾问题的外国势力，针对“台独”和那种要将台湾从中国分裂出去的企图。
克林顿重申美国坚持一个中国的立场。
在谈到人权问题时，江泽民说：我们居住的这个世界是丰富多彩的，民主、人权、自由的观念是相对的、具体的，是由不同国家的具体国情决定的。在人权这类问题上，可以在不干涉别国内政的基础上开展讨论。
两位领导人在谈话中坦率地承认，两国在一些问题上仍然存在分歧。但双方都认为，这些分歧只能通过对话和讨论来解决，分歧不应该影响双方扩大和加强在各个领域中的合作。
（附图片）
　正在美国进行国事访问的中华人民共和国主席江泽民和美国总统克林顿１０月２９日在华盛顿举行联合记者招待会。
江泽民主席在记者招待会上说，我同克林顿总统在会谈中达成了这样的共识：为了促进世界和平与发展的崇高事业，中美应该加强合作，努力建立面向２１世纪的建设性的战略伙伴关系。
新华社记者刘建国摄