胡志明岩洞轶诗发现记 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　胡志明岩洞
轶诗发现记
黄光周
最近，在广西靖西县岜蒙乡的岜蒙街东南部一座叫“岩林”的山洞里，新发现了胡志明主席写的一首汉文“新”诗。之所以说这首诗“新”，是因为它鲜为人知，迄今为止没有收入任何胡志明文献。
今年７月中下旬，越南河内胡志明博物馆的代表团访问广西壮族自治区的靖西、南宁、柳州、桂林等市县，考察了解胡志明主席在华活动的情况，以便充实丰富该馆的胡志明生平历史资料。为了给越南朋友做些准备，我和其他两位同志到靖西县内胡志明当年活动过的地方走访了解。当来到岜蒙乡岜蒙街时，我们意外地找到一位曾与胡志明同睡一山洞的“洞友”。据说，当年胡志明主席来岜蒙街活动时，晚上就睡在街东南部一个叫“岩林”的山洞里。这位现年８４岁的老人黄才汉谈到他为何与胡志明同住山洞时，侃侃而谈：１９４１年，胡志明虽然已正式离开中国广西靖西县的吞盘乡孟麻街返回越南，但他仍时常以地理先生名义到岜蒙乡活动，这位“地理先生”白天走村串寨，明看风水地理，实则了解和购买枪支弹药。这位特殊的地理先生，有时也挑来一担油桐来卖。当时，国民党地方政府不准农民用米来煮酒，这可苦了爱喝酒的黄才汉。于是他偷偷把米和蒸酒器具搬进一个叫“岩林”的山洞来制酒，没想到与胡志明不期而遇。据黄才汉讲，胡志明一有空，就拿木炭、墨水、石灰水等在洞内写写画画。
按照黄才汉的指点，我们步行约一里路，爬上一座山，进入“岩林”洞里。洞深约４０米，宽１０米，洞底有清澈见底的积水。用电筒一照，洞壁上有的字迹已脱落，有的则被岩壁渗出的水弄得模糊不清，使人难以辨认，只有洞壁右侧的《无题》比较清晰：日出东方一点红，峨眉凤眼似弯弓；满天星斗零丁吊，乌云盖月暗朦胧。
无疑，这是一首很有文字功底的押韵诗，且明白易懂，简直没有加注释的必要，这是胡志明所有汉文诗中的一个共同点。时隔５６年，胡志明这首汉文诗重见天日，既是中越友谊的历史见证，也是胡志明深厚中国情的又一写照。