好戏是改出来的——记京剧《风雨同仁堂》 [复制链接]

第4版(副刊)
专栏：舞台内外

　　好戏是改出来的
——记京剧《风雨同仁堂》
洪业
同仁堂的药是北京的一宝，是中国传统药文化的明珠，京剧艺术也是北京的一宝，积淀了民族文化的精华，都是北京地域文化的标志性特征。一部以传统药文化、京剧文化、北京地域文化为背景，表现三百年老字号同仁堂故事的“京味”京剧《风雨同仁堂》由北京京剧院搬上了舞台，引起观众的极大兴趣。该剧表现清末庚子年八国联军入侵后，京城惨遭涂炭，瘟疫四起，同仁堂乐家老铺金匾落下，药品、钱财所剩无几，离京避难大东家也染病死于归路。乐大奶奶受命于危难之中，担当起重振同仁堂的重任。国难当头，是做谄媚洋人的如意长生酒，还是为百姓赶制救命的清温三宝，在抉择的冲突中，揭示了乐大奶奶作为传统儒商的大仁大义和复杂跌宕的情感世界。通过对同仁堂大查柜、二查柜、秋菊等人的塑造，对同仁堂制药、行事等祖训的张扬，尤其是他们视同仁堂的信誉为生命，那种敬业守誉的精神，体现出老字号的传统美德和情操。
看过戏的人都说，北京京剧院这出新戏，题材选得准，是个难得的“富矿”。然而如何开掘好这个富矿，如何在历史和现实之间找准契合点，如何将人物形象和精神展现出来，如何将北京地域文化的风格与京剧的表现形式有机地融为一体并能有所创新，则是个艰苦的工程。《风雨同仁堂》的创作过程，可谓是一路风雨。北京市文化局、北京京剧院的决策者，剧组的主创人员从酝酿创意到剧本创作，历时一年，反复研磨，仅剧本修改就大大小小十余次。“好戏是改出来的”，不断追求才能激发出智慧火花，这已经成为剧组全体成员进行精品创作的共识。在徘徊、迷惑中，能定得住神，不厌其烦地修改；在公演后面对掌声，能沉得下心，冷静地对剧本、舞台创作、表演等各方面进行审视，勇于否定自己。有时为了一场戏、一个情节，主创人员们能争论得面红耳赤，彻夜不眠；为了艺术的完整、精细，拿掉曾经是编导们很得意的一些情节、唱词；打破情面，换掉不适宜不胜任的演员，甚至有的老演员也被换掉。公演之后经过一次大改，重登舞台之后，人们欣喜地看到，戏是越改越好看，越磨越精到，越演越细致。剧中很重要的台词“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”，既是同仁堂的堂规祖训，是老字号三百年虽历经风霜雨雪而不衰的质朴的法宝，也是主创人员和演职员追求艺术完美的精神写照。正是靠这种不怕改的精神，《风雨同仁堂》才荣登第五届中国艺术节的舞台，大获观众好评。