好雨知时节——中国大型经贸代表团访问南非 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：通讯

　　好雨知时节
——中国大型经贸代表团访问南非
本报驻南非记者温宪
１１月的南非正是阵雨频繁、百花怒放的季节。一个近百人的中国经济贸易暨投资考察代表团自本月５日起对南非进行为期１２天的访问，双方签署了价值６．３亿美元的贸易及经济合作合同、协议及意向书。在中、南两国正式建交前夕，中国大型经贸代表团来访，既表明中国对与南非发展友好合作关系的积极态度，也为今后两国间经贸合作取得更大、更快的发展打下了坚实的基础。
去年１１月２７日，曼德拉总统宣布南非将于今年年底前断绝同台湾的外交关系，并同中华人民共和国正式建交。这是新南非政府在经过长时间面对现实的思考和权衡后，基于自身政治、外交和经济利益所做出的抉择，其中经济利益的考虑自然占有很大分量。事实证明，南非与蓬勃发展的中国进一步发展经贸合作关系，也有利于两国。据中国海关统计，南非已成为中国在非洲最大的贸易伙伴，自１９９２年至１９９６年５年间，双方的贸易总额达到了４４．７亿美元，双向投资总额达２．３２亿美元，互利合作项目总额达９．６８亿美元。
包括５０多家大型企业代表在内的中国经贸代表团的来访在南非各界、尤其是工商界中引起了强烈反响。早已捷足先登进入中国市场的南非莱利银行集团、约翰内斯堡工商联合会、南非矿业协会等异口同声地将中国政府此举称为“历史性的访问”。两国经贸界人士一再提及：中国是世界上最大的发展中国家，南非是非洲大陆上经济最发达的国家，两国经贸合作确有极强的互补性。曾任南非驻香港总领事的联合银行亚太区业务主管布富雅先生告诉记者，他认为中、南两国经贸合作已是一种发展战略上的必需。进入２１世纪后，南非的矿产等资源将对中国愈发重要。本月６日，两国经贸界人士分为矿业与化工、机械与电子、工程承包、综合贸易和农业５个小组进行洽谈活动。记者在现场见到，除了矿业、综合贸易等传统经贸项目外，南非方面不少人还寻求在农业等新的领域与中国进行合资合作。
经贸合作的发展已经促使中、南两国关系发生积极变化，两国关系最终实现正常化后又必将带来双方经贸合作的大发展。为了让这一合作能在互惠互利的基础上得到全面、长期和稳定的发展，中国代表团团长石广生指出，两国经贸关系的发展应着眼大局，立足长远，平等互利，广泛合作和相互借鉴，优势互补。对此，中、南两国经贸界都面临着互相了解、不断加深认识的新课题。
毋庸讳言，南非工商界对中国的认识比较模糊且夹杂着诸多偏见。南非联合银行亚太区主管布富雅说，不少南非企业对能否与中方以同一种国际规范语言打交道心存疑虑。中国工商界对南非市场及合作伙伴同样存在着一个了解和认识的过程。已在南非市场摸索了几年的上海实业集团一位常务董事说，从刚开始以为南非“遍地是黄金”，到心中有数地“排出项目，对号入座”，他们在南非市场走过了一条“很累”的认识过程。在两国经贸合作大发展蓄势待发之际，多年的经验与教训足以使中国经贸、工商界对南非市场保持冷静的头脑。
首先，中国经贸、工商界对南非市场既要积极开发，又要防止一哄而上。为了能够在更高的起点和更为坚实的基础上发展两国经贸合作，进入南非市场的中国企业应有更好的组织协调，尽力防止“小打小闹”，倾销低劣产品甚或在南非市场上“自相残杀”。其次，应从一开始便牢固树立确保质量、争创名牌、立足长远的强烈意识。在经济合作重点选项上，应从两国优势互补和对国家利益的战略性认识出发，主要将目光对准在南非的资源性项目上。
“好雨知时节，当春乃发生。”在中、南两国关系即将进入新的历史阶段之际，中国大型经贸代表团的成功访问已为建立全面的、面向２１世纪的中南友好合作关系揭开了新的篇章。（本报约翰内斯堡１１月１６日电）