江主席同塞迪略总统会谈塞迪略总统举行国宴欢迎江主席 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席同塞迪略总统会谈
塞迪略总统举行国宴欢迎江主席
本报墨西哥城１２月１日电记者施晓慧、张仓吉、李志明报道：今天上午，正在此间进行国事访问的中国国家主席江泽民与墨西哥总统塞迪略进行了小范围会谈，两国领导人都表示很高兴能在墨西哥城再次见面。
江主席说，两年多来我们已经五次见面，可以说是故友重逢。塞迪略总统对江主席来访再次表示热烈欢迎。江主席说，中墨建交２５年来，在双方的共同努力下，两国高层往来频繁，经贸关系逐步扩大，科技、文化、军事、议会、司法和地方政府之间交流增加。通过一年内实现互访，两国元首之间也建立了亲密的工作关系和个人友谊，这对于双边关系的深入发展是重要的。江主席说，中国和墨西哥是具有重要影响的发展中大国，又都是亚太经合组织成员，两国政治稳定，经济发展，在地区和国际事务中发挥着重要作用。在世纪之交展望未来，我们都面临着抓住机遇，加速发展，再创历史辉煌的挑战。两国之间众多的共同点是进一步发展友好合作关系的坚实基础。
塞迪略总统对江主席的看法表示完全同意。他说，江主席实现对墨西哥的访问，墨西哥政府和人民感到十分荣幸。我一年前访问了中国，对中国发展和平进步事业有了进一步的了解。我们对中国在近几年中取得的巨大成就表示钦佩。中国政府为维护国家的主权作出了不懈努力。墨西哥历史上也曾遭受过外来侵略，因此我们非常理解中国政府在这一问题上的立场，我们反对外国势力干涉中国内政。江主席对墨西哥在西藏、台湾问题上的立场表示赞赏。塞迪略还说，墨中两国在许多问题上有共同点，中国在国际舞台上日益重要的作用促使我们要同中国建立更密切的合作关系，这具有重要的战略意义。他希望两国在国际事务中加强磋商、协调与合作。
江主席向塞迪略总统介绍了中国国内的情况。塞迪略说，我们十分关注中国共产党十五大的情况。十五大以后，中国现在政局更加稳定，经济继续发展，这不仅对中国，对整个世界都十分重要。
两国领导人对双边关系的发展达成四点共识：一、双方应加强高层往来，促进政治合作；二、坚持平等互利，推动经贸合作；三、开展全面合作，深化友好内涵；四、在国际事务中密切配合，相互支持，重点是加强两国在联合国和亚太经合组织内的协调与合作。
两国领导人一致认为，应从两国人民的根本利益和世界和平与发展的大局出发，建立跨世纪的中墨全面合作伙伴关系。这对提高发展中国家的整体实力和建立国际政治经济新秩序有重大意义。
会谈中，两国领导人积极评价了中墨双边经贸关系的发展，一致认为应在平等互利互惠的基础上进一步开拓新的合作途径。江主席希望两国相互进一步开放市场，挖掘潜力。塞迪略总统对此表示同意。
江主席还对墨西哥最近两次遭受飓风灾害表示同情。他说，中国政府决定向墨西哥政府提供救灾物资援助，相信灾区人民会尽快重建家园。
江主席还表示支持墨西哥关于明年召开反毒特别联大会议的倡议。他说，中国政府十分重视在这一领域同包括墨西哥在内的各国加强合作。
塞迪略总统对此表示感谢。他说，我同江泽民主席的会谈进行得很成功。我相信，您对我国的访问，一定会促进我们两国在各个领域的全面合作。
两国领导人还就共同关心的其他问题交换了看法。
国务院副总理兼外交部长钱其琛、墨西哥外交部长古里亚、中国驻墨西哥大使沈允熬和墨西哥驻中国大使维伯参加了今天的小范围会谈。
本报墨西哥城１２月１日电记者施晓慧、张仓吉、李志明报道：为欢迎中国国家主席对墨西哥进行国事访问，墨西哥总统塞迪略和夫人今天晚上在国民宫蓝厅举行盛大国宴，欢迎江泽民主席和夫人王冶坪一行。
席间，两位元首先后发表了热情洋溢的讲话。塞迪略总统说，中国作为人类最辉煌文明的国家之一，现在已经是一个强大的国家，并将在２１世纪加入最发达国家行列，因此，对墨西哥来说，与中国的友谊具有战略意义。他指出，墨西哥人民与中国人民在世界和平与发展等问题上的广泛一致，是两国发展友谊的坚实基础。他表示，完全赞同江泽民主席在今天会谈中提出的发展两国全面合作伙伴关系的四点建议。
江主席接着发表讲话。他高度评价中墨两国的古代文明和共同的斗争经历。他说，中国是墨西哥全天候的朋友。中国愿与墨西哥共同努力，从两国人民的根本利益和世界和平与发展的大局出发，建立跨世纪的全面合作伙伴关系。中墨友好合作关系长期、全面、稳定地发展，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于促进亚太地区和世界的和平与发展。两位元首举杯共祝中墨友好合作关系不断发展。
陪同江主席访问的国务院副总理兼外长钱其琛和夫人周寒琼、外经贸部部长吴仪、特别助理滕文生、中国驻墨大使沈允熬和夫人石成慧、外交部副部长李肇星、特别助理由喜贵应邀出席宴会。墨西哥高级军政官员出席作陪。（附图片）
十二月一日，中华人民共和国主席江泽民同墨西哥总统塞迪略在墨西哥城举行小范围会谈。新华社记者王新庆摄）（传真照片）