表现百年前连体兄弟的传奇一生中国、新加坡合演英语音乐剧《菖与英》 [复制链接]

第4版(副刊)
专栏：

　　表现百年前连体兄弟的传奇一生
中国、新加坡合演英语音乐剧《菖与英》
由中央歌剧芭蕾舞剧院主办，赛特文化发展公司承办，北京艺宝文化发展公司协办，新加坡行动剧院参演的百老汇英语音乐剧《菖与英》将于１２月９日至１１日在北京２１世纪剧院公演，这是我国首次将英语演唱的音乐剧全剧搬上首都舞台。
《菖与英》讲述的是百年前一对名叫菖和英的暹罗连体兄弟在母亲诺伟大母爱的关怀支持下，克服生活困难，获得暹罗国王的召见，远赴美国演出……长达六十年，足迹遍布三大洲的传奇一生。这部作品由泰国籍导演吕翼谋创作、制作并导演。他曾说：“和其他在泰国成长的年轻人一样，我从小就熟知这个故事，但我曾怀疑它的可信度。正式接触到一些资料，我才肯定故事并非民间传说，主人公真实经历更加离奇。菖与英的故事不仅向我们展现了人类克服自身障碍的坚定意志，更阐释了和谐共存的意义。而音乐剧能够充分展示故事的传奇性、戏剧性。它诙谐、辛酸，叫人心碎。”二十余首原创歌曲由音乐总监、马来西亚词曲作者刘安健创作，交响乐则由ＩａｋａｎｄａｒＩｓｎａｉｌ负责编排，中央歌剧芭蕾舞剧院交响乐团做现场伴奏。
音乐剧《菖与英》由一百多位演员参演，五十多位国外演员的表演可使观众欣赏到百老汇的表演风格，全套舞台布景及灯光音响设备将由国外空运来京。