• 43阅读
  • 0回复

“集贤”的十字令 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1997-03-06
第10版(经济生活·财贸)
专栏:经济茶座

  “集贤”的十字令
智闻
记得笔者是在6岁启蒙的。跟随老师背诵的第一首诗,至今仍记忆犹新。该诗全文是:“一望二三里,烟村四五家;亭台六七座,八九十枝花。”数十年后,笔者仍清晰地记着这“人生第一课”。原因是,这首诗有韵脚,有十个数字,饶有情趣,短短20个字即勾勒出一幅中国味十足的田园山水画。
前不久,天津集贤大酒家在该市河北区中山路万科假日购物广场五层楼上,开办了集贤东方小吃广场。且不讲这个占地1160平方米、可容纳近400人同时用餐的“小吃广场”多么气派,也不讲该“广场”采用的“明厨亮灶,即烹即食”的操作方式如何新颖,光是那用作广告用语的“十字令”,就足以令人拍案叫绝。
“十字令”的全文如下:“一十吃饱,二十吃好,三五知己,四季相邀,五层万科,遛(六)着小炒,妻(七)儿共享,八方佳肴,九河下梢,十分好找。”押韵的“十字令”只有短短的40个字,然而,其中却包含了三层意思。一是告诉人们“小吃广场”的地点——大地方是天津卫(九河下梢),小地方是万科假日购物广场(五层万科);二是点明了“小吃广场”的经营项目——全国各地名优菜点(八方佳肴)和天津传统风味小炒(遛着小炒);最后讲出了该店的经营特点——物美价廉(一十吃饱,二十吃好)。
这些年广告业迅猛发展,但广告用语良莠不齐。上佳者罕见,平庸者居多。大多是重复某种产品的品名,顶多是加个手持产品的明星而已。像天津的这个小吃广场,要让某些广告公司策划宣传,大概至多只能编个“吃在集贤,物美价廉”的广告词罢了。
其实,广告也是一种文化,也有雅俗高低之分。岁月在流逝,时代在进步。广告用语要更艺术,更雅致,更富文采,要反映鲜明的中国特色,给人留下更深刻的印象。中国是世界公认的文明古国,有着丰富的优秀的文化遗产。我们要珍惜它,挖掘它,利用它,将它巧妙地用到广告用语中去,使广告用语丰富多彩、令人难忘,起到事半功倍的作用。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个