李瑞环同越南国家主席陈德良会见双方表示将为建立面向二十一世纪的中越友好合作关系作出努力 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　李瑞环同越南国家主席陈德良会见
双方表示将为建立面向二十一世纪的中越友好合作关系作出努力
本报河内十二月八日电记者于青报道：中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环今天在这里同越南国家主席陈德良亲切会见。会见时，双方表示将为建立面向二十一世纪的中越友好合作关系作出努力。
李瑞环首先转达江泽民主席对陈德良主席的亲切问候和良好祝愿，并对他在世纪之交荣任越南国家主席再次表示热烈祝贺。
陈德良请李瑞环转达他对江泽民主席的亲切问候。他说，您的来访使我们有机会讨论我们所共同关心的一系列重大问题，必将有力推动越中两党两国关系的进一步发展。祝您的访问获得圆满成功。
李瑞环说，中越两国山水相连，两国人民的传统友谊源远流长。在长期的革命斗争中两国人民曾相互支持、相互帮助、同甘共苦、并肩战斗，结下了深厚的革命情谊。这些年来，两国睦邻友好合作关系又获长足发展。中越两国有着共同的目标，共同的任务，也面临着共同的困难和问题。加强两国友好合作符合两国人民的共同愿望和利益。我们对越南在革新开放中不断取得新的成就感到高兴，我们愿同越方一道，不断拓展合作领域，为建立面向二十一世纪的友好合作关系作出不懈的努力。
李瑞环在介绍中国国内情况时说，中国在改革开放近二十年的实践中认识到，在改革的整个过程中，必须始终重视经济与社会协调发展的问题。社会主义国家应当集中精力发展经济、改善人民生活，对此要坚定不移。在大规模经济建设中，在深化改革的转折时期，会出现一些经济与社会发展不够协调的情况，发生这样那样的消极现象。这些问题，有的是经济落后造成的，有的是改革和发展进程中难以完全避免的。对这些问题，要客观分析，不能以偏概全，不能惊慌失措，更不能因噎废食，由于一时的曲折或某些非议而动摇改革、发展的信心。当然，对这些问题不能麻痹大意，掉以轻心。因为放任不管，任其滋长，我们的社会就会变成畸形的、病态的社会，在这种社会环境下，经济增长不可能持久，即使一时上去了终究也会掉下来。因此，我们在任何时候都要保持清醒的头脑，在抓好经济工作的同时，下大力量促进社会的全面进步，实现经济与社会的协调发展。
陈德良对越中两党两国友好合作关系表示满意。他说，越中两国领导人为两党两国关系的发展指明了方向。越南高度重视同中国的传统友好关系，越南方面将全心全意地同中国方面共同努力，把全面友好合作的越中关系带入二十一世纪。
陈德良说，一九九七年对中国是不平凡的一年，中国顺利恢复对香港行使主权，成功地召开了党的第十五次全国代表大会，改革开放取得了巨大成就。他对此表示衷心的祝贺。
会见中，陈德良还介绍了越南国内的情况。
（附图片）
　１２月８日，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在河内会见越南国家主席陈德良。
（新华社记者齐铁砚摄）（传真照片）