江主席与卡比拉总统会谈中国愿同刚果（民）共同构筑长期稳定全面合作的国家关系 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与卡比拉总统会谈
中国愿同刚果（民）共同构筑长期稳定全面合作的国家关系
本报北京１２月１８日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在人民大会堂与刚果民主共和国总统洛朗·德西雷·卡比拉举行了会谈。
江泽民说，中国人民对刚果（民）人民一向怀有深厚的感情。长期以来，两国人民相互同情，相互支持，真诚合作，结下了牢固的友谊。今年贵国国内发生了重大的政治变化，我们赞赏并支持贵国政府为探索适合本国国情的发展道路所做的努力。
江泽民说，卡比拉总统十分重视同中国的友谊，“我相信这次访问将增进我们彼此间的了解，对两国关系的持续发展具有十分重要的意义”。中国视刚果（民）为在非洲的重要合作伙伴，愿在和平共处五项原则基础上巩固和增进两国人民的传统友谊，扩大经贸互利合作，开展多层次的交往，加强在国际事务中的磋商与合作，共同构筑长期稳定、全面合作的国家关系。
江泽民积极评价了两国的经贸合作。他说，我们鼓励中国有实力的企业到刚果（民）投资办厂，继续推动中国公司以多种灵活的方式渠道与刚果（民）开展贸易，不断拓宽两国经贸合作的领域。
卡比拉表示非常高兴地应江泽民主席的邀请来中国访问。他说，在他执政仅几个月后即来中国访问，体现了刚果民主共和国同中国的深厚友谊，愿通过这次访问，进一步巩固和发展同中国的友好合作关系。卡比拉总统说，３０多年来，刚果（民）的经济发展受到阻碍，刚果（民）政府制定了重建国家的三年计划。他说，中国取得了令人惊叹的快速发展，希望中方继续参与刚果（民）的重建工作，并邀请中国企业到刚果（民）投资。刚果（民）愿与中国建立公正的合作伙伴关系。
卡比拉总统介绍了刚果（民）国内的情况。他说，刚果（民）正面临着维护国家稳定、实现民族和解、重建国家的挑战。他强调和平与稳定是实现国家发展的重要条件。刚果（民）政府目前所进行的努力旨在实现国家的稳定并为本地区的和平与稳定作出贡献。
江泽民对刚果（民）政府积极致力于恢复政治稳定和重建国家表示赞赏。他向客人介绍了我国正确处理改革、发展、稳定三者关系的作法，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民族团结政策。
江泽民祝愿刚果（民）在维护和促进中部非洲地区的和平、稳定事业中发挥积极的作用。在谈到非洲形势时，江泽民说，争取和平、稳定和发展是非洲当前形势发展的主流，非洲国家继续积极探讨适合本国国情的社会制度和发展道路，联合自强意识增强，努力依靠自身力量解决非洲问题，加速非洲经济一体化进程，谋求提高非洲在国际上的地位和作用，非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。
我们相信，只要非洲国家和人民致力于维护和平与稳定，进一步探索适合本国国情的经济发展道路，加强团结和合作，在国际社会的帮助下，一定能够克服前进道路上的困难，最终实现非洲大陆的和平与发展。
两国领导人还就共同关心的其他问题交换了意见。卡比拉总统邀请江泽民主席在方便的时候访问刚果民主共和国，江泽民对此表示感谢。
会谈后，两位领导人出席了签字仪式。两国政府有关部门签署了《中华人民共和国政府关于向刚果（民）提供政府贷款的框架协议》、《中国政府和刚果（民）政府经济技术合作协定》、《中国政府向刚果（民）政府提供小额赠送的换文》和《中国政府和刚果（民）政府关于鼓励和相互保护投资协定》等合作文件。
会谈前，江泽民主席在人民大会堂举行仪式欢迎卡比拉总统一行。
参加今天欢迎仪式和会谈的有国务院副总理姜春云，中国政府陪同团长、农业部副部长齐景发，外交部副部长王英凡，交通部副部长胡希捷，邮电部副部长林金泉，外经贸部副部长石广生，刚果（民）经济、工业和贸易部长皮埃尔·姆波约，外交部长比齐马·卡拉哈等。全国人大常委会副委员长陈慕华，全国政协副主席钱伟长，农工民主党中央副主席章师明参加了欢迎仪式。
晚上，江泽民主席在人民大会堂设宴款待刚果（民）客人。（附图片）
　１２月１８日，江泽民主席在北京人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎洛朗·德西雷·卡比拉总统访华。本报记者孟仁泉摄