李瑞环继续在澳大利亚访问 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　李瑞环继续在澳大利亚访问
出席庆祝中澳建交二十五周年招待会讲话强调平等互利、求同存异是人类社会和平相处、继续发展的基础和追求
本报悉尼１２月１７日电记者于青、李学江报道：中国全国政协主席李瑞环今天晚上在这里出席了澳大利亚总理霍华德为庆祝中澳建交２５周年举行的招待会，在亲切、友好、热烈的气氛中，宾主发表了重要讲话。
李瑞环在讲话中首先为几天来在澳大利亚受到的热情款待向霍华德总理和澳大利亚政府表示衷心的感谢，同时转达了中国人民对澳大利亚人民的亲切问候。
在回顾了中澳建交２５年来的历程后，李瑞环说，我们满意地看到，在双方的共同努力下，两国在各个领域的友好合作取得了令人鼓舞的成就。我愿借此机会，向所有为两国友好合作关系作出贡献的澳大利亚朋友表示崇高的敬意和诚挚的感谢。
李瑞环说，人类社会即将进入２１世纪，和平与发展是当今时代的主题，经济优先成为影响国际关系发展的主要因素。在这种形势下，各国都十分重视并认真研究如何更好地融入国际社会、加强国际合作与交流。中国同样重视这个问题。我们认为，解决这个问题必须做多方面的工作，必须坚持国际社会公认的行为准则，必须坚持平等互利、求同存异。要遵循平等的原则，国家不分大小、贫富、强弱，在政治上一律平等，尊重对方的主权，尊重对方的国情，尊重对方的传统，尊重对方人民的意愿和选择。要遵循互利的原则，不论是发达国家还是发展中国家，在经贸合作中应当互惠互利，既谋求自己的利益，也考虑别人的利益，既善于利用别人的优势改变自己的劣势，又肯于发挥自己的长处弥补别人的不足，互通有无，取长补短，共同发展。要遵循求同的原则，首先要着眼同，重视同，把一致的事情先做起来，在不断合作的过程中增进了解，加深理解，消除误解，达到谅解。各国都面临着发展经济、改善生活、壮大自己的任务，在这个大同的前提下，相互之间应当诚恳相待，协商对话，超越分歧，谋求共识。要遵循存异的原则，各国之间都有差异，有些差异可以缩小或消除，对此我们应当满怀信心积极工作，但这要有一个过程，需要大度、容忍、耐心。有些差异不可能缩小或消除，大千世界万事万物不存在绝对相同，否定差异就否定了事物的特质特色。存在差异并不都是坏事，差异使世界丰富多彩，差异使交流与合作成为必需。平等互利、求同存异，是人类文明进步的结果，也是今后人类社会和平相处、继续发展的基础和追求。
李瑞环指出，中澳两国在维护世界和平、促进本地区稳定和发展方面具有共同的利益，肩负着共同的责任。澳大利亚是南太平洋地区的经济发达国家，中国是最大的发展中国家，两国经济互补性强，发展互利合作具有巨大的潜力和广阔的前景。可以说，中国需要澳大利亚，澳大利亚也需要中国。我相信，通过这次隆重庆祝两国建交２５周年的活动，一定能够把两国关系推向一个新阶段，在即将来临的新世纪中，谱写出更加辉煌的篇章。
李瑞环介绍了中国改革开放以来的成就和当前的形势。他指出，在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，中国人民将坚定不移地沿着邓小平开创的建设有中国特色社会主义的道路继续前进。中国的发展是对世界的重要贡献。中国人民愿与包括澳大利亚在内的世界各国人民一道，为建立一个和平、稳定、繁荣的新世纪而不懈努力。
霍华德在致词中说，２５年前澳中建交，是第二次世界大战后澳大利亚外交史上最重大的事件之一。虽然我们两国关系也经历过一些曲折，但总的来看发展是顺利的，特别是当前处于最好的时期。我们为此感到满意。
霍华德说，中国经济高速发展和中国现代化建设不断取得巨大成就是本世纪世界上出现的最有意义的事情之一。这对于亚太地区的繁荣与稳定以及澳大利亚的经济发展影响深远。重视澳中关系是澳大利亚各政党的一致政策。澳历届政府都为此做出了积极贡献。他表示，在双方共同努力下，两国关系一定会不断向广度、深度发展。
他说，澳中关系是建立在平等互利基础上的。把双方精力集中于共同点上，这是我们为不同文化、传统背景国家如何发展关系所提供的有益经验。希望我们两国政府和人民共同努力，使两国关系在未来得到更迅速的发展。
出席招待会的有：李瑞环主席的陪同人员朱训、聂荣贵、田曾佩、蒋正华、滕进贤和中国驻澳大利亚大使华君铎，澳大利亚前总理惠特拉姆和霍克、外交部长唐纳、澳大利亚驻华大使石励、前驻华大使费思芬、沙德伟、雷涛乐、国防军司令贝克等。