一辆大篷车下乡十六年——记吉林省民间艺术团 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　一辆大篷车下乡十六年
——记吉林省民间艺术团
常莉田子馥
吉林省民间艺术团成立于一九八○年。作为省级艺术团体，成立不久，他们就把下乡为农民演出当作首要任务。十六年来，一辆大篷车，五十多名演职员，足迹遍布吉林省三百多个乡镇村屯，为农民演出三千余场，观众达两千多万人次。所到之处，受到广大农民的热情欢迎。他们演出的节目，在全国性的文艺汇演中，获一等奖的就有四十一项，并且培养出了新老两代优秀的演员群体。
一个省级艺术团体，为什么选择了农村，把可以固定在城市的舞台，设计成了一辆流动在乡间的大篷车，以长年下乡为农民演出为己任？为什么这辆大篷车能久演不衰，坚持了十六年？带着这个疑问，我们来到了吉林省民间艺术团。
我们的基本观众在农村
吉林省民间艺术团是吉林省二人转的骨干表演艺术团体。现任团长金士贵首先为我们介绍二人转。金团长是国家一级作曲，他只用了一两句唱腔，再唱一句江南小曲做对比，就让我们体会出了二人转艺术粗犷、热烈、坦直的东北地域色彩。金团长说：“二人转是土生土长在东北这块土地上的农民艺术。是直到今天仍然具有顽强生命力的鲜活的民间艺术。”
谈到民间艺术团十六年来的发展道路，金团长的解释非常客观：作为一个艺术表演团体，必须对自己经营的艺术品种进行必要的定位，知道自己的艺术面对的基本观众层面在哪里。一种艺术的兴衰存亡，关键取决于它是否拥有赖以生存发展的沃土，而二人转恰恰是农民的艺术，它在农民中诞生，在农民中流传，脱离了农村，二人转艺术和吉林民间艺术团就失去了生存和发展的根基。而且，更重要的是，农民需要二人转，农村比城市有更多的观众。金团长说：“东北农民对二人转熟悉、热爱和欢迎的程度，你如果不到农民中间，不到演出现场，很难体会。”
吉林省文化厅邢志厅长在介绍吉林省的情况时也讲了这个道理：吉林省是农业大省，十几年来，经过农村的经济体制改革，农民的生活普遍比过去富裕了，但是农民的文化生活仍然贫乏、枯燥、单调。吉林省制定了小康文化的标准，一共有八条，其中一条就是每个农民一年要看十五场电影，一场戏。但有些县三年都看不到一场电影，谁还来为你演戏？电视的入户率不到百分之四十，农村还存在着有视无电的问题。农村这块文化阵地，我们不去占领，赌博、封建迷信等就会占领。吉林从农业大省迈向农业强省，农民的文化生活是不容忽视的问题。
农村迫切需要文化生活，民间艺术团生存和发展的艺术根基在农村。正是基于这种认识上的定位，民间艺术团把着眼点放在农村，把农民当做主要的服务对象，选择了下乡为农民演出这条路。这种定位和选择使民间艺术团有了最广大的观众，使演员有了演出和锻炼自己艺术的机会，也使民间艺术团有了生存和发展的活力。
但是，有许多事情，道理似乎不难理解，做起来却很难。从这个意义上说，选择是容易的，脚踏实地地实践自己的选择很难。
作风朴实不怕吃苦的集体
在民间艺术团采访的第二天，我们参加了艺术团演职人员座谈会。每一位团员说的话，都让我们非常感动。
座谈会上，大家谈了许多下乡演出的感受，酸甜苦辣都有。把舞台从城市的剧场搬到农村，住宿条件从宾馆、招待所走向农村的小学教室。１６年来，民间艺术团一直坚持四个“自”：自带舞台，自带行李，自己装卸台，自己做饭。为农民演出，要等到农民挂锄（农闲）的时候，正值冬夏两季，不是酷暑，就是严寒，条件艰苦是可想而知的：
“十几年来，我们几乎走遍了吉林的山山水水，乡乡镇镇”；“住在小学校里，６张至８张桌子拼一张床，有的学校教室防雨不好，有一次碰上下雨，我一晚上挪了四次地方，小蛤蟆在屋里乱蹦。”“许多事过去了也就忘了，可有一件事我忘不了。到通榆演出那次，车坏了，白城的大甸子一望无际，什么人也没有，我们走了一天一夜，第二天早晨６点才到通榆。”“我们这些演职员基本都是力工，乐队是主要力工，每次装台、卸台都是两小时。风雨大的时候，大篷车都掀过去了，劳动量很大。”“三伏天，二人转在台上一唱就是三五十分钟，一下来，衣服一拧都是汗水。可掌声一响，就不愿意下来。我们把老百姓的心里话搬上了舞台，台上的喜怒哀乐都是他们的喜怒哀乐，我们得到了老百姓的认可。”“夏天晒得没地方躲，可观众不走；下雨时，观众在雨坑里站着，当时的感触很深，我们的艺术就是农民的艺术啊！”
这次座谈会给我留下深刻印象的不仅仅是民艺团演职员在艰苦条件下的工作精神，更为深刻的印象，是每一位团员对民间艺术团坚持了１６年的上山下乡道路，几乎达到默契的那种共识，对自己的艺术的热爱和这个集体的凝聚力。
“我们的艺术家在农村是家喻户晓，我们有一批农民喜欢的艺术家，周围有这么多喜欢我们的观众，我们没有白辛苦。”
“领导和我们一起住漏屋子，坐没有篷的车，和我们一样吃，一样住教室。处处关心我们，懂得演员心理。”
“我们这个团体的素质好，是向上的团体，非常朴实，没有不好的作风。长年下乡，大家不讲价钱，演戏都非常投入，省民艺团是实验队，我们有责任时时维护这个团的声誉。下乡时，从来不损害老百姓的利益。”
座谈会后，我看了民艺团演的戏，与民艺团的演职员聊天，到他们的小排练场看排练，虽然只是短短的几天，但是我体会到了民间艺术团为什么能上下一心、同心同德地坚持走自己选择的这条为农民演戏的路：民间艺术团是一个有朴实作风的集体，他们务实肯干，不怕吃苦。
农民欢迎优秀的艺术
对二人转艺术知之不多的人，开始都会有这样的成见：像二人转这种来自于民间的艺术，虽然受到农民欢迎，但毕竟是大众文化，下里巴人而已。当我坦率地提出这个问题时，金团长笑着说：“我也听到类似的说法，有些人甚至都怀疑：‘二人转还能有艺术家？’我们的主要服务对象是农民，当今时代的农民群众的艺术需求不同于以往任何时代，农民观众的文化视野在日趋扩展，他们的艺术欣赏水平和审美情趣也在日趋提高和多样化，他们需要贴近他们的生活和情趣又不失二人转本色的好作品，他们需要自己心目中的明星，也需要不断出现新秀。没有优秀的艺术家和优秀的剧目，农民不会欢迎。”
吉林省民间艺术团担负着全省二人转艺术实验和示范的任务，是起表率的作用的。在吉林省６０多个艺术表演团体里，有８０％都在演二人转，而民间艺术团是一杆旗。在这个朴实无华的集体里，有高质量的艺术和优秀的演员群体。在全国性的文艺汇演和全国性的艺术比赛中，民间艺术团获奖众多。他们多年来深入民间，有鲜活的生活积累，把二人转这门艺术提高到了雅俗共赏、城乡咸宜、老少皆喜的审美层次。编剧张震说：“写二人转，好汉子不屑干，赖汉子干不了。”不深入民间，没有丰富的生活积累，很难写好二人转。所以张震说，他们的好本子都是“揉”出来的，都是在实践中、到演出的现场，多方听取意见，反复修改提高的。民间艺术团有一批蜚声省内外、多次获奖的优秀剧目：《丰收桥》、《哑女出嫁》、《猪八戒拱地》、《包公断后》、《西厢》、《离婚夫妻》、《骂鸭》、《回杯记》，这些剧本既有整理改编的传统二人转剧目，也有新编历史剧和大量现实题材的作品。他们演出的剧目通俗易懂，红火热闹，有很强的观赏性和关东艺术特色。既深受农民观众的喜爱，又能进大雅之堂。他们多次进京演出，其中两次是在人民大会堂。１９８６年，文化部举行全国新曲（书）目比赛，他们参赛４个剧目，获奖１６项。其中一等奖就有７项，二等奖６项，获奖总数与档次居参赛各团之首；１９８９年，中国唱片社举办建国４０周年“金唱片奖”评比，他们的《猪八戒拱地》获“金唱片奖”，发行百万张；他们创作的《离婚夫妻》在全国性的比赛中获两个一等奖。
这些获奖的剧目，是不是受农民欢迎呢？获奖的是不是大家平时喜欢看的剧目呢？金团长说：“我们的艺术精品，首先是人民群众认可的。我们在全国获奖的剧目，像《回杯记》、《猪八戒拱地》等都演过上千场，这几年新创作的获奖剧目，像《哑女出嫁》、《离婚夫妻》等等也大都演过四五百场。”
民间艺术团生产了一批好作品，同时也培养了一批热爱这门艺术的好演员。“二人转没有配角”，这是从事二人转艺术的人的共识。二人转在台上只能有两个演员，所谓“千军万马，只有咱俩”，对演员的要求其实是很高的。“韩子平一曲《回杯记》，响彻关东大地”，民间艺术团的老一代表演艺术家韩子平、董玮、郑淑云、李晓霞，年轻一代的阎淑萍、董连海、尹为民等都以他们深厚的表演艺术功力在群众中享有很高的声誉，受到观众的爱戴。
民间艺术团在农民群众中受到广泛热情的欢迎，有“万人围着二人转”的盛誉和“雨浇人不散”、“戏散人不散”的热烈场面。他们久演不衰，长时间地在农民观众中有这样的位置，靠的是他们的艺术，有高质量的艺术才会最终拥有市场，赢得观众。艺术质量是民间艺术团的立团之本。
为农民服务带来了发展、效益和活力
矢志不渝地围着农民转，为农民服务，给民间艺术团带来了声誉，也为剧团和农村双方带来了经济效益。
民间艺术团不仅受到农民的欢迎，也得到各级农村干部的支持。一演二人转，四乡八村的农民欢天喜地向大篷车涌来，各种商贩沿观众外围摆一大圈，市场马上形成。１９９１年，剧团在九台上河湾镇演出，观众达４万多人次，商品交易额高达５０多万元。上河湾镇镇长说，民间艺术团来演出，不仅给我们带来了精美的节目，还促进了商品经济的繁荣。去年，民间艺术团为长春市郊区的蔡家村大市场开业演出，一天之内，市场一直没租出去的摊位全都租出去了。连演１０场，观众如潮。每到农闲，乡镇领导就纷纷给民间艺术团打电话，写信或亲自登门请剧团去演出。
当许多艺术院团苦于没戏演、没钱排戏、经济窘困的时候，民间艺术团除完成城市的正常演出外，去年到农村演出１５０多场，尽管为了减轻农民负担，民间艺术团演出一场只收１５００元钱，但去年下乡演出，还是给他们带来了２０多万元的收入。
这两年，民间艺术团是充满活力，喜上加喜。
去年，吉林正大集团找到民间艺术团，主动与民间艺术团联姻，民间艺术团在经济上有了外援。吉林正大集团是吉林省第一家中外合资企业，也是中国饲料行业第一家中外合资企业。吉林省民间艺术团在吉林的省级艺术团体中，规模小，人员少，正大集团为什么看中了这个省级剧团中的小弟弟？正是因为剧团长年下乡，服务农村。正大集团董事长于忠信说：“我们与民间艺术团有一个共同的服务对象，就是吉林省的广大农民。民间艺术团在农民中有很高的声誉，有知名的二人转表演艺术家，我们的产品市场在农村，我们为农民送去物质产品，让农民发家致富，民间艺术团为农民送来精神食粮，我们的联姻是互惠互利，门当户对。我们的共同目标是吉林农村经济文化的全面发展。”
今年３月，省委书记张德江亲自批示，省里拿出３９万元，请吉林四平客车厂的专家为剧团专门设计了一辆新的流动舞台车。这辆有先进液压装置和灯光布景设计的“大篷车”打开之后，舞台表演区４０平方米，后台２４平方米。那辆团里自制的简陋的大篷车今年夏天可以光荣退役了。民间艺术团的所有演职人员都为这辆新的流动舞台车而欣喜，这不仅意味着今后下乡条件的改善，更体现了省领导对他们１０多年来所走过的道路的肯定、褒扬和关切。民间艺术团的演职员们和那辆崭新的流动舞台车，将继续走在吉林的山山水水，村村镇镇，给广大的农民朋友带去繁荣、带去欢笑。