文化：血脉之根与精神之火——夏威夷华人文化采风 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：

　　文化：血脉之根与精神之火
——夏威夷华人文化采风
艾斐
文化，或许会像水一样是无形的，但文化同时却也像树一样是有根的。政治、经济的转型，很可能是极为快捷的，但文化的转型却注定是缓慢而艰涩的。历史上常常有一种现象：一个朝代结束了，但那个朝代所形成的文化却永远地流传下来，谁也无法阻隔和斩断它。它的教化功能往往是以“润物无声”、“潜移默化”的方式实现的。
这，就是文化的性格，文化的魅力。
去年春夏之交，我在夏威夷考察、访问，对文化的这一性格和魅力可以说是有了更实际、更深刻的进一步认识。
夏威夷是个世界性的移民聚居地，各个民族、各种肤色的人都有。曾任夏威夷州州长的约翰·伯恩斯这样说：“我们是自由的人民……我们是开放的社会……我们欢迎所有人到我们的海岛来做客……我们永远不能让地方排外观念在这些岛屿上有立足之地。”他还说，夏威夷人的传统，就是敞开胸怀热烈欢迎所有希望到这里来的人。夏威夷人在以往的岁月里，甚至甘愿“冒着损失自己所有一切的风险，欢迎白种人、华人、日本人、菲律宾人、波多黎各人和其他人”到他们的岛上。事实上，在夏威夷的百余万人口中，本地人大约只占到百分之十八左右。外来人口之多，由此可见一斑。
然而，尽管如此，在聚居于夏威夷诸岛的各个民族的人口中，至今仍顽强地保留着自己民族所特有的传统文化。居住在夏威夷的华人，约有七万左右。在这七万人中至少有一半是华裔，这表明他们已经在这里生活好几代了。但无论如何，他们仍旧牢牢地拴在中华民族文化的根柢上，须臾未超脱。我们在岛上旅行，只要是华人，那气质、那服饰，叫人一眼就能看得出来，想瞒都瞒不了，更不用说他们的食谱，他们的院落，他们的习性，他们所读的书和他们的文化素质与文化渊源了，那简直就是深深地铭刻着中华民族的戳记，牢固而显豁。
我们驱车漫游瓦胡岛，发现有的院落不仅砌起围墙，建起门楼，而且那院子的屋舍布局和建筑样式也让人眼熟，与周围的院落房舍迥然不同。一问，才知凡是这种院落，不用打听，全是华人住的。他们的后代尽管生在夏威夷，长在夏威夷，受教育在夏威夷，也从来没有回过中国，但中华文化的血脉却仍旧在他们的血管中流动，在他们的意识中沉淀，他们接受、认同并自觉地延续和发展了这种文化。特别是他们的思想意识、道德准则、思维方式、生活习性、审美情趣等，更是无处不浓浓地渗透着中华民族的文化素质。更令人感佩的是，当我们伫立于檀香山市的街头，观看夏威夷人的节日游行队伍时，队伍中居然用很大的牌子擎起刘备、关羽、张飞、赵云、诸葛亮等三国人物的画像，擎起写着“炎黄圣帝，高山仰止”、“长城、黄河，是我桑梓”之类的横幅。不用问，这准是华人的游行队伍。
真没想到，我们在烟波浩淼的太平洋深处，在这一群风光秀丽的热带岛屿上，竟然也如此浓重地感受到了中华文化的深根与厚土。
在夏威夷瓦胡岛的钻石角，接待处为我们配备的导游小姐，让人一见面就有他乡遇故知的感觉，说起中国来，讲起华语来，我们都同样地饱含感情，都同样地亲切和熟稔。她是广东籍，出生于台湾，现在在美国犹他州民族艺术大学求学，这次来夏威夷实习，正巧给我们做向导兼翻译。她的华语说得非常纯正，甚至比我们还要接近北京口音，是地地道道的普通话。我问：“你在哪学的北京话，这样到家？”她说：“虽然从未去过大陆，更未去过北京，但作为一个中国人，我却是心向中华，心向北京，从小就从录音机和电视里学北京话。啊哈，不会讲北京话，哪配当中国人呵！说也怪，一学就着，你们看，这不，还挺地道的呢！”她笑着沉吟了一下，“同祖同源嘛，骨血里自幼就带着中国文化的根！”
对呀，骨血里自幼就带着中华文化的根。正是这“根”，自自然然地生发出巨大的凝聚力和向心力。世界上所有的民族都是这样，我们中华民族尤其如此。因为我们有五千年的文明史，有渗入骨血、钻进灵魂的文化渊源。在全中国，在全世界，在所有华人足迹到过的地方，文化就像一块巨大的磁石一样，牢牢地、紧紧地把我们聚拢在了一条船上，使我们永远风雨同舟，互励互济，共同朝着理想的目标和美好的未来前进！