朝鲜半岛和平进程启动紧张局势趋缓 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：年终专稿

　　朝鲜半岛
和平进程启动紧张局势趋缓
本报国际部编辑徐宝康驻朝鲜记者赵嘉鸣驻韩国记者王林昌
徐宝康：冷战结束后，朝鲜半岛局势从总体上有所缓和，但半岛紧张局势的根源并没有消除，冷战阴影和冷战体制遗留下来的问题长期没有得到解决。为在朝鲜半岛建立新的和平机制，不久前成功地举行了朝鲜半岛问题四方正式会谈首次会议。可以说，这是半岛和平进程中具有积极意义的重要一步。
赵嘉鸣：自朝鲜停战４０多年来，朝鲜半岛始终未能摆脱战争危险。半岛局势持续紧张，不符合半岛全体人民的根本利益和愿望，不利于东北亚地区的稳定乃至整个亚太地区及世界的和平与发展。用新的和平机制取代已经过时的停战机制，确保朝鲜半岛的持久和平与稳定，已成为有关各方的共同愿望。
今年，有关各方为推动半岛局势走向缓和进行了卓有成效的努力，朝、韩、中、美四方正式会谈就是其中之一。朝鲜外交部发言人表示，为使四方会谈“成为实现朝鲜半岛和平与稳定的会谈而竭尽努力”。不久前结束的四方正式会谈首次会议，不仅把冷战体制遗留下来的问题纳入了“对话、和平解决”的轨道，而且还就建立半岛的新和平机制、实现半岛持久和平达成重要共识。这是为今年整个半岛局势趋向缓和画上的句号，也是为新的一年朝鲜半岛和平进程的发展开一个好头奠定基础。
王林昌：在当前南北以军事分界线为界，相互对峙的情况下，如何确保朝鲜半岛的长期和平与稳定，是一个必须解决的紧迫课题。四方正式会谈首次会议结束后，韩国代表团团长李时荣说，“这次会谈是成功的”。韩国政府认为，通过四方会谈，有助于推动半岛的和平进程，也会为促进朝鲜半岛直接当事者——南北之间的对话交流与合作创造条件，这无疑有助于半岛及东北亚的和平与稳定。
徐宝康：冷战结束后的今天，随着国际格局和朝鲜半岛及周边局势的发展和变化，朝美、朝日关系也有了不同程度的缓和、改善与发展。
赵嘉鸣：朝鲜领导人金正日今年８月初在发表的一篇文章中强调，“我们不想把美国视为百年宿敌，我们希望实现朝美关系正常化”，“如果日本能够反省过去、放弃敌视朝鲜的政策，我们也将友好地对待日本，使朝日关系得到改善”。金正日的上述表态，表明了朝鲜积极谋求和美、日改善关系的原则立场和真诚愿望。
一年来，朝美双方经过多次接触和谈判，美方已就解除美国银行对朝鲜方面所属资金的冻结，并就朝方允许美国民用飞机通过朝鲜领空等事宜采取了相应措施；朝鲜已向美国移交了４具朝鲜战争中阵亡的美军士兵遗骸；美国先后３次向朝鲜提供了总额为５２００万美元的粮食援助等。尤其是朝鲜半岛能源开发组织帮助朝鲜建造轻水反应堆核电站工程的正式启动，标志着朝美及有关各方在履行核框架协议方面迈出了关键的一步，是朝美关系进入新阶段的重要标志。
在朝日关系上今年也出现了一系列积极变化。１１月上旬，嫁给朝鲜人的日本妇女第一个故乡访问团顺利实现了对日本为期一周的访问，拟议中的第二次访问团也将成行。１１月１２日至１３日，日本执政三党代表团在平壤同朝鲜劳动党代表团举行正式会谈并发表联合公报。双方一致认为，重开旨在实现朝日邦交正常化的政府间会谈完全符合两国人民的愿望和要求。
徐宝康：和平与发展是当今时代的主流。朝鲜半岛尽管仍然处于分裂和对峙状态，但南北双方寻求和平稳定的努力和渴望和平统一的意志并没有改变。一年来朝韩关系的缓和与发展迈出了可喜的一步。
赵嘉鸣：今年８月初，金正日发表文章指出，朝鲜半岛北南双方应超越思想、制度的差异，谋求共存和共同利益，并表示“我们将随时与之会面，就民族命运的问题开诚布公地进行协商，为实现和平统一而共同努力”。今年伊始，朝鲜就把今年确定为“争取民族自主、维护和平的北南及海外联合年”。朝韩双方红十字会通过多次接触，商讨合作事宜，韩国红十字会已向朝鲜提供了３次粮食援助。一批韩国企业已获准到朝鲜投资建厂；朝韩第一条民用通信线路已经开通；朝韩相互开放领空的谅解备忘录在曼谷草签。此外，韩国还积极参与了朝鲜半岛能源开发组织帮助朝鲜建造轻水反应堆核电站的工作，并承担了工程建设的大部分资金。
王林昌：今年８月，韩国总统金泳三提出了维护朝鲜半岛和平的四项原则，呼吁南北间建立信任，放弃武力，相互尊重和互相合作，无论在任何情况下，都要在“和平的基础上实现统一”。一年来，韩朝关系在趋向缓和的大环境中，双方的经贸往来取得了长足的进展。今年１月至１０月，双方的贸易额已达２．７７亿美元，比去年同期增长了２７．８％。其中韩国从朝鲜进口额为１．７７亿美元。朝鲜进口韩国的商品额已达１亿美元，比去年同期增长了６７．７％。除贸易之外，双方在经济合作上也有进展，继韩国大宇公司决定在朝鲜南浦兴建家电工厂后，ＬＧ、泰昌等公司也正积极准备向朝鲜投资。韩朝两国经贸合作领域的不断拓宽，将促进南北经济的交流与合作，并为两国经济的发展创造新的契机。１２月１９日，韩国新当选总统金大中发表谈话，决心通过南北的直接对话，寻求解决半岛问题的途径，并建议重开南北对话。他强调说，当前韩国的目标是实现半岛的和平与安定以及南北之间的交流与合作。
徐宝康：中国是朝鲜半岛的近邻，维护半岛的和平与稳定是中国处理半岛事务的基本准则。在缓和半岛紧张局势和促进半岛建立和平机制以及南北双方实现自主和平统一方面，中国一直并将继续发挥重要的建设性作用。人们期待着一个最终实现持久和平与安定的朝鲜半岛能够早日为亚太地区乃至世界的和平与发展作出贡献。