穆巴拉克会见钱其琛钱其琛同穆萨外长会谈 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　穆巴拉克会见钱其琛
钱其琛同穆萨外长会谈
本报开罗12月25日电记者朱梦魁报道：埃及总统穆巴拉克25日上午在埃及总统府会见了正在这里访问的中国国务院副总理兼外长钱其琛。
钱其琛首先转达了江泽民主席对穆巴拉克总统的亲切问候，并向他转交了江主席的一封信。穆巴拉克对此表示感谢，并请钱其琛向江泽民主席转致亲切的问候。
钱其琛说，江泽民主席欢迎穆巴拉克总统在方便的时候再次访华。他说：“埃及是非洲和阿拉伯世界的大国，在国际和地区事务中有着举足轻重的影响和作用。我们高度评价埃及所奉行的独立自主和不结盟的外交政策。”
钱其琛表示，他此次访问中东国家是因为中东和平进程受到人为障碍，中国政府对此深表关切。中国不是和平进程调解人，但有责任向各方表述自己的观点。他说：“埃及是中东和平进程的开创者，我们赞赏并支持埃及为维护中东和平进程所作的努力和发挥的独特作用。”钱其琛说：“我们认为马德里和会所开辟的和平进程是唯一的选择，有关各方必须严格执行联合国有关决议和‘土地换和平’的原则。”他指出，马德里和会以来各方达成过一些协议，也取得过一些重要进展，这些协议应继续得到遵守。以色列现政府亦应恪守前政府作出的承诺和达成的协议。他说，以色列人民中要求和平的愿望很强烈，相当多的人希望沿着拉宾的道路前进。
钱其琛强调，中东问题要取得最终解决，必须遵守“土地换和平”的原则和恢复巴勒斯坦人民的合法权利。
穆巴拉克完全赞成钱其琛的看法，认为目前和平进程受阻完全是由于以色列现政府以安全为借口对和谈采取强硬政策，这只会对包括以色列在内的有关各方都造成严重后果。他呼吁以色列方面切实履行马德里和会以来所作出的承诺。
双方在会谈中还就两国关系等问题交换了意见。钱其琛高度赞扬中埃两国关系。他说：“今年4月埃及总理詹祖里访华时，双方达成了一些很好的协议。中埃两国在许多问题上有着共同的观点。中国非常感谢埃及在联合国人权会议上给予中国的支持。”
穆巴拉克说，埃及尽管在人权问题上受到压力，但仍认为埃及无权干涉别国内政，不同意以人权为借口对中国施加压力。他说，实际上最违反人权的国家恰恰是在人权问题上向别国施压的国家。
钱其琛还向穆巴拉克介绍了当前中美关系和江主席最近访美的情况，并强调了中国在台湾问题上的原则和立场。
穆巴拉克表示，埃及将继续坚持奉行“一个中国”的政策。钱其琛对此表示感谢。
本报开罗12月24日电　记者朱梦魁报道：正在此间访问的中国国务院副总理兼外长钱其琛24日在埃及外交部同埃及外长穆萨举行了会谈，双方就增进两国在各个领域的合作及共同关心的国际和地区问题交换了意见。
在谈到伊拉克问题时，穆萨对埃中两国就此问题在联合国安理会的良好合作表示赞赏。
钱其琛说：“我们认为联合国有关海湾问题的决议应得到严格执行，我们支持联合国对伊拉克进行武器核查的决议，但核查已进行很长时间，不应无限期核查下去。我们也支持‘石油换食品’的决议，以缓解伊拉克人民所遭受制裁之苦，并随着安理会有关决议的实施，逐步解除对伊拉克的制裁。”
在谈到世界的安全与和平问题时，钱其琛说：“本世纪的历史表明，世界的安全与和平同经济的发展与繁荣密不可分。东南亚金融危机给予我们的启示是：经济的全球化和区域集团化一方面可以积极促进世界经济的发展；另一方面，若处理不当，也会对各国经济安全造成影响。各国必须要有一个健康的经济结构，防止出现‘泡沫经济’。同时在开放金融市场时，必须警惕国际投机性游资的冲击。”穆萨表示完全赞同钱其琛的意见。