美国国会的中文馆藏 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　美国国会的中文馆藏
马蹄香
有关中文图书的收藏，除中国本土外，就数美国国会图书馆为丰了。
美国国会图书馆的中国文献部设在亚当斯大楼。主要是为国会议员提供中文领域的咨询服务，进行英、中文的互译工作。此外也向公众开放。
国会图书馆共收藏中文书刊、报纸近７０万本（卷），其中图书５０余万本，有许多弥足珍贵的典籍。
据史料载：美国国会图书馆从鸦片战争以后即开始收藏中文典籍。１８６９年６月，同治皇帝为从美国换取农作物种子，便以明、清刻本图书１０种共９３３卷相赠，从此该馆有了中文图书。
１９世纪中叶，中美建交之后，美国驻华使节都十分注意搜集中文图书。早期的驻华外交官罗克卸任回国后，将他收集的６０００余卷汉、满、蒙、回文书籍捐赠给国会图书馆。１９０４年，中国在参加了路易斯安那举办的世界博览会后，将参展典籍中的珍品１９８种共１９６５卷送给了美国国会图书馆。到１９１２年，美国国会中文馆藏已达１６９００本（卷），渐成规模。
此后，国会图书馆便着手对中文图书进行分类整理，并开始派人到中国大量收购图书，使中文馆藏剧增。１９２８年，该馆正式成立中国文献部，首任主任为长期在中国传过教的恒慕义，他被誉为美国的“中国学”开拓者。后来，恒慕义担任国会图书馆东方部主任，兼中文组组长，一直工作到１９５４年。其子恒安石出生于中国山西，８０年代曾任美国驻中国大使。
从２０世纪５０年代起，中美往来断绝２０余年。其间，中国典籍仅从香港购买，数量骤减，平均每年只有２０００册左右。但到了１９７５年，该馆的中文典籍已达４１１９６３册（卷）。１９７９年，中美两国实现关系正常化。从此，出版物交流也迅速发展起来。经过一个多世纪的经营，美国国会的中文馆藏形成了自己的特色——
一是“善本”典籍多。如馆藏善本中的《一切如来》，是公元９７５年北宋早期佛经印刷品，为一卷轴，是１９２４年杭州西湖雷峰塔倒塌后在塔基砖洞里发现的。又如馆藏典籍中有明代的《永乐大典》残卷４１卷，是中国本土外最大的《永乐大典》馆藏。另有《古今图书集成》两部：一部为１０００卷，分５０４４册，共５２８函，是１７２８年北京的铜活字印刷品；另一部是１９２６年在中国购得的，系１８８４年上海的活字印刷品，共１６２８册，３２０函。据说该馆收藏善本书约有２０００余种。这些古代善本典籍甚为古典文献研究者和印刷史研究者重视，具有文物特征。
二是中国地方志多。目前拥有４０００余种，６００００余册，其中较珍贵的是早期中国地方志，特别是其中的明、清刻印本，以河北、山东、江苏、四川诸省的收藏最多。据说，其中的１００余种已经是“孤本”了。
第三，馆藏中国早期少数民族文字资料也很丰富。单是藏文部分除若干早期大藏经手写卷外，木版印刷品就达２００种以上。满文、蒙文资料各有数千种，包括语言文字、医药、哲学、宗教、政治等。尤其引人注目的是馆藏云南纳西族东巴文资料达３０００余种，是中国本土之外最大的东巴文文献藏库。
美国国会图书馆专收原版书籍。目前该馆的中文馆藏已和美国几所著名大学的中文书库联网，藏书实行馆际交流，这样一来，馆藏容量实际上又扩充了许多。