文献价值与学术地位 [复制链接]

第11版(书评)
专栏：编著者言

　　文献价值与学术地位
田本相
花山文艺出版社继出版《艾青全集》之后，又出版了七卷２００余万字的《曹禺全集》，这不能不说是出版界的一件盛事。
当我们面向２１世纪时，把曹禺剧作放到百年戏剧、百年文学的历史发展进程之中，无疑可发现其不容怀疑的经典价值和经典地位。随着时间的逝去，它们的经典意义愈发被凸现出来，而成为中国现代文化的瑰宝。可以说，曹禺的《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》等，都是经典之作。曹禺作为一位戏剧大师，不仅是中国话剧艺术的奠基者，而且是２０世纪世界话剧艺术发展在中国的一个杰出代表。据此，我们认为《曹禺全集》的出版编辑，必须以此作为指导思想。由此，我们确立编辑方针和原则是文献性和学术性。
一部全集，应该是经得起历史考验的，也应该是中国现代文学、现代戏剧文化的积累性的著作。它的经典性，除了要求它做到“篇目力求齐全”之外，还要求它必须具有文献的历史价值。比如，曹禺剧作的版本较多，修改也多。像《雷雨》、《日出》等，于建国之后，就修改多次，甚至有的作了大改，如１９５１年的开明书店出版的《曹禺选集》。曹禺认为，一个剧本是在不断演出不断修改中得到完善的。这就给我们提出难题，究竟选择哪个版本？经我们反复研究，也征得曹禺先生首肯，决定选择初版，只是在个别文字上参考其它版本加以校勘修订。我们认为初版本，往往更能保留历史的风貌，更具有文献的价值。
与此相联系的是它的学术性。它当然是面对所有读者的，但我们认为首先还是应提供给国内外的图书收藏和研究机构以及有关专家。如我们特别重视对其早期创作的收集。一般读者，都以为《雷雨》是作家的第一部剧作，岂知，他在中学和大学时代还写过小说、诗歌、杂感、改译剧本、改编剧本等，这次，我们把它比较集中地提供出来，目前没有找到的，也作为“存目”处理。这些，对于研究曹禺的创作道路是十分难得的珍贵资料。为了给研究者提供更多的方便，我们还把专家学者记者和友人访问曹禺的谈话，如谈电视、谈电影、谈创作倾向、谈自己的创作经历和经验、谈戏曲、谈文化现象的报道、访问、笔录等，都作为《附录》收了进来。在我们看来，这些虽非曹禺的亲笔，但都真实地记录了他的真知灼见，是具有高度学术参考价值的。我们还编辑了《曹禺年谱》附后，也是为了增强其学术色彩。此外，全集还编入４００余帧照片，其中有相当部分是第一次发表，这不仅使全集图文并茂，更增添了它的史料价值。