首都和全国各大城市 积极筹备纪念契诃夫逝世五十周年 [复制链接]

第3版()
专栏：

首都和全国各大城市
积极筹备纪念契诃夫逝世五十周年
为了响应世界和平理事会的号召，促进国际间的文化交流，首都和全国各大城市已在积极地准备各种活动，来纪念世界文化名人、俄罗斯杰出作家安东·巴夫洛维奇·契诃夫逝世五十周年。
在首都，中国人民保卫世界和平委员会、中国人民对外文化协会、中苏友好协会总会，中国文学艺术界联合会、中国作家协会和中国戏剧家协会等六个单位已联合组成了“纪念世界文化名人契诃夫逝世五十周年筹备委员会”。中国青年艺术剧院、中央人民广播电台、北京图书馆、北京人民艺术剧院及其他有关单位也都参加了筹备工作。七月十五日在首都将举行世界文化名人契诃夫逝世五十周年纪念会。
由北京图书馆举办的契诃夫生平图片与著作的展览会也将于同日在北京图书馆开幕。会上将展出有关契诃夫生平的各种珍贵图片，契诃夫剧作在中国与苏联的演出剧照，和契诃夫著作各种文字版本。
中苏友好协会、中国文学艺术界联合会和中国戏剧家协会将联合组织电影观摩会，分别在青年宫和苏联对外文化协会放映根据契诃夫剧作和小说拍摄的短片“蠢货”、“纪念日”、“假面舞会”、“罪行”和彩色故事片“依人为生的安娜”（“挂在脖子上的安娜”），并将放映传记片“契诃夫生平”。招待北京文艺界人士。
中国作家协会和中国戏剧家协会将联合举办契诃夫剧作座谈会，邀请文艺工作者参加，由洪深、焦菊隐、曹靖华、孙维世等作专题发言，介绍契诃夫戏剧创作、契诃夫与莫斯科艺术剧院以及契诃夫著作在中国的情况。北京图书馆将于七月十八日在天桥剧场举办群众性的报告会，会上除朗诵契诃夫的小说“旺卡”、“谣言”和“苦恼”外，并由汝龙报告契诃夫生平和他的小说创作。此外，中国作家协会还将举行契诃夫小说座谈会。
纪念契诃夫逝世五十周年筹备委员会，编印了“纪念契诃夫画册”，这个画册，收集了契诃夫生平的活动、著作、戏剧演出、著名画家为其著作所作的插图、契诃夫在苏联的影响等珍贵图片一百五十余幅。“剧本”月刊还编印了“纪念契诃夫专刊”其中选译了小型剧本七个，发表了茅盾、洪深的纪念文章，译载了叶米尔诺夫著名论文“论契诃夫的社会思想立场”，此外，并附有契诃夫的“传略”、“生活与著作年表”、“契诃夫作品中译编目”等文字。中央人民广播电台将广播焦菊隐报告“契诃夫和我们的时代”，朗诵契诃夫的作品“幸福的人”等，并将广播北京的纪念会的实况和各地纪念新闻。