在光荣的和平已经在望的时候 [复制链接]

第4版()
专栏：日内瓦通讯

在光荣的和平已经在望的时候
本报记者　李庄
美国国务卿杜勒斯在七月十三日匆匆由美国飞抵巴黎，和英法两国外交部长举行了片面会谈。日内瓦人士对于杜勒斯不到日内瓦而到巴黎，不愿举行九国外长的会议而宁肯举行三国外长的片面会谈，普遍感到奇怪。
正如中国代表团人士所指出的：杜勒斯的行动是美国一贯破坏日内瓦会议的政策的表现；杜勒斯到巴黎而不到日内瓦，为的是便于迫使法、英两国外长屈从美国破坏日内瓦会议的政策。
大家知道，日内瓦会议关于印度支那问题的讨论，已为会议取得积极结果准备了条件。本星期除了美国以外的各大国外长回到日内瓦以后所进行的频繁接触，使此间人士对于会议前途普遍抱有审慎的乐观。
美国统治集团毫不掩饰它对于在印度支那恢复和平的前景感到不安。它对于法国的孟戴斯—弗朗斯政府为停止敌对行动而作的努力，尤其不满。美国官方和它的宣传机器不断企图使法国人民相信，按照现在所磋商的条件停止印度支那战争是所谓
“不光荣”的，是美国所不能接受的。同时，受到美国鼓励的法国的一小撮主战派，也大叫大嚷起来，对孟戴斯—弗朗斯政府进行攻击。人民共和党的舒曼在七月十日反对在停火问题上让步，而且把让步说成是所谓“屈膝”。这些主战派利用美国在“欧洲军”问题和印度支那问题上对法国所施的压力，谴责孟戴斯—弗朗斯使法国陷于孤立，说他破坏了大西洋联盟。各种各样的谣言在日内瓦被广泛散布，说什么在七月二十日之前不可能达成停火协议，而在这以后，皮杜尔等又将继续上台执政。这样，杜勒斯所召集的巴黎三国会议，就成为美国施加压力、进行怠工破坏的新高峰。
尽管人们对于三国会议公报有着各种不同的解释，但这里一般的观察家都注意到公报里杜勒斯说明美国态度的一段话。这一段话说，杜勒斯解释了美国政府“由于本身对印度支那战争不承担主要责任而希望遵守的限度”。这显然是一种居心叵测的遁词，它的用意就在于使美国政府可以随时对于任何协议以超过了它的限度为借口，而表示不同意，或者拒绝予以保证。
七月十五日的伦敦“泰晤士报”就这样说：
“决定派遣史密斯先生（到日内瓦）和他今后所要执行的指示相比，是一件次要的事；三个政治家所讨论的和协议了的在印度支那停战的最低条件，作到了怎样的限度还不明朗。从美国保证一个最终的解决这个观点来说，最重要的问题是和平必须是光荣到怎样的程度才被认为是光荣的。”换句话说，美国可以随便给任何的协议打上一个所谓“不光荣”的记号，而拒予同意，从而实现它的阻挠和破坏的策略。
正如已经指出的，很久以来，“要光荣的和平啊！”“法国不能投降啊！”这类叫嚣已经成为华盛顿及其在巴黎的一些走卒们的口头禅了。
什么是美国帝国主义者所认为“光荣”的和平呢？这是一个很容易回答的问题，这就是：印度支那人民继续沦于殖民主义的羁绊之下；这就是：法国继续为美帝国主义者“火中取栗”；这就是：不要和平……。
什么是法国人民、印度支那人民和全世界人民所认为的光荣和平呢？
光荣的和平就是：从现实出发的、照顾到双方利益的，因而能够为双方接受的合理的和平。
越南民主共和国代表团首席代表范文同早在五月十日讨论印度支那问题第二次全体会议上就提出了恢复印度支那和平的八项原则建议，这个建议获得周恩来外长和莫洛托夫外长的完全支持。范文同在提出建议时声明：“越南民主共和国人民和政府以及高棉与寮国人民和抗战政府，愿在承认印度支那人民的民族权利——民族独立和统一、民主自由——的基础上，用协商的方式来解决恢复印度支那和平的问题，从而为在平等和互利的基础上建立印度支那人民和法国人民之间的友好关系创造条件。这就是保证根据公正和荣誉的原则恢复印度支那的稳固的、持久的和平的道路”。十分明显，根据这个建议的基本精神达成协议，就会实现对于印度支那人民和法国人民都是光荣的和平。
事实证明，八年的印度支那战争给了印度支那人民以巨大的灾难，但同时印度支那人民的为求民族独立与自由而进行的正义斗争，却是任何力量所不能遏止的。对于法国来说，由于过去的当权者们一意盲从华盛顿的实力政策，妄图假美国的日益扩大干涉而达到其武力镇压和奴役印度支那人民的目的；其结果法国殖民者不但没有得到所谓“胜利”，反而使法国的国际地位日趋削弱，甚至像巴黎“战斗报”所说的，法国成了美国的打手，“被抹煞了执行其自己政策的权利”（七月十二日）。而对法国人民来说，这个“肮脏战争”不但使他们妻离子散，生活穷困，而且这种非正义的战争是和法兰西民族“自由、平等、博爱”的光荣传统背道而驰的。显然，对于法国人民来说，停止印度支那战争，这个事实本身就是光荣的事情。停止敌对行动，而继续维持法国在印度支那的文化上和经济上的利益，建立起法国人民和印度支那人民间的真正的友谊，这更是符合于法国人民利益的光荣的事情。除了那些把外国垄断资本的利益看得高于法国人民利益的人以外，没有人能否认这一点。法国人民和印度支那人民一样坚决要求制止印度支那的战争，就是因为这是符合于两国人民的利益的。这也说明，为什么在近一月来法国新总理孟戴斯—弗朗斯的探求和平的努力，不仅受到法国人民的支持，也为印度支那人民所欢迎。
今天的情势是，在恢复印度支那的和平上，为双方所能同意、对于双方都是光荣的和平已经接近了。这是无可怀疑的。只要有关双方本着协商的诚意，采取主动，都向前靠拢，协议就可以立刻达成了。可是，同样无可怀疑的事实是，美国方面将要继续怠工破坏，进行最后挣扎。不是吗？三个月前，杜勒斯到巴黎来是为了组织东南亚侵略集团、扩大印度支那战争，三个月之后的这一次，他一到巴黎就宣称他的兴趣同样是东南亚侵略集团。在杜勒斯看来，恢复印度支那和平是和他的打算不相容的。
日内瓦会议周围的人们的一致看法是，在今后的一周中，和平与战争势力的搏斗将是十分复杂和激烈的；而法国人民、印度支那人民和全世界人民有信心达成光荣的停战和光荣的和平。
七月十五日