希拉克畅谈中国情 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：记者专访

　　希拉克畅谈中国情
本报驻法国记者王芳
在法国总统府爱丽舍宫，希拉克总统会见了我们几家中国驻法新闻机构的记者。他微笑着站立在门口，将我们一一迎进办公室。采访在轻松愉快的气氛中进行，希拉克先谈他的中国之行，进而谈到中国的文化和传统，中法两国的交流与合作，乃至他的个人爱好与生活。
５月１５日，希拉克将第三次踏上中国的土地，而以总统身份进行国事访问却是头一回。对于中国，希拉克一直怀有浓厚的兴趣，童年时代，一位白俄罗斯家庭教师对他进行了东方哲学和文化的启蒙教育，上中学后，希拉克经常去巴黎的吉美博物馆（国立亚洲艺术博物馆）参观，渐渐地爱上了东方文化，并格外钦佩中国悠久的历史和文明。了解他的法国朋友讲，在法国历任总统中，希拉克算是对东方文化造诣最深的一位。他爱好唐诗，认为唐诗代表了人类共通的情感，他常常忙里偷闲，翻阅手头的几本中法文对照唐诗选；他也熟悉宋代的诗词。此外，他还浏览过艾青等中国现代诗人的作品。希拉克的家中收藏了不少东方艺术品和古玩，其中一些来自中国。有记者问他，是否特别会鉴赏唐三彩。他肯定地说，还善于鉴赏汉朝的，甚至年代更远一些的文物。１９７８年希拉克以巴黎市长身份访华，专门前往西安参观兵马俑，１９９１年他再度访华，又一次兴致勃勃地到西安去。说到中国菜，希拉克兴奋地说，他是巴黎中餐馆的常客，访华时同邓小平一起品尝川菜的情景令他难以忘怀。他情不自禁赞叹道，川菜是世界上最美味的菜肴。
希拉克从政３０多年，曾多次担任政府部长，两进两出总理府，出任巴黎市长达１８年之久。希拉克３度竞选总统，１９９５年终于实现了他的政治抱负，当选为总统。进入爱丽舍宫后，希拉克认为，多极世界正在形成，崛起的亚洲，必将是多极世界中不可忽视的一极。基于对东方和中国持续几十年的了解，希拉克指出，应该努力了解中国特有的文化传统和特征。他在回答记者有关的提问时冷静地分析说，中华文明是地球上最古老的文明之一。中国幅员辽阔，人口众多，加上近２０年来的经济起飞，使她在世界上具有举足轻重的地位，到下个世纪，中国将是法国和欧洲不可或缺的强大伙伴。希拉克以他的远见卓识，以他的务实精神，力排众议，主张同中国开展建设性的政治对话，加强两国在国际事务中的磋商，同中国全面建立相互信任的双边关系。他在亚洲和中国问题上一连串不同凡响的举措，让世界重新听到了法国在国际舞台上的声音。
３０多年前，戴高乐将军率先与中国建交，他一直期待着访问中国，但由于种种因素未能成行，在中法关系史上留下一个永久的遗憾。他的继任者蓬皮杜总统１９７３年访华，是西欧第一位出访中国的国家元首。此后，两国高层领导人互访不断。１９９４年１月，中法关系在经过一段低潮后实现了正常化。是年９月，江泽民主席访法，当时希拉克因忙于海外省的总统竞选活动，未能见到江主席。事后，他特请中国驻法大使向江泽民主席转致歉意，同时表述了他希望重新访华的心愿。两年后，他以隆重礼遇在法国热情接待了李鹏总理。在谈到对中法关系的思考时，希拉克说，法国的历史不如中国的长，但两国都有优秀的思想和文化遗产，也都注重保持和维护自己的文化特性，这有利于双方开展对话。只有通过对话，相互间才能加深认识和理解。他认为，一个国家要自立于世，重要的是发扬本民族的传统，而不是训诫别人。总是教训别人的人，只有失败。
希拉克把文化交往看作是发展外交和政治关系的先行和基础。他诚恳地表示，希望这次访华不仅能加速法中经贸合作，也能扩大两国间的语言和文化交流。希拉克说，空闲时，他常去博物馆欣赏艺术展，他也喜欢旅行，爱看电视，是个足球迷。他说，他渴望将来有一天，能够以文化观光者的身份到中国访问。
（本报巴黎５月１３日电）