运往中国——华沙泽兰汽车工厂访问记 [复制链接]

第3版()
专栏：

运往中国
——华沙泽兰汽车工厂访问记
新华社驻华沙记者　谢文清
穿过华沙泽兰汽车工厂的最后一个车间——宽大的装配车间，就可以看到：在六条各长三百多公尺的传送带上，密密地排列着许多高大的木箱。这些木箱约有二公尺高，三公尺多长，每个箱子上都写着：“运往中国！”
这是七月五日我随中国文化代表团参观这个工厂时看到的。工厂经理阿斯卡那斯说：“汽车虽然是不能说话的机械，但它却能代表波兰工人阶级热爱伟大的中国人民的心！”装箱的工人们正在把精美的“华沙牌”汽车装进箱子去。我走近他们，向他们说：“感谢波兰工人阶级给予中国人民的帮助！”“互相帮助呀！”一位手拿铁锤的装箱工人在机器的轰隆声中放高嗓子说：“我虽然没有到过中国，但我相信：就是在这个时刻，在中国，一定也有大批制成品正在被装进箱里去，那箱上写着：‘运往波兰！’是吗？”说完，他放下铁锤伸出双手同我紧握。
参观了工厂以及工厂的医院、疗养所后，我们就同经理、工厂党委书记和十多位斯塔哈诺夫工作者在一起交谈。我正要趁此机会多提些问题，多搜集些材料，以便向中国人民报道波兰工人阶级的生产成就和幸福生活。于是，我就同什维尔茨科夫、耶德拉克、贝卡克等攀谈了起来。可是没想到，我这个访问者一下子就成了被访问者，他们几个人你一句、我一句，倒先把问题向我提出来了：“中国的第一汽车制造厂快要开始生产了吧？”……问了工业建设，又问农业生产，末了又问到天气上去了：“北京现在很热吗？北京的夏天很美吗？中国的南部一年不是可以种两次水稻吗，现在第一次该收割了吧？”他们就这样从经济建设到自然风光，从北往南地轮番问我。后来乘着他们点火抽烟的功夫，我说道：“现在该是我访问你们了！”
“哈哈哈！”一阵哄堂大笑之后，什维尔茨科夫说话了：“请吧，请吧！本该让你先问我们的。不过，你知道，我们每个人是多么想多了解些伟大中国的情况呀！平常，一听到谈中国，我们就像孩子们听故事一样听得入神，今天看见了中国朋友，不由得就先问起你来了。”
他们介绍了泽兰汽车工厂的建设、生产、劳动保护和文化生活等情况。泽兰汽车工厂是人民波兰在战后恢复和发展经济的三年计划（一九四七—一九四九年）的后期开始建设的巨大工厂之一，战前的波兰根本不能生产汽车。这个工厂的面积（生产面积）有一百二十公顷（合一千八百市亩）大，装备着苏联造的最新式机器和设备，主要生产过程都是自动化的。全部建筑计划要到一九五五年才能完成。但大部分生产部门已经建好而且早已投入生产。工厂的厂房设计和建筑、机器的安装等都是在苏联的帮助下进行的，许多技术工人也是在苏联的汽车工厂实习中培养出来的。经理阿斯卡那斯说得好：“只有在苏联的帮助下，人民波兰才能在短期中用‘华沙速度’（指恢复和重建华沙的速度。因为华沙在第二次世界大战中被毁百分之八十五，但现在建筑面积已增为战前的三倍左右，世界上很少有一个城市曾建设得这样快，所以波兰人民到处都用这个名词来说明事情进展的迅速）建设起这个欧洲少有的汽车工厂。”工人中女工占百分之二十五以上，百分之七十五的工人是不久前从农村里来的青年。他们在工厂的初级职业学校中提高了文化和技术，现在大都成了熟练工人。泽兰汽车工厂的文化生活是十分丰富而多样的，戏剧、舞蹈、音乐、摄影、美术等业余文化团体共有十三个。戏剧组不久前还成功地上演了根据苏联作家法捷耶夫的小说“青年近卫军”改编的剧本。
工厂的劳动竞赛是经常进行的，他们已改变了“节日式”（即只在节日前进行突击式的竞赛）的竞赛方法。现在的劳动竞赛是通过工人（工会）和工厂行政方面签订长期合同进行的，工人根据已制订的生产计划、成本计划和质量指标等，提出进一步提高劳动生产率、减低成本和改进质量的竞赛计划，行政上保证进一步改善劳动条件，为采纳可行的合理化建议提供物质条件等。由双方组成的竞赛委员会按期检查合同的执行情况，督促双方履行合同中的规定。和我们谈话的贝卡克就是全厂最年轻的斯塔哈诺夫工作者，他才二十一岁，领导着十八个青年工人。当我问到他们完成计划的情形时，他很谦虚，不肯说，还是耶德拉克替他回答道：“今年才刚刚过去半年，再有一个星期他们就将要完成全年的生产计划了。”为了向我说明劳动竞赛的成绩，耶德拉克拿出几张照片给我看，这是他们在“五一”节游行时拍的照片，每个人胸前都佩有一条布带，上面写着完成计划百分之三百一十、二百五十、二百一十……等不同的数字。“这就是我们的劳动成就，送给你吧。”耶德拉克说着就在照片的背面签了名，然后说：“用这点小小礼物向中国工人致敬！”
包列式金老工人今天特别兴奋，他曾经参加过国际纵队在西班牙同法西斯分子作过战，在那里他生平第一次结识了一位中国朋友，但那位朋友后来不幸牺牲了，他怀念这个朋友许多年了，今天看到我们，就同看见了他在西班牙时的战友一样高兴。他说：泽兰汽车工厂的每个工人，都以自己能为中国人民制造这些汽车感到光荣。工人们不但展开竞赛，保证按期完成订货任务，而且特别注意产品质量，每个零件都经过仔细检查，有的还要放在显微镜下检查。