就中英关系、日内瓦会议和亚洲和平问题 周总理答英工党总书记问 [复制链接]

第1版()
专栏：

就中英关系、日内瓦会议和亚洲和平问题
周总理答英工党总书记问
【新华社日内瓦二十日电】中华人民共和国中央人民政府政务院总理兼外交部部长周恩来，在七月十九日下午七时接见了英国工党总书记菲利普斯，回答了菲利普斯提出的问题。周恩来和菲利普斯的谈话已经英国广播公司录音，并在二十日下午九时十五分在伦敦广播。菲利普斯和周恩来的问答全文如下：
问：工党代表团去中国的访问，在各种不同见解的人们中间引起了极大的兴趣。我知道他们特别对你对于英中关系的看法感到兴趣。你对此能发表一些意见吗？
答：中英两国之间的关系，由于最近双方协议由中华人民共和国政府派遣代办驻在伦敦，已经得到了改进。
中国政府和人民深愿中英关系能够在现有的基础上获得进一步的增进，并愿与英国政府和人民共同努力，发展相互之间的经济往来和文化交流，使两国人民之间的友好关系得以加强。
我深信，中英关系的增进，不仅符合于两国的共同利益，而且也有利于维护和巩固世界和平。
问：我们对于你任命一个代办去伦敦的决定表示高兴。我们希望这将导致两国人民间更多的了解。它是否也能导致工业和商业上的更大合作，虽然我们的经济是不同的？你的意见如何？
答：尽管中英两国的经济制度有所不同，但是两国在平等、互利的基础上发展和扩大相互之间的工商业合作，却是可能的和必要的。它将有助于改善两国人民的生活情况。中华人民共和国政府很重视发展和扩大与英国之间的工商业联系，它将派往伦敦的代办在这方面当尽力加以推动。
问：你对日内瓦会议有何希望？
答：如果没有新的阻挠，日内瓦会议即可达成关于恢复印度支那全境和平的协议。印度支那三国在和平恢复后应该成为自由、民主、统一和独立的国家，而不应该参加任何军事同盟，也不应该容许任何外国在各该国中建立军事基地。
日内瓦会议的与会各国应该共同承担义务，集体地保证印度支那三国的和平，使它们不致遭受武力威胁或外来的干涉。
我们欢迎一些亚洲的有关国家，例如科伦坡会议国家，对日内瓦会议可能达成的协议给予支持，并发生联系。
我希望，上述的步骤如果一一实现，将有助于创造一个和平的地区。
问：你对维护亚洲和平有何意见？
答：为了维护亚洲和平，亚洲各国不论其社会制度如何，有必要在相互尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处等五原则的基础上，通过和平协商的方式，来审查和解决彼此之间存在着的问题，并建立相互之间的合作关系。这样，它们就能和平共处并相互友好。最近中印、中缅的联合声明，在这方面提供了良好的范例。
我认为，亚洲各国彼此之间应该进行协商，以互相承担相应义务的方法，来维护亚洲地区的集体和平。
我深信，亚洲某些地区的集体和平如能建立，那么，这些和平地区就有可能逐渐扩大，从而促致全世界的和平和安全的巩固。
我借此机会向英国人民致意。再会！