我代表谈军事透明问题阐述控制小武器问题立场 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　我代表谈军事透明问题
阐述控制小武器问题立场
据新华社联合国１１月１４日电（记者丁宝忠）中国裁军大使沙祖康１４日在第五十二届联大第一委员会（裁军和国际安全）会议上说，任何国家都无法做到军事的绝对透明，“透明”应视具体情况而定。
沙祖康是在就荷兰提出的“军备透明”决议草案作投票立场的解释性发言时说这番话的。他指出，中国自１９９２年以来一直参加了历次联合国常规武器转让登记；在当前国际条件下，任何国家都不可能同意并做到对其军备或军备相关事项的绝对透明，也不存在“为透明而透明”的问题。
他说，由于各国政治、军事和安全环境不同，同样程度的透明给各国带来的影响则各不相同。对一些军事强国和军事集团成员国来说，搞些透明可能有助于增进相互信任，甚至借此显示其军事实力，并促进其军贸利益。但对另一些国家而言，则可能危害其国家安全。因此，要求制定一个适合于各国的抽象的或看似统一的透明措施是不现实的，也是注定没有出路的，只能在具体的军控与裁军条约的框架内，根据各条约的不同性质、特点和需要，通过谈判来制定有针对性的和可行的透明措施。
据新华社联合国１１月１４日电（记者张良华）中国裁军大使沙祖康１４日在第五十二届联大第一委员会（裁军和国际安全）的会议上阐述了中国关于控制小武器的立场。
沙祖康代表中国就对控制小武器决议草案的投票立场作了解释性发言。
他说，小武器的过度积累和非法转让可能使动乱地区局势恶化，冲突加剧，恐怖主义和贩毒进一步蔓延，阻碍有关地区的社会、经济发展，对冲突地区发展中国家的影响可能更甚。
沙祖康说，中国代表团对小武器的过度积累和非法转让问题的立场是：首先，不应违背《联合国宪章》的宗旨和目标，应切实尊重有关国家的主权；第二，应严格按联合国安理会的授权，在维和框架内采取行动；第三，应尊重并根据冲突各方、包括其所在地区的区域组织自愿达成的协议进行；第四，应充分照顾冲突地区有关国家合法自卫和安全的正当需要。