人民波兰的十年 [复制链接]

第3版()
专栏：

人民波兰的十年
波兰人民共和国驻华大使　基里洛克
七月二十二日是全波兰人民的一个伟大的节日：人民波兰建国十周年。一九四四年七月二十二日，波兰军队与苏联军队并肩作战，解放了波兰的第一片土地；就在这片土地上成立了波兰民族解放委员会，从此人民政权诞生了。
在波兰民族的历史上，劳动人民——工人、农民与劳动知识分子第一次把政权掌握在自己的手中。波兰人民的这一成就，是由过去的经验教训中得来的。我们近两个世纪的历史尤其清楚地说明，过去任何一个统治阶级都不能保证波兰的独立与发展。十八世纪与十九世纪时，波兰的封建统治使波兰在约一个半世纪中丧失了国家和独立。胜利的十月革命推翻了沙皇的统治，也使普鲁士与奥地利帝国走向崩溃。因此波兰也恢复了独立。
但在地主与资本家统治的二十二年后，波兰又丧失了独立。地主与资本家采取了把波兰的资源与独立出卖给外国大资本家的政策，采取了反对波兰人民的最伟大的朋友——苏联——的帝国主义战争政策。这些政策带来了我们国家的灭亡，带来了为时五年的可怕的希特勒占领。
当波兰的国土因苏联军队反攻而获得第二次解放以后，我们的人民就绝不允许再让过去统治阶级复辟；我们的人民把政权交给了新兴的阶级——工人阶级。工人阶级与劳动农民结成了兄弟同盟，领导人民走向新的道路，走向社会主义建设的道路；苏联已在社会主义建设方面给我们树立了光辉的榜样。
自从那时起，我们国家的力量开始了空前巨大的发展。
人民政府实行了波兰革命先烈几百年来为之斗争的、伟大的社会改革；地主的土地被没收而分给劳动农民；厂矿、银行与铁路收归国有，劳动人民得到了自由与民主的权利；广大人民享受到科学与文化的利益。
从此波兰人民的力量有了巨大的发展。在苏联的兄弟般无私的帮助与波兰全体人民的忘我努力下，波兰胜利地完成了经济复兴三年计划，并在一九五零年起开始执行为发展经济与奠定社会主义基础的大规模的六年计划。现在我们已迈入六年计划的第五年；我们可以骄傲地说，波兰已完全改变了它的面貌。波兰人民已把一个落后的、衰弱的、外国帝国主义者手中的工具的国家，变成了一个近代化工业——农业国，变成了一个文化与教育普及的国家，变成了一个奠基在与苏联、中华人民共和国及各人民民主国家结成伟大的同盟友好之上的、独立富强的国家。
下面的数字说明了自由的波兰人民十年来在工业与农业以及在发展文化与科学方面的巨大成就。如以一九三八年的工业产量为一○○，一九四六年为七三，一九五三年为三六○；一九五三年的工业产量计为战前水平的三点六倍，如按人口计算，则为四点八倍。
从一九五零年到一九五三年，农业总产值增加了百分之十；如按人口计算，一九五三年农业总产值比战前增加了百分之三十。每一农民的实际收入，在一九五零年至一九五三年期间增加了百分之二十；若以一九五三年与战前相比，则增加了百分之七十五。
为了加强各国之间的和平合作，波兰的对外贸易额有了显著的增加。
下面的指数说明波兰对外贸易额（以不变价格计算）的迅速增加情形：一九三七年—一○○；一九四九年—一五五；一九五三年—一九二；一九五四年—二○二（计划数字）
随着政治与经济的改变，波兰十年来在社会与文化方面也有了很大的变化，这可以由劳动人民在劳动法与社会保险方面的成就以及在教育、科学、阅读与文艺创作等方面的发展看出来。让我们举例说明十年来高等教育的发展情形：战前有高等学校二十七所，有学生四万八千人，这些学生都是资本家与地主的子女；现在有高等学校八十五所，容纳了工人、农民与劳动知识分子的子女十三万多人。
人民波兰的出版事业有了很大的发展。
如以一九四五年的书籍出版数量为一○○，则一九四八年为五○○，一九四九年为七二九，一九五零年为一、二二五。资本主义统治波兰的二十年里，共出版了书籍四亿册；人民掌握政权的八年里，即出版书籍五亿五千万册，而且这一数字在不断地迅速增加。
波兰人民的生活水平正在一天天提高；波兰正勇敢地走向光明的未来。
波兰人民正在满怀信心地建设着社会主义；他们深信伟大的和平阵营一定获得胜利。这一个阵营是以伟大的苏联为首的；站在这一个阵营的前列的是亚洲最大的一个国家——人民中国。
波兰人民怀着特殊热爱与同情的心情，注视着伟大的、解放了的中国人民的蓬勃发展。我们两国的历史上有许多相同的事迹。波兰人民也和中国人民一样，永远不屈服于奴役的束缚。上一个世纪的后五十年里，在中国有太平天国的农民革命，在波兰有一八六三年的一月起义。在第一次世界大战以后，中国与波兰的无产者，在共同的马克思—列宁主义的旗帜下斗争；上海工人与北京学生的英勇革命斗争，在波兰人民中间有强烈的反响。
波兰人民以极为欢悦的心情欢迎中国革命的胜利—这是世界历史上在伟大的十月革命胜利之后与粉碎希特勒法西斯主义之后的一个最伟大的事件。波兰人民怀着热烈的同情心注视着人民中国的重建和发展以及中国人民在执行第一个五年计划中的巨大努力与成就。
现在，牢不可破的共同理想与目的以及热情的友谊把波兰人民与中国人民联结在一起。中波之间的经济与文化协定、文工团的访问演出、两国人民之间的互相访问、展览会的交互举办……这一切都巩固了我们两国间的联系，都有助于两国的建设事业，都加强了我们为和平事业而斗争的友谊。
在英雄的朝鲜人民的土地上，中立国遣返委员会与中立国监察委员会中的波兰代表一直是在为阻止美帝国主义的冒险政策而斗争。波兰人民以同情与钦佩的心情注视着中华人民共和国代表周恩来与苏联代表莫洛托夫共同在日内瓦会议上争取和平的努力。
在人民波兰建国十周年之际，波兰人民骄傲地看到自己的成就，并对胜利怀着信心；因为这是苏联走过的道路，这是中华人民共和国和各人民民主国家所走的道路。
波中两国人民之间的友谊将更加紧密；两国将日益繁荣富强，伟大的和平与社会主义阵营将一天比一天壮大。和平与社会主义阵营的力量一定能阻止住帝国主义的战争势力。