巴黎发现《钦定满州祭神祭天典礼》满文本 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　巴黎发现《钦定满州祭神祭天典礼》满文本
据新华社巴黎３月１９日电据《欧洲时报》１９日报道，中国一部失落多年的融合满汉习俗的宫廷典籍——《钦定满州祭神祭天典礼》满文本最近在巴黎被发现。
这部乾隆初期完成的《典礼》的主要内容是皇帝与群臣百官祭神祭天的程序和礼仪，并且用绘画的形式，详细描绘了祭祀的场面和用具，是清宫内的重要典籍。此书共抄写了两部，其中一部以汉文写成，共五卷，现藏于北京图书馆。另一部据记载为满文写本，流出宫廷，下落不明。
最近，在法国应邀讲学的中国学者田涛在法兰西学院汉学研究所的藏书中，发现了这部失传已久的《典礼》。这部用满文书写的《典礼》亦为五卷，黄丝绫封面，内用黑笔精抄于“开花纸”上，其中插图线条纤细，精美至极，令人叹为观止。
据有关资料，此书于二战之前入藏于中法大学汉学研究所，后与其它书籍一起被运至四川，抗战胜利后被运至巴黎。