中美环境与发展讨论会在京举行李鹏总理与戈尔副总统主持会议并讲话 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　中美环境与发展讨论会在京举行
李鹏总理与戈尔副总统主持会议并讲话
李鹏总理提出中美环发合作四项原则主张：
一、相互尊重，求同存异；二、平等互利，优势互补；
三、借鉴经验，拓展合作；四、立足当前，着眼未来。
新华社北京３月２５日电（记者卢劲、谭国器）国务院总理李鹏和美国副总统戈尔今天上午共同主持了在人民大会堂举行的“中美环境与发展讨论会”并发表了讲话。
这次讨论会旨在交换两国在环境与发展问题上的看法，进一步探讨两国在科技、环境、能源和商业方面的合作。
李鹏在讲话中说，本世纪以来，人类赖以生存的地球发生了巨大的变化。在环境和发展领域中，特别引人注目的变化，一是科学技术突飞猛进，社会生产力极大提高；二是人口激增，给经济和社会发展带来了一系列新的挑战；三是自然资源过度开发与消耗，污染物质大量排放。在世纪之交的历史时刻，把一个什么样的地球留给我们的子孙后代，这是世界各国人民共同关注的重大课题。
李鹏指出，中国政府十分重视环境与发展问题。从自身的国情出发，中国选择了一条科教兴国和可持续发展的道路，正确处理经济建设与环境、人口、资源的关系，致力于经济和社会的相互协调发展，取得了令人瞩目的成绩：中国经济持续、快速发展；中国把环境保护作为一项基本国策，初步遏制了环境质量急剧恶化的状况；中国努力解决人口问题，初步控制了人口增长过快的势头；中国坚持资源节约和开发并举的方针，提高资源综合利用的效率；中国还积极推动国际环发合作。
他指出，中国在环发领域面临着艰巨任务和严峻挑战。中国是一个发展中国家，经济发展水平不高，人口基数大，这给中国经济的发展、生态环境的保护和自然资源的利用带来许多困难。但是，我们有信心、有办法去解决这些问题。这是因为我们已经找到了一条适合中国国情的发展道路，制订了行之有效的政策措施，积累了许多宝贵的经验，为实现可持续发展打下了坚实的基础。
李鹏强调，人类的可持续发展需要世界各国的共同努力。大多数发展中国家的环境和发展问题不解决，全球的可持续发展也就成了一句空话。广大发展中国家当前关心世界的和平与稳定，反对流血和冲突；他们关心经济的迅速发展，早日消除贫困落后；他们关心取得公平的贸易条件，改变不等价交换；他们关心获得资金和技术的支持，增强抵御环境恶化的能力；他们关心得到教育、培训、管理等方面的援助，提高国民素质。为实现这些目标，他们做出了艰苦的努力。令人遗憾的是，他们的正当要求没有得到国际社会应有的重视和积极响应。这种状况应该改变。
李鹏在讲话中指出，今年是中美上海公报发表２５周年。２５年前，中美两国领导人以政治家的胆略和远见卓识打开了中美关系的大门，结束了中美之间长期对抗与隔绝的状态。２５年来，两国关系尽管经历了波折，但总的看来获得了较大的发展。他表示相信，只要双方严格遵守中美之间三个联合公报所确定的各项原则，就能够把一个比较好的中美关系带入２１世纪。
李鹏说，中美两国在环发领域的合作早已开始，并且取得了一定的成效。为了进一步加强中美两国在环发领域的合作，他提出四项原则主张：一、相互尊重，求同存异；二、平等互利，优势互补；三、借鉴经验，拓展合作；四、立足当前，着眼未来。
李鹏最后说，中美都是环境和能源大国，对人类的生存和发展负有重要的责任。他希望通过这次讨论会，能够增进彼此的了解，进一步推动双方在这一领域的合作取得更大的成果。
戈尔在讲话中表示，美中两国都是伟大的国家。美国凭借丰富的自然资源，在较短的时间内取得了发展。中国历史悠久，是人类文明的发源地之一，创造了无与伦比的成就。现在，两国在环境与发展领域都面临着一系列新的挑战，引起了两国人民的密切关注。
戈尔介绍了美国国内的环境问题和治理措施后，特别提到中国近年来为保护环境、促进发展所做的大量工作。他认为，中国在这方面的决心和努力令人印象深刻，值得高度赞赏。
戈尔说，为了子孙后代的利益，美中两国有必要在环境与发展方面携手合作。他认为，两国在科学、技术、能源等领域的合作具有很大的潜力，应该继续加大投入，加强交流，共同迎接未来的挑战。他还认为，两国的企业界也应通过投资、贸易、技术转让和创造发明来帮助解决环境与发展的优先问题。戈尔最后希望两国加强伙伴关系，在此基础上共同努力保护环境并促进经济增长。
当日下午，参加讨论会的中美两国人士分可持续发展科学、环境政策、能源政策和商业合作四个领域举行了工作组会议，就上述领域的有关问题深入地交换了意见，并探讨了今后进一步开展双边互利合作的可能性。工作组会议后，国务委员宋健和美国白宫科技政策办公室主任吉本斯共同主持了工作组会议的总结会。双方认为会议达到了预期的目的，取得了积极的成效。