在中美环境与发展讨论会上的讲话 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　在中美环境与发展讨论会上的讲话
李鹏
戈尔副总统阁下，女士们，先生们，朋友们：
今天上午，我和戈尔副总统在坦诚友好的气氛中进行了会谈，就中美两国关系和共同关心的国际问题广泛深入地交换了意见，增进了相互了解，扩大了共识。现在，我很高兴同戈尔副总统共同主持中美环境与发展讨论会，并代表中国政府对这次会议的召开表示热烈的祝贺！
本世纪以来，人类赖以生存的地球发生了巨大的变化。在环境和发展领域中，特别引人注目的变化，一是科学技术突飞猛进，社会生产力极大提高，经济规模空前扩大，人类创造了前所未有的物质财富；二是人口激增，本世纪世界人口翻了两番，还在以每年８０００多万的速度增长，给经济和社会发展带来了一系列新的挑战；三是自然资源过度开发与消耗，污染物质大量排放，导致全球性的资源短缺、环境污染和生态恶化。在世纪之交的历史时刻，把一个什么样的地球留给我们的子孙后代，这是世界各国人民共同关注的重大课题。
中国政府十分重视环境与发展问题。从自身的国情出发，中国选择了一条科教兴国和可持续发展的道路，正确处理经济建设与环境、人口、资源的关系，致力于经济和社会的相互协调发展，取得了令人瞩目的成绩。
——改革开放１９年来，中国经济持续、快速发展，国民生产总值年均增长９％以上。我们始终坚持经济建设这个中心，将农业放在国民经济整体发展的优先地位，高度重视粮食生产，在人均耕地资源低于世界平均水平、自然灾害较为频繁的情况下，依靠自己的力量，基本解决了１２亿人口的温饱问题，人民的生活质量得到不断改善。
——中国把环境保护作为一项基本国策，初步遏制了环境质量急剧恶化的状况。我们制定了经济和城乡建设、环境建设同步规划、同步实施、同步发展的“三同步”方针以及经济、社会和环境效益相统一的战略，加强环境管理，坚持预防为主、谁污染谁治理的原则，颁布了一系列有关环境保护的法律与法规，进行环保知识教育，大大增强了全民的环保意识。中国还开展了大规模的国土整治，仅北方防护林体系就长达４５００多公里，它已成为阻止风沙南侵的绿色长城。中国已建立了６００多处自然保护区，一大批野生珍稀动植物得到保护。
——中国努力解决人口问题，近年来一直把人口净增长率控制在１１‰左右，初步控制了人口增长过快的势头。中国实施的计划生育政策是非强制性的，历来都是从转变人民传统的生育观念入手，把计划生育与发展经济、帮助农民勤劳致富、建设文明幸福家庭有机地结合起来，以达到使人民自觉自愿实行计划生育的目的。由于大力发展教育，改善医疗卫生条件，提高人口素质，中国的人均寿命不断延长，平均预期寿命已达到７０岁。由于实施了正确的人口政策，人口对生态环境的压力得到逐步减缓。
——中国坚持资源节约和开发并举的方针，把节约放在首位，依靠科技进步，合理开发、利用和保护淡水、耕地和矿产等自然资源，提高资源综合利用的效率。
——中国积极推动国际环发合作，联合国环境与发展大会后，率先制定和实施了《中国二十一世纪议程》，在平等互利的基础上广泛开展国际合作。
中国在环发领域取得了显著的进展，同时也面临着艰巨任务和严峻挑战。中国是一个发展中国家，经济发展水平不高，还有几千万人尚未摆脱贫困。中国人口基数大，尽管实行了成功的计划生育政策，但每年新增人口仍在１３００万左右，这都给中国经济的发展、生态环境的保护和自然资源的利用带来许多困难。但是，我们有信心、有办法去解决这些问题。这是因为我们已经找到了一条适合中国国情的发展道路，制订了行之有效的政策措施，积累了许多宝贵的经验，为实现可持续发展打下了坚实的基础。
人类的可持续发展需要世界各国的共同努力。当前，世界经济联系更加紧密，相互依存日益加深，发展中国家和发达国家经济的互补性不断增加。发展中国家的经济振兴，不仅有利于提高本国人民的生活水平，而且可以扩大世界市场的容量，为世界经济特别是发达国家经济的持续增长注入新的活力。无数事实证明，没有大多数发展中国家的发展，发达国家的经济繁荣也不会持久。大多数发展中国家的环境和发展问题不解决，全球的可持续发展也就成了一句空话。那么，广大发展中国家当前最关心的是什么呢？他们关心世界的和平与稳定，反对流血和冲突；他们关心经济的迅速发展，早日消除贫困落后；他们关心取得公平的贸易条件，改变不等价交换；他们关心获得资金和技术的支持，增强抵御环境恶化的能力；他们关心得到教育、培训、管理等方面的援助，提高国民素质。为实现这些目标，他们做出了艰苦的努力。令人遗憾的是，他们的正当要求没有得到国际社会应有的重视和积极响应。联合国环发大会召开５年了，时至今日，大多数发达国家还没有兑现向发展中国家提供资金、转让技术的承诺。发达国家官方发展援助占国民生产总值的比重已降到２０年以来的最低点。这种状况应该改变。国际社会特别是发达国家应该认真倾听广大发展中国家的呼声，按照联合国环发大会确立的各项原则，切实履行自己应尽的责任和义务，为全球的可持续发展作出实际的贡献。
今年是中美上海公报发表２５周年。２５年前，中美两国领导人以政治家的胆略和远见卓识打开了中美关系的大门，结束了中美之间长期对抗与隔绝的状态。２５年来，两国关系尽管经历了波折，但总的看来获得了较大的发展。我们高兴地看到，在双方的共同努力下，两国关系近来出现了一些积极进展，面临着进一步改善和发展的机遇。但也应该看到，两国关系中仍存在一些问题和困难，需要两国的政治家从两国和两国人民的利益出发，排除各种干扰，加以妥善处理。我相信，只要双方严格遵守中美之间三个联合公报所确定的各项原则，就能够把一个比较好的中美关系带入２１世纪。
中美两国在环发领域的合作早已开始，并且取得了一定的成效。１９７９年１月，中国领导人邓小平访问美国，同卡特总统签署了中美两国政府间科技合作协定。１９年来，两国在教育、农业、科技、管理、环保、能源、医药等３０多个领域达成了部门间合作议定书，开展了大量的合作研究和共同开发项目，民间科技合作与交流也取得了进展。为了进一步加强中美两国在环发领域的合作，我提出以下原则主张：
一、相互尊重，求同存异。中美两国国情不同，在环发领域既有共同利益，也有一些不同的看法和主张。双方在环发合作中，要充分尊重对方的主权和自主选择的发展战略，不干涉对方的内部事务，不把自己的观点强加于人，避免使分歧成为合作的障碍。
二、平等互利，优势互补。中美两国在环发领域各有侧重和特长。美国资金雄厚，在环境保护方面有先进的技术。中国市场广阔，在环保领域对资金和技术存在巨大需求。同时，中国经过多年的实践，也拥有许多独特、适用的环保技术。双方可以取长补短、互通有无、共同受益。
三、借鉴经验，拓展合作。中美两国在农业、环境管理和环境无害化技术、洁净煤、新能源和可再生能源以及产业合作等领域，有着大量的合作机会，在科技、教育、培训等领域的合作可以继续拓宽。双方要加强环保技术、经验和信息的交换与交流，相互学习和借鉴。
四、立足当前，着眼未来。在环境与发展领域，中美两国既有长远的共同目标，又有各自的现实考虑。“千里之行，始于足下”。双方的合作要循序渐进，首先着重解决两国在环发领域的紧迫问题，做一些目前就可以做到、又可为长远合作打下良好基础的实事。
中美都是环境和能源大国，对人类的生存和发展负有重要的责任。加强在环境与发展领域的合作，不仅符合中美两国人民的根本利益，而且也符合世界人民的利益，有利于全球的可持续发展。我们希望，通过这次讨论会，能够增进彼此的了解，进一步推动双方在这一领域的合作取得更大的成果。
我预祝讨论会取得圆满成功！（新华社北京３月２５日电）