关于日内瓦会议结果和越南人民当前任务 范文同答苏联“真理报”记者问 [复制链接]

第4版()
专栏：

关于日内瓦会议结果和越南人民当前任务
范文同答苏联“真理报”记者问
【新华社二十四日讯】塔斯社莫斯科二十三日讯：在日内瓦会议结束后，越南民主共和国代表团首席代表、越南民主共和国副总理范文同接见“真理报”记者，谈到他对日内瓦会议的结果的印象，并表示了他对越南人民当前的任务的看法。范文同对“真理报”记者提出的问题的答复如下：
一、问：您对日内瓦会议的结果的估价如何？
答：我认为，日内瓦会议是成功的，它没有辜负全世界人民对它的期望。
在日内瓦会议上终于签订了在越南、柬埔寨和老挝停止敌对行动的各项协定。实现这些协定中的条款，如双方武装部队重新集结，从越南北部撤退外国军队，禁止新的军队进入，禁止运入外国装备和军事人员，禁止建立外国军事基地，印度支那各国负有不得参加任何军事同盟的义务等等，就可以防止敌对行动的再起和打开这样一条道路：在独立和国家统一的基础上，通过实行自由的和民主的普选在印度支那各国最后确立和平。同时，这些协定的条款的实现，可以导致根据平等互利的原则确立印度支那各国同法国之间的经济上和文化上的联系。但是，在会议进行过程中曾碰到一些障碍。会议不得不去克服许多困难。
然而，由于参加会议的各国的积极努力，会议取得了成就。会议的得以成功，首先而且主要是由于印度支那各国人民、法国人民和全世界人民所进行的毫不松懈的和日益高涨的争取和平的斗争。会议的圆满结束再一次证明：和平事业是不可遏止的，是必然要胜利的。
会议的结果是对于印度支那、东南亚和全世界的和平和安全的重大贡献。这些结果令人信服地证实了：国际上一切分歧都是可以通过协商来得到解决的。
会议是巩固和平的道路上的重要的一步，一切人民对这个步骤都会感到高兴。但是还有许多事情要做。必须沿着这条道路，沿着和平的道路继续前进，必须严格地、彻底地遵守已签订的协定，并尽速在承认印度支那人民的民族权利——独立、国家统一、民主自由——的基础上建立起印度支那三国的最后和平并建立起印度支那各国和法国之间的正常关系。
二、问：您认为，越南民主共和国当前的主要任务是什么？
答：我认为，下列一些任务应该认为是越南民主共和国当前任务中的主要任务：
（甲）在越南确实实现停战，并且像对待我们自己的事情一样，关心在柬埔寨和老挝迅速地和严格地实现会议上所签订的协定。
（乙）保证保护我国公民的生命和财产。
（丙）像日内瓦会议最后宣言和各项协定中所着重指出的那样，致力于在统一和国家独立的基础上建立最后的和平，尽力准备自由的和民主的普选。
（丁）拟定解决关于经过了八年战争的国家的复兴工作问题的措施，特别是改善人民的生活水平，同其他国家、特别是和人民民主国家、苏联和中华人民共和国、以及作为我国邻邦的并且在一切关系上同我们接近的东南亚国家发展经济和文化关系。同时也必须注意到和法国建立正常关系，其中包括互利的经济联系。
三、问：您认为，越南民主共和国在国际的经济联系和文化联系上的发展前途如何？
答：越南民主共和国始终遵循根据尊重独立、平等和互利的原则来保持和发展同其他国家的经济联系和文化联系的政策。
越南民主共和国和中华人民共和国之间的关系就是这样。
今后在停火和和平恢复之后，越南民主共和国由于摆脱了战争所带来的灾难和损失，将可以迅速地巩固和发展它同其他国家、特别是人民民主国家、苏联以及东南亚国家的经济关系。越南民主共和国打算在平等互利的基础上同法国建立互相信任和友好的关系。
四、问：在因日内瓦会议的结果而引起局势变化的情况下，您对于亚洲各国人民之间的国际合作的发展的看法如何？
答：日内瓦会议的圆满结果对于亚洲各国人民具有巨大的重要性，他们有充分理由认为：所以能得到这样的结果在很大程度上得力于他们为和平事业而进行的斗争。
敌对行动的停止将很快导致印度支那和平的最后建立，巩固亚洲的和平和安全，并为确立和发展亚洲各国人民之间一向存在的友好关系创造特别有利的条件。
我认为，为了维护亚洲和全世界的和平，为了保卫独立和国家主权，为了进行有成效的合作以保证亚洲各国人民得到他们发展和不断进步所必需的援助和支持，中华人民共和国和印度、中华人民共和国和缅甸的联合声明中所包括的五项原则可以作为各国之间的关系的基础，这些原则就是：
互相尊重领土主权；
互不侵犯；
互不干涉内政；
平等互利；
和平共处。
五、问：您对组织在越南举行普选的筹备工作的看法如何？
答：我认为，为了筹备在越南举行普选，必须采取下列措施：
（甲）双方严格遵守停止敌对行动协定的所有条款。这在许多方面说来，都是举行自由的和民主的普选的首要条件。
（乙）在规定的时期，即在一九五五年七月召开双方地区有代表性的负责当局的代表协商会议，草拟选举法并研究组织和监督普选的一切必需措施。
双方可在这个时期以前很早的时候就着手交换意见，以筹备协商会议。
（丙）切实保证公民毫无例外地得到公民的一切个人权利和一切民主自由（出版、集会、结社自由，迁徙自由等），以及一切党派、一切爱国组织和公众组织的活动自由。一待停止敌对行动协定生效后，这些权利和自由的兑现就应当成为现实。双方应遵守不采取任何危害人民自由表现意志的行动的义务。
（丁）切实保证普选能在没有以任何形式出现的任何外国干涉的条件下进行。
最后，我愿意通过“真理报”，向我们的兄弟们，我们的朋友们，鼓舞我们得到胜利的人们致意，告诉他们我对他们的爱，我对他们的不可动摇的信心，我祝他们在建设一切正直的人民都梦想的社会的事业中取得新的巨大胜利。