中德两国总理会谈公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

中德两国总理会谈公报
德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥，在一九五四年七月二十五日到中华人民共和国总理兼外交部部长周恩来寓所回拜。参加回拜者，德国方面有：副总理兼外交部部长洛塔·博尔茨博士，副总理奥托·努舍克、汉斯·洛赫博士、保罗·舒尔茨，德国统一社会党中央委员会政治局委员和候补委员赫尔曼·马特恩、卡尔·希德万、弗雷德里希·艾柏特和埃里希·昂纳克以及政府其他人员等；中国方面在座的有：外交部副部长张闻天，对外贸易部副部长雷任民，代表团秘书长王炳南，顾问乔冠华、陈家康等。中华人民共和国驻德意志民主共和国大使姬鹏飞也在座。
两国总理借拜会的机会交换了意见，谈话在诚挚友好和团结的精神中进行。两国总理特别就进一步开展两国间的友好关系问题进行了讨论。
双方表示，坚决继续国际和平合作和人民友好的政策，不容忍外国干涉它们各自的国家的内政和侵犯它们的民族主权，并愿竭尽全力为缓和国际紧张局势而工作。
双方一致认为，美国重新武装西德和日本并非为了建立德国和日本的自卫力量，而是用以威胁欧洲和亚洲的和平，因此，反对重新武装西德和日本的斗争，成了所有爱好和平人民的共同任务。中德两国政府欢迎苏联关于建立有效的欧洲集体安全体系的建议，并支持苏联政府一九五四年七月二十四日的照会。
双方就维护亚洲和平问题交换了意见。格罗提渥总理表示，德意志民主共和国政府支持日内瓦会议关于恢复印度支那和平问题所达成的协议。
双方一致希望加深中德人民间的文化关系，并把中华人民共和国和德意志民主共和国的贸易关系再加以发展。
在谈话中，奥托·格罗提渥总理指出，西德广泛的经济界人士对于建立与中华人民共和国的贸易关系非常关心；他们不赞成西德联邦与美国垄断利益片面经济联系。奥托·格罗提渥总理希望，中华人民共和国照顾到德国人民的利益会支持这一扩大对中华人民共和国贸易的努力。
周恩来总理答称，中华人民共和国政府愿在平等互利的基础上与任何国家建立贸易关系；无疑的，中华人民共和国政府对于奥托·格罗提渥总理有关西德经济界人士的愿望的建议当予以极大的注意。
两国总理对于中德政府代表的会晤和柏林市民对这一会晤的关怀已经加深和增强了两国人民的亲密友好关系这一个事实表示高兴。　（新华社柏林二十六日电）