长歌万里拉美行 [复制链接]

第7版(文化时空)
专栏：

　　长歌万里拉美行
郁钧剑
今年２月８日，也就是大年初二，由中国人民对外友好协会组派的中国艺术家小组，乘坐中国国际航空公司的航班飞往美国。再由美国飞往墨西哥、巴西、智利、乌拉圭、阿根廷和澳大利亚，慰问我国驻外机构人员，带去祖国亲人和各级领导对春节期间坚守在外交战线上辛勤工作的同志们的亲切问候，还将向当地的华人和侨胞带去祖国的关心和祝愿。参加此行的演员有彭丽媛、黄宏、蔡明、卢秀梅、林萍、毛宁、牛群、冯巩和我等１６人。大家都是在刚刚参加完中央电视台的春节联欢晚会后，来不及与家人团聚，便踏上了征途的。
在拉美地区的２０多个日日夜夜里，我们亲身感受到了我国外交工作取得的巨大成就和我国国际地位与威望的日益提高，亲眼看到我国驻外人员的无私奉献和勤恳工作，以及广大侨胞、海外同胞对祖国浓烈深沉的爱。当我们的歌声笑声和他们的笑声歌声交融在一起时，便涌动出了一幅幅令人难以忘怀的动人画卷。
驻智利大使拉着我们的手说：“你们是祖国派来的亲人。”
也许是拉美地区离中国太遥远了的缘故，来到这里表演的国内艺术团体极少。所以当我们要到这里来慰问演出的消息一传开，顿时在当地引起了巨大的反响。当我们一踏上这些国家的土地，就能感受到一阵阵迎面扑来的热情的风。每到一地，驻当地使领馆的大使、领事都率领着使馆人员和侨团的首领举着横幅、捧着鲜花来到机场欢迎我们。最令人感动的是，由于飞机故障的原因，我们从巴西里约热内卢飞往智利首都圣地亚哥的航班延误了７个多小时，而我国驻智利大使硬是两次亲临机场，于凌晨５时站在了我们航班的舷梯旁。他大步迎向我们，用浓厚的山东口音说：“欢迎你们，你们是祖国派来的亲人啊！”这时，大家心头热了，眼角湿了，牛群与黄宏也急忙迎上前，与大使紧紧地拥抱在一起。
就是在１０多年前，拉美地区与我们中华人民共和国建立外交关系的国家都还不多。而今我们走在拉美的大街上，或是在旅游点参观，或是在商场里购物，当地的外国人常会问我们：“中国？”然后再问：“北京？”而不是像过去那样，在问到中国后马上会提到的地名是：“台湾？”“香港？”
在巴西的里约热内卢，领事馆安排我们观看了一场巴西的国粹《桑巴舞》。由于在预定票时都要注明观看者的国籍，所以到演出尾声时，主持人就会报出当晚观众所在国的国名，以表示友好和欢迎。听领事馆的同志介绍，由于文化背景和生活习俗的不同，当报到其它国家时，该国的观众就会欢呼，而我国的代表团往往都比较含蓄和沉默。每当报完国名时，乐队还会演奏一段该国的民歌，所在国的观众又会被邀请到台上去演唱。大家听完介绍后，不约而同地都说，那今晚就看我们的了，我们还要带着五星红旗上台去！于是，震撼人心的场面出现了，当主持人一报中国时，我们十几个人拉开嗓子拼命欢呼，顿时就压倒了一切欢呼声。又当乐队奏起我国民歌时，我们一拥而上，卢秀梅、彭丽媛和我抢过话筒就唱，黄宏、牛群和歌手王伟、魔术师徐秋高擎起自带的五星红旗四处挥舞，舞蹈演员李忠梅抖开一头秀发跳起了即兴的舞蹈，全场顿时沸腾了起来，在座的华人们拼命地鼓掌，继而老外们也拼命地鼓掌。那晚上领事夫人流泪了，领事紧握着我们的手说：“感谢您们啊，这是名副其实的中国之夜啊！过去咱们中国有乒乓外交，今天你们是艺术外交，你们是艺术大使啊！”
墨西哥华侨面对彭丽媛说：“你是真的彭丽媛吗？”
拉美演出的第一站是在墨西哥的首都墨西哥城。墨西哥城的华人不多，我们的慰问演出安排在一个近千人的精致的小剧场里。结果没想到，剧场里居然座无虚席。许多华侨是把根本不懂国语的第二代、第三代都带来观看演出，说是要让他们接受中国文化的熏陶。墨西哥的政府官员、外交官员也纷纷来了，说是要表示对强大的中国的友好。首场的演出极为成功。
我们此行的演出，每场都十分成功。在蒙得维的亚、在布宜诺斯艾利斯、在里约、在圣保罗……据《巴西侨报》报道：“２月１５日中国明星艺术团的演出，有１３００座的剧场内涌进了２０００多名观众，连剧场通道都站满了从圣保罗附近方圆几十里、上百里外赶来观看演出的侨胞，如此盛况多年没见。”
我们的演出一直沉浸在侨胞们和同胞们的亲情之中。他们都说，现在祖国强大了，中国的录像带录音带到处都有。你们这些演员的歌我们常能听到，你们每年在中央电视台春节晚会上的录像我们都能看到，因此，从某种意义上来说，已经打破了以前港台明星垄断拉美市场的局面。我们在各地的演出，不仅侨胞们十分踊跃，连许多台湾同胞都十分踊跃。在阿根廷，我一连唱了三首歌下不了场，我问观众，还唱吗？观众齐声说：“唱！”我问还唱几首？一位老太太带头站了起来：“再唱１０首！唱你们这种正宗的中国歌！”后来才知道，她来自台湾，其儿子经营着整个阿根廷与台湾的运输业。那天晚上“偷偷”来观看演出的还有台湾的官员，他们感慨地说：“大陆这些顶级的演员来做分文不取的演出，这是我们台湾演员所做不到的啊！”
我们的演出一直沉浸在侨胞们和同胞们的爱心之中。每次演出后，都会出现华侨争相邀请我们的演员去吃消夜的动人场面。许多开餐馆的侨胞盛情难却：“我们的餐馆虽小，但心是诚的啊！”这种时刻，常常让我们的演员在胸中翻腾着情感的热流。演出时，他们送来了花篮，送来了鲜花。在布宜诺斯艾利斯，小姑娘们送给“白马王子”毛宁的花束，堆在脚下足有半人之高。在悉尼，一位追着要为我们演出团免费拍照的同胞对我说：“郁老师，我最爱听你唱的中国军人的歌。你去年‘八一’在中央电视台表演的录像带，我起码看了１０次。”大家开玩笑说不相信，他着急了，不仅说出了我唱的歌名叫《什么也不说》，还说出了是在内蒙古草原拍摄的地点，是与给水英雄李国安一道拍摄的等等情节。最令大家惊讶的是，他居然还一字不差地背出了我在唱歌前与李国安的一段对话。在墨西哥城，几位祖籍上海的大姐带着孩子相邀来到后台，要见见她们认为是“神圣”的彭丽媛。当彭丽媛站在她们的面前，还是不断地询问她：“你是真的彭丽媛吗？”当再三证实她是真的之后，一位大姐流下了热泪：“中国政府关心我们啊，派真的彭丽媛来给我们唱歌啦。”
在洛杉矶华语电台直播时，一位男子打来了热线电话，哽咽地说：“我想祖国，我想家。”
经过二十几个小时的辗转旅途，我们抵达了美国洛杉矶。在短短一天的停留里，当地的华语电台邀请我和毛宁去做直播。演出团的领导说，这是一次宣传和慰问的好机会，一定要做成功！在临去之前，我们的心里还是免不了要犯嘀咕，做两个小时的直播，又是在美国，会有人听吗？会有人打热线电话吗？而当我们坐在了直播室，打开了麦克风，才知道这种担心是多余的。整整两个小时，听众的电话一直没有断过。打来电话的听众有的是特意赶回家里收听的；有从来没有到过祖国大陆的台湾人、香港人；有留学生；有商人；还有的听众在听到主持人说我们还没吃午饭就匆匆赶来直播，竟执意要驾车将盒饭送到电台来。虽然我们仅仅是几句分别在电话的两端不曾谋面的交谈，却能让我深感到每一个电话，都饱含着同胞们对祖国对亲人的浓烈的眷恋。记得在放完了我的《说句心里话》这首歌后，一位男子哽咽着打来了电话，他说：“我是含着眼泪在高速公路上一边驾车一边收听你们的广播的。听完了这首歌后，我不能自控，只好将车停在高速公路旁，实在忍不住嚎啕大哭了。我来美国７年了，事业有成，但我时时刻刻想念我的祖国，想念我的父母……好啦，我不能再说啦。再见了，亲人……”
我还忘不了在阿根廷的一天中午，当地华侨请我们吃饭，黄宏、卢秀梅和我走错了一家中餐馆，而一旦进去了，就几乎不能再出门。原籍温州的老板、老板娘和服务员都围了上来，说既然来了，就一定得吃了再走。他们倒茶倒咖啡削水果送冰淇淋，如数家珍地称赞黄宏的《超生游击队》、《杨白劳与黄世仁》和《鞋钉》等小品，称赞卢秀梅的《英雄赞歌》、《乡里乡亲》等歌曲，弄得满店吃饭的外国人莫名其妙，不知我们是何方人士。热情的老板娘一边给大使馆打电话通知说我们找错了店，一边又打电话召来了许多住在附近的她的亲朋好友。其中一位母亲怀抱着在阿根廷出生仅半岁的孩子说：“让他也和你们合个影吧，做个纪念吧。等将来他长大了，去中国找你们。让他知道，他的根在中国。”
我当然还忘不掉几位小女孩观众，为了让冯巩、牛群签名，哭喊着从剧院的前门找到后门，又拉住了正欲开走的汽车门；
我当然更忘不掉凌晨５时在智利机场，寒冷的晨风中，两位八九岁的孩子拉起“智利同胞欢迎祖国亲人”的横幅。我懂得其父母的良苦用心。
忘不掉啊忘不掉，这一切我们都忘不掉。更让我们铭刻在心头的是：“如今中国确实强大了！中国人可以在世人面前扬眉吐气了！”