辛普森案同一案件两种判决刑事：无罪开释民事：有罪赔偿 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　辛普森案
同一案件两种判决
刑事：无罪开释
民事：有罪赔偿
本报驻美国记者张亮
克林顿总统的国情咨文讲话一结束，美国各大电视台的镜头就立刻转向西海岸的洛杉矶市圣莫尼卡法院。轰动全美国的辛普森民事案终于宣判了。陪审团一致裁决，辛普森有罪。
当地时间晚上７点多钟，小小的法庭内气氛异常紧张。台上就座的是法官和１２位陪审员，个个神情严肃，有的甚至面色苍白。台下座无虚席，就连后面的过道上也站满了人。除原告和被告以及双方律师外，还有他们的亲属和证人。法庭外人潮涌动，肩扛摄像机的记者和全副武装的警察为数众多，格外引人注目。
宣判的时刻到了。当一名陪审员把装有１２张问题答单的信封呈交给法官时，法庭上顿时鸦雀无声。一位记者描述说，“这不足一分钟的时间使人感到仿佛有十几分钟之长。”法官仔细过目后，将信封交给了法庭书记员。然后，书记员逐一又口头提问了单上所列的８个问题，陪审员们一一回答“是”，先后共发出９６个“是”的回答声，无一不同声音。
这８个问题中，第一个和第五个是核心问题。书记员首先问，你认为辛普森“导致了”戈德曼（辛氏前妻男友）的死亡吗？陪审员一致回答“是”。这时，戈德曼的父母等亲属们异口同声地高声喊叫“是”，还都流下了激动的眼泪。叫声刚落，法官便喝令道，如果场上再有这样的喊叫声，就把他们赶出法庭。而辛普森则惊呆了，毫无表情地傻坐在自己的席位上，辩护律师伸出一只手臂，紧紧地抱着他的后背，以示安慰。书记员提问的第五个问题是，你认为辛普森殴打（前妻）尼科尔了吗？又是接连８声“是”的回答。尼科尔的父母立刻举起双手，高兴地说了声“是！”法庭还判处辛普森向戈德曼的父母赔偿高达８５０万美元的损失。
宣判完之后，法官和陪审员退席。原告两家子紧紧地拥抱在了一起，个个泪流满面。其中一人说，“正义伸张了！”辛普森则一言未发，在律师的陪伴下低着头，迈着沉重的脚步走出法庭。在那里等候了好几个小时的一大批记者蜂拥而上，文字记者吼着嗓子提问，摄影记者拼命争抢历史性镜头，数不清的警察也立刻行动起来……现场一片混乱。
装作没听见的辛普森在保镖们的护送下，坐上一辆黑色汽车向他的豪华住宅驶去。途中，他突然下了车，到一家冰激凌专卖店花１．７５美元给１１岁的女儿悉尼买了杯冰激凌。乘坐直升机采访的记者把他归途中的一举一动都摄录下来了。
因为是犯了民事罪，辛普森不会被打入监牢，但他的家产可就保不住了。除了要赔偿已宣判的８５０万美元外，辛普森还得赔偿尼科尔家钱呢。明天，陪审员开始就后一项赔偿问题进行商议。他们首先要查证辛普森现在到底还有多少家产，然后再据此裁定赔偿金额。虽然陪审团不能把他判罚成一无所有，但这位昔日的亿万大富翁至少在短期内肯定会沦为一个穷光蛋。
同样的案情，民事案和刑事案却作出截然不同的判决。在外来人看来，这的确是不可思议的。但这就是自称“完美无缺”的美国司法制度的现实。不过，美国许多法律专家分析说，其关键因素是两案的陪审团种族成分差别太大。上次有９名黑人，只有２名白人。而这次却是９个白人，没有一个真正的黑人。当然，两案实行的不同裁决制也是一个重要因素。
１６个月前宣布辛普森无罪释放时，黑人与白人的反应如同他们的肤色一样分明，前者欢呼雀跃，后者震惊失望，种族关系闹得更加紧张起来。今天的初步反应虽然不那么激烈，但依然黑白分明。对此，克林顿总统也极其敏感。发表完国情咨文讲话后，他就马上通过其发言人呼吁美国人民“必须尊重陪审团的判决，现在是着手解决美国面临的重大问题的时候了”。根深蒂固的种族矛盾显然是其中之一，克林顿政府究竟对此有何良方？（本报华盛顿２月４日电）