乔石朱镕基分别会见意大利总理普罗迪 [复制链接]

第2版(要闻)
专栏：

　　乔石朱镕基分别会见意大利总理普罗迪
本报北京６月６日讯记者廖先旺报道：今天上午，全国人大常委会委员长乔石在人民大会堂会见了意大利总理普罗迪。
乔石对普罗迪总理访华表示欢迎。他说：“我于两个月以前访问了意大利，受到热情欢迎和盛情款待。访问取得了圆满成功，给我留下了难忘的印象。在罗马，我曾与总理先生就进一步发展双边关系及双方共同关心的问题进行了友好的交谈。今天再次与总理先生在北京见面，我感到很高兴。祝总理先生访问取得丰硕成果。”
乔石说：“中国和意大利建交以来，双边关系发展顺利，尤其是近年来，两国高层领导人保持了经常性的密切接触，双方在各方面的交流也日趋活跃。中国一向重视同意大利发展长期稳定的友好关系，并愿意密切双方在各个领域的互利合作。中国全国人大同意大利议会也有不少交往，这种交往随着两国关系的不断发展也得到了巩固和加强。我前不久访问意大利时，曼奇诺参议长和维奥兰特众议长均表示愿进一步发展意大利议会与中国人大的友好合作关系。对此，我表示十分赞同。”乔石还介绍了我国人大在立法方面所作的大量工作。
普罗迪说，一年来，意中两国高层互访增多，领导人之间经常接触，就共同关心的问题交换意见，为增进两国人民之间的友谊和密切双边合作关系创造了十分有益的条件。“我此次访华，有许多意大利企业家随行。他们中不少人是第一次来中国，他们与中方企业界的交往将使双方的合作更加全面、深入。近年来，中国全国人大在立法方面做了很多工作，我希望我们两国在立法方面也增加交流，以增进相互了解和合作。”
本报北京６月６日讯记者廖先旺报道：今天上午，国务院副总理朱镕基在钓鱼台国宾馆会见了意大利总理普罗迪。
朱镕基对普罗迪总理访华表示欢迎。他说：“总理先生是著名的经济学家，是我们的老朋友，曾几次访问中国，为促进中意两国友好关系的发展作出了积极贡献。相信你此次访问将进一步加深我们双方的相互了解与信任，对推动两国关系继续向前发展具有重要意义。”
朱镕基说：“我曾两次访问过意大利，贵国灿烂的文化艺术和经济建设成就给我留下了深刻的印象。中国和意大利都是文明古国，两国人民的传统友谊源远流长，中意建交２６年来，两国在各个领域的关系发展得很好。近几年，两国高层交往增加，经贸合作、科技文化交流成果显著，两国经济有较大的互补性，经济合作还有潜力，意大利的中小企业比较活跃，也很有特色。中国的许多中小企业都需要进行改造，可以借鉴意大利的经验。８０年代，中意进行了很有成效的合作；９０年代，我们可以进一步拓展合作的领域、途径和形式，使两国的友好合作关系上一个新的台阶。”
普罗迪说，意中关系历史悠久，两国政治关系良好，经济、科技、文化等领域的合作密切，特别是８０年代，我们的经济合作很有成效。一年多来，双方这种密切合作的关系得到恢复，并有发展。意大利把中国视为重要的合作伙伴。对意大利政府来说，今年是“中国年”，要大力发展两国在政治、经济、贸易、科技、文化等各方面的合作关系，把意中关系提高到新的水平。今年年底，意大利将在中国举办大型的展览会，全面地向中国人民介绍意大利。意中发展经贸合作还有很大的潜力，双方可以利用互补性，以新的方式、途径进行更深入、全面的合作。意大利在中小企业方面技术先进，双方可以在这方面加强技术合作。
新华社北京６月６日电（记者刘东凯）意大利总理罗马诺·普罗迪在结束访华时说，他此次访华富有成果并具有建设性意义。他感谢中国政府和人民的盛情款待。
在今天下午举行的记者招待会上，普罗迪说，此次访问是意中两国有计划的一系列高层交往的一部分。意大利总统奥斯卡·斯卡尔法罗不久将访华。他指出，意大利十分重视并将积极推动意中关系和欧盟与中国关系的发展。他着重强调了扩大意中小企业对华贸易和投资的意向。他说，中小企业是意大利工业的主体和优势，最适合中国实现工业化的多样性要求。意政府将帮助本国中小企业在华打下长久的投资基础。
在回答有关中国加入世界贸易组织问题时，普罗迪说，意大利全力支持中国加入世贸组织，并将努力促成有关问题的迅速解决。
随同普罗迪来访的意外贸部长奥古斯托·凡托奇在记者招待会上说，世贸组织总干事鲁杰罗上周在巴黎表示，中国加入世贸组织的问题可望在年内解决。
今天下午，普罗迪总理结束了为期两天的正式访问，乘专机离开北京回国。