江主席与马其顿总统会谈表示愿在和平共处五项原则基础上进一步发展关系加深合作 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与马其顿总统会谈
表示愿在和平共处五项原则基础上进一步发展关系加深合作
本报北京６月９日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民同马其顿共和国总统格利戈罗夫在人民大会堂举行了会谈。江泽民表示相信，这次访问必将进一步增进两国和两国人民之间的友谊，把中马关系推向新的水平。
关于双边关系，江泽民说，中马两国和两国人民之间有着传统的友谊，１９９３年建交以来，中马关系又有新的发展。两国领导人保持频繁交往，双方在政治、经济、教育、新闻等各个领域的合作不断加深，两国在国际事务中相互支持，相互配合。中马友好关系之所以能在新的形势下、新的基础上顺利发展，究其原因，一是双方都严格遵循“相互尊重、平等互利、互不干涉内政”的原则；二是双方之间不存在任何利害冲突，发展关系符合两国及两国人民的利益。
江主席指出：“马其顿是巴尔干地区的重要国家，中国十分重视发展同贵国的关系，我们尊重贵国的独立、主权和领土完整，尊重贵国人民根据本国国情对自己发展道路和内外政策的选择，愿在和平共处五项原则基础上进一步同贵国发展关系，加深合作。”
格利戈罗夫感谢江泽民主席邀请他访华，并向江泽民主席和中国人民转达了马其顿人民的亲切问候和良好祝愿。他说，两国建交以来，高层互访频繁，这证明两国在发展友好关系方面有很大的潜力。马中两国对国际事务有相同或相似的看法，两国都为维护世界和平而努力，为平等的国际合作而努力。马其顿对中国作为联合国安理会常任理事国，在国际事务中对马的支持表示感谢。
江泽民表示，中国重视同马其顿的经贸关系，两国经济上有不小的互补性，经贸合作的潜力和机会是很大的。为推动两国的经贸关系向前发展，双方要鼓励和支持公司、企业和地方之间加强了解和接触，开展多种形式的合作，双方要进一步加强两国政府经贸混委会等职能部门的作用。相信通过双方的共同努力，经贸关系一定会取得进展。格利戈罗夫同意江主席的意见。
格利戈罗夫说，在香港即将回归中国之际，他借此机会对中国政府和人民表示良好的祝愿，祝香港继续保持繁荣和稳定。江泽民对此表示感谢。
格利戈罗夫重申，台湾是中国领土的一部分，台湾问题是中国的内政，马其顿支持“一个中国”的立场，支持中国统一祖国的努力。江泽民说，在台湾问题上，马其顿政府始终坚持“一个中国”的立场，对此，我们表示赞赏。
江泽民表示，中国在原南斯拉夫地区不谋求任何私利，一贯主张通过和平手段解决该地区各国内部和它们之间的一切争端。
原南斯拉夫各国都是我们的友好国家，我们希望有关各方继续通过耐心谈判解决各种遗留问题，争取早日实现原南各国睦邻友好和各民族和睦相处。这不仅符合该地区各国人民的根本利益，也有利于欧洲乃至世界的和平与稳定。
关于国际形势，格利戈罗夫说，冷战后，世界正在走向多极化，马其顿认为，各国对维护世界和平负有责任，马其顿高兴地看到，中国在国际上正发挥着日益重要的作用。
江泽民说，世界正在走向多极化，这有利于广大发展中国家、中小国家独立自主地在国际事务中发挥作用。我们主张在和平共处五项原则和其它公认的国际关系准则基础上，建立公正合理的国际政治经济新秩序。中马两国在许多重大国际问题上有着相同或相似的看法。我们愿同贵国加强在国际事务中的磋商和合作。格利戈罗夫邀请江泽民访问马其顿，江泽民对此表示感谢。
会谈后，两国领导人出席签字仪式并签署了《中华人民共和国和马其顿共和国公报》，中马两国有关部门签署了《两国政府关于鼓励和相互保护投资协定》、《两国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》、《两国文化部１９９７—１９９９年文化合作协定执行计划》、《中国贸促会、国际商会和马其顿经济联合会的合作协议》等合作文件。
会谈前，江泽民主席在人民大会堂东门外广场举行仪式欢迎马其顿贵宾。
参加会谈和欢迎仪式的有国务院副总理吴邦国，陪同团长、国家教委副主任张保庆，文化部长刘忠德，国家税务总局副局长项怀诚，中国驻马大使许月荷，外交部副部长张德广，外经贸部副部长刘山在，马其顿副总理波波夫斯卡，驻华大使佩特科夫斯基，文化部长翁科夫斯基等。
参加今天欢迎仪式的还有人大常委会副委员长王汉斌，全国政协副主席王兆国和农工民主党中央副主席姚峻等。（附图片）６月９日，国家主席江泽民在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎马其顿总统格利戈罗夫来华访问。本报记者王忠家摄