剑桥的学院制 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　剑桥的学院制
悠阳
去剑桥前，听说过剑桥的学院制，但却不甚了解。因为如此，还闹出个不大不小的笑话。填表申请学院时，因担心不被录取，我就在填上三个学院的名字之后，又特意加上一句，“或者任何一所开设国际关系课程的学院均可”。到了剑桥，才知道没有一所学院开设国际关系课程，但任何一所学院都可以录取我。原来，大学和学院是有分工的，前者负责教学，后者负责学生的生活和部分学业辅导。这就是剑桥的学院制，也是它不同于世界其他著名大学的独特之处。
剑桥的学院制历经７００多年的历史演变而来。１３世纪剑大初创时期并没有学院，学生是不住校的。据说，学院制最早始于巴黎，剑桥和牛津都是从巴黎学来的，而剑桥又在牛津之后。但有趣的是，这种学院制只在英国的这两所大学得以保留，而且发展至今。剑桥最早的学院只为学生提供食宿，规范学生的纪律，教学和授予学位是大学的特权。但到了１５、１６世纪，剑桥的学院得到王室、贵族和教会的大量捐赠。财大便气粗，学院开始向大学要求分享权力。１６世纪以后，大学几乎被学院架空，只保留颁发学位的权利，其教学职能几乎完全转到学院手中。直到１９世纪末２０世纪初，大学才在皇室委员会的帮助下重新获得一度旁落的大权，最终确定现在的学院制。
大学与学院虽相辅相成，却是不同的实体，在经济上是独立的。大学是公有制，由国家拨款，学院则为私有，自谋生路，自负盈亏。说到大学与学院的关系，还有一个著名的故事。那是早年曾任剑桥教务长的班斯坦先生曾在一本书中讲过的。一天晚上，某个学院的一个学生试图违反校规出外过夜。他的一只脚刚迈进剑桥的街道，而另一只脚还留在学院的大门里，恰巧此时，被巡街路过的剑大教务长候个正着。按照校规，这个学生该罚六先令八便士。但这位教务长只罚了他三先令四便士，然后通知学院，另一半罚款由学院处置。这个故事也许是杜撰，却生动地道出了大学与学院的关系。
剑桥共有３１所学院，建于不同的年代，就像它们的建筑各具特点，每所学院都有各自独特的风格，独立的个性。剑桥的学院的叫法就有三种：ｃｏｌｌｅｇｅ，ｈａｌｌ和ｈｏｕｓｅ。中文里都译作“学院”。一般情况下不会错，但碰上“ＴｒｉｎｉｔｙＣｏｌｌｅｇｅ”和“ＴｒｉｎｉｔｙＨａｌｌ”，如都译作“三一学院”就会出现混乱和麻烦，不如把前者称做“三一学院”，把后者称作“三一学堂”。类似的还有“克莱亚学院”和“克莱亚学堂”。学院的院长一职也是五花八门，名称各异。学院大小规模相差很大，最大的三一学院共有约７００个本科生，２５０个研究生；最小的露西·凯文迪什却只有约１００个本科生和５０个研究生。学院的性格更是丰富多彩。国王学院仿佛一手擎天的王公，彼得学院恰似满头银发的长者，王后学院好像是雍容华贵的贵夫人，圣克莱亚学院宛如俏丽动人的少女……其实，正是这些学院的多姿多彩才使剑桥成为了剑桥。
剑桥是座名副其实的学院城。只要想一想，一个只有十万人的城市却有３１所学院挤占街头。大学也不是个空架子，有雄伟的大教堂，有乔治亚式的教务大厦，有收藏量丰富的菲茨威廉博物馆，有花团锦簇的植物园，有英国第一个公立图书馆，有闻名遐迩的开温第士实验室。这些都是大学的财产。大学下设２０多个学部，无数个系。每个学部、每个系又都有自己的办公楼和教学楼。历史系大楼坐落在西吉威克，里面有图书馆，有办公室，也有教室，是一栋综合性大楼。系下面还有好几个研究中心，譬如东方中心，非洲中心，美洲中心，中世纪研究中心等等，占了好大一块地方。
剑桥的学生，老师，每个人都有双重身份。这自然来自于剑桥的学院制。就拿我来说，我的学院是休斯学院。学院给我提供吃住，提供学业辅导，提供娱乐活动。我读书的地方是历史系。这样，我既是休斯学院的学生，又是历史系的学生。这种双重身份又是双重归属。出了剑桥城，每个人都属于剑大，是剑桥人，这在每年与牛津的划船比赛中体现得淋漓尽致；回到剑桥城，每个人又都属于不同的学院，大学的概念就消失了。
这就是剑桥的学院制。全世界只有剑桥和牛津的学院制是一样的。其他国家的许多大学都想学这样的学院制，其结果往往是空有其形，而未得其精神。