莱施教授的中国情结 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　莱施教授的中国情结
才杰
艾尔文·莱施教授是国际著名的农业经济学家、德国霍恩海姆大学教授。在中国刚刚打开国门之时，他便积极促使霍恩海姆大学与原北京农业大学建立了校际合作关系，并推动建立了中德两国政府间的农业科技合作。
莱施教授第一次与中国学者接触是１９７９年９月，在加拿大国际农业经济学家协会的会议上。他贸然地找到北京农业大学的安教授，表示对其论文“中国农业的多熟制”有兴趣，与安先生交流看法，并表达了进行学术交流与合作的意向。
莱施教授第一次到中国讲学是在１９８０年夏季。那时中国刚刚改革开放，百废待兴。当时，从德国到北京要绕道巴黎，他和同事在巴黎转机时箱子不知去向，那里面有他的讲稿。这对于一向以严谨著称的德国人来说是何等的着急。到了北京，他们住在尚未改造的友谊宾馆，两人一个房间，晚上挤在仅有的一张桌子上赶写讲稿，白天乘车到农大去讲课，那辛苦是显而易见的。而当时的农大刚从外地迁回原址，校舍破破烂烂，许多房屋还被外单位占着。同伴曾提醒他：这里简直无法工作，可他坚持工作。那次在农大举办的“生产经济培训班”，是外国学者第一次在中国系统地讲授农业经济学——市场经济理论。吸引了全国农业院校的近百名骨干教师参加。
接触过莱施教授的人，都认为他不仅是一位治学严谨的学者，还是一位卓有成效的“社会活动家”。在两校合作开始之后，他不断探索扩大合作的可能性。德国对外经济合作部和德国技术合作公司接受他的建议，确定了为期１０年的中德政府级综合农业发展项目，并于１９８４年１０月经双方政府签字后开始实施。
作为该项目的德方总负责人，他以极大的热情和毅力来进行组织和实施。由于价值观念、文化背景、人生哲学等方面的不同和语言障碍，初期的合作困难很大，但双方都不断提醒自己努力去理解对方、尊重对方，建立了十分友善的关系，取得了丰硕的成果。到１９９４年，１４个合作项目中有３项成果获国家级奖，２０项获省部级奖，有２项获外国专家局奖。在广大农村推广新技术２５项，推广面积１３００万亩，培训人员２万余人次。同时为中国农大培养了一批高素质的青年教师骨干。
莱施教授还为参与该项目的中方１７０余位专家学者赴德合作研究与学习提供了资助。在他家中，从研究生到农大校长，只要到过德国的，几乎都受到过盛情招待。有的甚至在他家住过。１９８５年８月，中方一行三人赴德，由于传真搞错了，他们半夜１２点在机场没人接，便驱车直往莱施教授的家。他和夫人在客厅热情接待。他们的正在读大学的小女儿听说父母决定留中国客人住在家里，马上出来帮助妈妈收拾房间、铺床。
他不止一次地对中国朋友讲：“我是一个农民的儿子，祖父、父亲都是农民，因此我对农民对农村有着极其深厚的感情，对中国农村也一样。”他曾多次考察中国农村。莱施少时饱受第一次世界大战之后经济萧条之苦。上小学时，都是光着脚跑十几里的路，不到天很冷的时候是没有鞋穿的。他深深地体验到战争的残酷和它给人民、特别是给农民和农业发展带来的灾难，立志要改造农村，后来求学于霍恩海姆大学，获博士学位。作为农业经济学家，他不仅关心德国的农业发展，也关心世界的农业发展，特别是中国这样一个农业大国的农业发展。他希望自己的学识能变成社会财富，希望实现自己人生的最大价值。
“我在中国获得的荣誉，是我一生中最珍贵的。”说这话时，他那深邃的目光中分明闪着晶莹的泪花。１９８５年，北京农大授予他荣誉教授；１９８９年，农业部授予他国际合作“金牛奖”；去年９月他又在人民大会堂接受了中国政府颁发的“友谊奖”。颁奖一结束，他就赶到农大与老朋友聚会，筹划下一步的合作。