古籍整理的一项可喜收获——我观《李白全集校注汇释集评》 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：书帆扬海

　　古籍整理的一项可喜收获
——我观《李白全集校注汇释集评》
元辰
海内外中国古典文学研究者多年来广泛关注的詹锳主编《李白全集校注汇释集评》一书，历经十余年，终于在最近由百花文艺出版社出版，精装八册，皇皇三百四十余万言。此书的编撰曾列入国家古籍整理“七五”和“八五”规划重点项目，并有国家教委古籍整理工作委员会资助。詹先生在本书的《前言》中指出：“从主流来看，李白确实是一位爱国诗人。因而就是在现代，大力传播李白诗文，也会培养高尚情操，增强全国人民的凝聚力的。”这部李白全集新注本的出版，是古籍整理的一项可喜收获，有助于弘扬爱国主义精神。
自清中叶以来，李白全集向以王琦注本最具权威性。但因历史条件局限，王本也存在许多缺点。中国李白研究会会长詹教授主编新注本，就是要超越王注，取代王注。新注本以现存最早的版本即宋蜀本《李太白文集》为底本，校勘精细。参校本有宋元以来的李白集各种版本，唐宋以来的重要总集、选集和方志、类书，并备录异文。编者以深厚的学术功底，比较两通者的长短优劣，判断审慎，意在使之成为最完善的新版本。
新注本的注解体系完备，分为题解、校记、注释、集评、备考五项，而每项都尽量吸收古今中外李白研究的成果，贯彻“片善不遗”的精神，具有集大成的性质。编者为新注本确定的读者对象，是中国古典文学研究者以及大专以上文化水平的文学爱好者，兼顾提高与普及。其“注释”部分广搜博征，集众家之长，择善而从，与旧注有许多不同之处，特点突出。如对地理沿革，则引用权威典籍，并注明今属何地；草木鸟兽亦注今名。对有关佛教思想的诗文，则查阅《大藏经》，有的还注明出自何种译本，颇为精到。对有关道教的篇章，则广搜《道藏》中的资料，并参阅当代学者的道教研究成果作出科学的解释。注释重视指明李白诗句的来历，以见李白诗善于化用前人诗文。注释更特别注意克服王注往往“释事而忘义”的缺点，除对诗文上下词句含义作必要的串联，以明句义之外，尚引录古人所作的串讲，有许多是流传甚少的资料。这些串讲大都尊重作品的客观内容，就事论事，不穿凿附会，也不多讲比兴喻意，能很好地帮助读者理解欣赏。其“集评”部分，收录了宋以来各家对李白诗文的品评，有些评语过去很少流传，有的是从孤本中录取的，还有名人手抄的批录是从未流传的。
詹先生主编的这部李白集新注本，资料详实，编录谨严，校勘审慎，注释分明，评论比较详备，可读性强，是迄今最为完善的李白集新版本，具有很高的学术价值，代表了李白研究的最高水平。相信它的出版，对于李白研究必将产生相当深远的影响。这部李白集新版本，在整理古代作家集如何适应时代需要，如何在社会主义精神文明建设中更好地发挥积极作用等方面，也积累了可贵的经验，提供了不少有益的启示。