• 75阅读
  • 0回复

演奏《国歌》请使用正确的版本 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1997-07-23
第9版(读者来信)
专栏:建议与要求

  演奏《国歌》请使用正确的版本
国歌即国魂,她是一个国家、一个民族的象征。然而,令人遗憾的是,时至今日,我们经常听到许多国内外乐队都不能准确地演奏《义勇军进行曲》。
例如,不久前李鹏总理访问非洲七国,从电视转播中,笔者发现在欢迎仪式上,仅有一个国家军乐团演奏我们的国歌是准确的,其余都有错误;再如近年来访的世界著名交响乐团中,除一个乐团外,其他的乐团在音乐会前演奏的《义勇军进行曲》都不准确;更让人感到不应该的是去年九月初,在令国人瞩目的某著名交响乐团首演音乐会上,全体来宾起立,《义勇军进行曲》响起,演奏中还是出现了几处错误!按技术水平,这些乐团演奏《义勇军进行曲》都应游刃有余,究其原因,就是由于他们全都使用了一个错误的乐谱版本。
据笔者查证,我国国歌的管弦乐总谱和管乐总谱由人民音乐出版社正式发行过三种版本。其中有:一九五九年九月版;一九五九年十月版;一九七八年五月版。所有这些管弦乐总谱均由著名作曲家李焕之和声配器,管乐总谱由著名指挥家程义明根据李焕之的管弦乐配器移植而成。需要特别一提的是,李焕之为国歌所做的和声、配器,是经过全国范围的征集评选,最后由党和政府领导人及音乐界专家审听之后决定采用,并在全世界通用的法定版本。
一九五九年的两个版本大同小异。改动较大的是一九七八年五月这个版本。一九七八年三月第五届全国人民代表大会第一次会议摒弃了国歌中田汉原作的歌词,并通过了集体重新填的歌词。国歌的音乐也做了修改。
一九八二年十二月,第五届全国人大五次会议通过决议,决定重新使用由田汉作词的《义勇军进行曲》,一九八三年二月,人民音乐出版社又重新印制发行第二版(一九五九年十月)国歌总谱。毋庸置疑,一九七八年那个被修改过的国歌乐谱应该立即停止使用。不幸的是,十几年过去了,这个版本至今仍在流行,并被诸多乐团广泛使用。
希望上级领导和音乐界同仁对此高度重视,统一使用正确的国歌版本。
中国人民解放军军乐团于海
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个