怀念“老祖” [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　怀念“老祖”
史克栋
“老祖”是我们中国人对意大利—中国友好协会副主席焦尔焦·祖凯蒂亲切而又尊敬的称呼。
时光流逝，从第一次看到“老祖”到现在也有２０多年了。在这期间，因工作关系我大部分时间都在罗马度过，与“老祖”常有接触。“老祖”深沉绵长的中国情，兢兢业业的工作精神，艰苦朴素的工作作风给我留下了深刻印象。去年离任回国时，我与他约定在北京见面。可没想到我们的这一愿望再也无法实现了，５月１９日，“老祖”因心脏病突发去世，中国人民又痛失一位老朋友。
“老祖”１９２０年生于意大利古城阿西西。二战期间，血气方刚的祖凯蒂参加了意大利反法西斯游击队，转战在南斯拉夫战场。在恶劣的战争条件下，他患了严重的肺痨，成了一名战争残疾人，政府的战争残疾抚恤金就成了他一生中的主要经济来源。就是这样一位失去了劳动能力的“老祖”，由于在反法西斯的正义战争中受到革命的熏陶，共同的革命理想与人生观将他与中国紧紧地连结在一起。为能更好地了解中国，他告别家乡，到伦敦去攻读中文。５０年代末期，他作为第一批意大利专家应邀来北京国际广播电台工作，为意中两国人民的友谊默默地奉献了一生。
在中国结束工作回国后，他于１９６２年创建了意中友协。当时距两国正式建交还有八年，因此，意中友协在促进两国的交往和加强两国的相互了解上做出了很大贡献。３０多年来，作为意中友协的主要负责人，他在促进意中两国人民之间在政治、经济、文化等领域的交流中发挥了重要的桥梁作用。在他的积极开拓下，意中友协的组织日益扩大，在全国各地有几十个地方分会，成为意大利人民了解中国的一个独特窗口。从７０年代开始，学习中文的意大利人越来越多，为能满足人们的需要，意中友协创办了马可·波罗书店，成为罗马市最早的一家专营中国书籍的书店。３０多年来，意大利人渐渐地养成了这样一个习惯，“要想了解中国，就找意中友协”。这么多年来，意中友协究竟组织了多少次介绍中国的报告会？举办了多少次介绍中国的图片展？放映过多少部中国的影片？组织过多少人次来中国参观学习？谁也说不清，只有“老祖”心中有数，因为每次活动都凝聚着他的心血。
在这３０多年的风风雨雨中，中国也经历了几次重大的历史性转折。在这些重大时刻，任凭风云变幻，在“老祖”的领导下，意中友协始终坚持与中国政府和中国人民的友谊不动摇。能做到这一点，一方面归功于“老祖”对中国的特殊感情，另一方面与老祖孜孜不倦的学习精神分不开。自６０年代中期以来，中国经历了文革、粉碎“四人帮”、拨乱反正、改革开放等重要转折，对于身在其中的中国人及时辨明方向，保持头脑清醒尚属不易，对于生活在万里之遥的“老祖”就更为困难。在这些关键时刻，年事已高的“老祖”总是认真学习，把一些弄不懂的问题记在一起，利用访华的机会，与中国领导人和专家一起共同探讨。中国改革开放以后，交流的渠道日益拓宽，民间友好工作面临新问题，“老祖”又为新情况下的友好交流工作进行新的探索。
“老祖”还是一个人民日报的特殊读者。几十年来，“老祖”一直保持一个习惯，不仅认真读人民日报，而且还把好文章亲自动手译成意文，在友协的刊物或当地的报刊上发表。他还收藏了自５０年代以来的人民日报，这在国外可能比较少见。９０年代初，“老祖”慷慨地将自己的这一宝贵财产和友协上千册有关中国的藏书一并捐赠给了罗马市中心图书馆。
“老祖”的生活十分简朴，尽管在意大利大部分人家都有两部汽车，可一辆摩托车几乎伴随“老祖”度过了一生，我每次在中国驻意大利大使馆的院子里只要一看到这辆摩托车，就知道“老祖”又来看朋友了。身残的“老祖”就是骑着这辆轻骑年复一年地为意中友好而奔波。
“老祖”是一个意大利人，但他的感情却与中国紧紧地维系在一起。原意中友协理事、意大利驻华使馆新闻专员拉瓦尼诺感慨地说，“‘老祖’的一生全部奉献给了意中友谊，中国是他生命的一切。”