南海合唱在波兰 [复制链接]

第4版(副刊)
专栏：乐海泛舟

　　南海合唱在波兰
岳文
缅济兹德罗耶位于波兰西北部，是波罗的海海边的一个市镇，到处是鲜花和草地，绿树成荫，鸟语花香。这里举办的国际合唱节历史悠久，自１９６６年起，每年举办一次，其组织在美国纽约的合唱权威组织——国际合唱联盟注册，其评委是国际合唱艺术仲裁权威。凡参与这个合唱节比赛的代表队均要经过评委会审查，认为具有一定的国际水平方可参加。早在今年４月，广东南海文明镇业余合唱团的资料及录音就送给组委会审查，５月，评委还来华实地考察，同意赴赛。今年是第三十二届国际合唱节，来自波兰、德国、中国、白俄罗斯、立陶宛、格鲁吉亚等八个国家和地区的十四支代表队角逐。大会组委会认为，本届合唱节参赛队伍水准为历届中最高的一次。
６月２５日晚，圣彼得教堂座无虚席。八时三十分，当中国广东南海文明镇队迈着矫健的步伐来到听众的面前，全场为之一静，接着响出骤雨般的掌声。全体演员的精神风貌，特别是充分体现东方女性美的服饰令观众眼前一亮。他们参赛的曲目多是有合唱艺术特点、具民族特色、旋律优美的中国歌曲，有悲壮的，有轻快的，有抒情的，像新疆民歌《半个月亮爬上来》、《阿拉木汗》，毛主席诗词歌曲《忆秦娥·娄山关》，蒙古族民歌《牧歌》，波兰歌曲《阿里路亚》，台湾民歌《快乐的聚会》，黑龙江赫哲族民歌《乌苏里船歌》和具有广东特色的《卖荔枝》，最后是欢快的新疆民歌《掀起你的盖头来》。绚丽多彩的中国民族风情令听众陶醉。特别是《卖荔枝》的女高音领唱者梁凡的独特高腔，其广东粤曲的发音技巧令听众惊叹。
当他们用波兰语唱起《阿里路亚》这首歌曲时，听众怎么也想不到中国人居然也唱得这样好，全体起立，掌声雷动。演员谢幕三次还欲罢不能，只好手持乐谱唱起了十三世纪的《波兰舞曲》。这一来，更使全场为之沸腾，纷纷起立，齐声高唱。
北京时间６月３０日凌晨四时三十分，波兰缅济兹德罗耶第三十二届国际合唱节降下了帷幕。在闭幕仪式上，当中国广东南海文明镇业余合唱团再次唱歌时，许多鲜花捧了上来。他们获“当代合唱音乐”比赛银牌，仲裁委员会一致认为，中国团演唱的波兰歌曲《阿里路亚》为历届外国队演绎波兰歌曲的最高水平，特颁发波兰歌曲《阿里路亚》演绎奖，还颁发了有十位专家签了名的特别奖，成了获奖项最多的团体。