俄“联盟”号与“和平”号对接美国“发现”号航天飞机升空 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　俄“联盟”号与“和平”号对接
美国“发现”号航天飞机升空
据新华社莫斯科８月７日电（记者房印婉）载有两名俄罗斯宇航员的“联盟ＴＭ—２６”号飞船于今天莫斯科时间２１时零２分与“和平”号空间站实现对接。
据俄通社—塔斯社报道，“联盟ＴＭ—２６”号飞船是在“量子”号科研舱与“和平”号的接口处与“和平”号对接的。原固定在这一位置的“进步Ｍ—３５”号货运飞船已事先与“和平”号分离，并被送到１０公里外的另一轨道。
“联盟ＴＭ—２６”号飞船是８月５日晚从拜科努尔航天发射场升空的。船上的索洛维耶夫与维诺格拉多夫进入“和平”号后将在轨道站上工作到明年２月。他们的主要任务是修复今年６月２５日遭“进步Ｍ—３４”号货运飞船撞击的“和平”号受损部位。
据新华社华盛顿８月７日电（记者袁炳忠）载有６名宇航员的美国“发现”号航天飞机７日从佛罗里达州的卡纳维拉尔角顺利升空，并进入飞行轨道。
当天上午，发射现场天空多雾，云层很低，但“发现”号仍然得以在美国东部时间１０时４１分按时升空。除６名宇航员外，航天飞机上还载有德国研制的一个重约３１５０公斤的大气探测卫星和日本研制的“机器人手臂”等２４个有效负载物。
根据计划，宇航员将在航天飞机进入轨道７个小时后放出大气探测卫星，测量大气中的各种气体含量和温度。该卫星将独自飞行９天，然后被收回航天飞机。这期间，美国和德国将发射６６枚小型火箭和气象观测气球及一架大气探测飞机，与太空中的探测卫星同时收集同一区域大气的有关资料。科学家们认为，有关数据将能够帮助他们了解臭氧层遭破坏的新情况，开发更为精确的气象预报模式。
宇航员还将试验使用供未来国际空间站使用的“机器人手臂”。他们将通过遥控来操作这一装置，用它来打开并关闭航天飞机货舱的门。如果试验成功，“机器人手臂”将帮助宇航员节省大量时间。（附图片）
8月7日，俄罗斯“联盟”号载人飞船与“和平”号空间站实现对接。这是“联盟”号宇航员维诺格拉多夫（右）和“和平”号空间站指挥长齐布利耶夫在对接后接通线路。新华社发（美联社照片）