马哈蒂尔总理欢宴李鹏总理 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　马哈蒂尔总理欢宴李鹏总理
本报吉隆坡８月２１日电记者顾玉清报道：马来西亚总理马哈蒂尔今天晚上在总理官邸举行宴会，欢迎应邀来访的中国总理李鹏。
马哈蒂尔总理在致欢迎词时说，李鹏总理１９９０年对马来西亚的访问，为马中关系的发展，特别是在贸易、投资和民间关系方面定下了新的步调。此后，双方进行了多次高层互访。这些访问有助于进一步加强两国人民之间的联系与合作。
他说：“我相信您这次访问将在马中关系史上写下新的篇章，为我们两国之间全面实现合作铺平道路。”马哈蒂尔指出，马中外交和政治关系正与迅速发展的双边经济关系齐头并进。随着中国经济的出色发展，双边贸易和经济合作将进一步扩展。
他说：“中国在过去两年间已成为东盟的全面对话伙伴国。对话关系的建立标志着中国与东盟关系进入一个新时期。东盟与中国在促进本地区和平、稳定与繁荣方面具有至关重要的作用。马方期待江泽民主席阁下参加于１９９７年１２月召开的东盟非正式首脑会议。”
李鹏总理在致答词时说：“７年前我曾访问过贵国。今天，我应马哈蒂尔总理的邀请，再度来到马来西亚进行正式友好访问，感到很高兴。今晚，总理阁下在这里为我们举行盛大的欢迎宴会。我谨代表我的夫人和我的同事，向阁下和夫人，向马来西亚政府和人民，表示衷心的感谢。”
他指出：“马来西亚是一个充满生机和活力的国家。在马哈蒂尔总理的领导下，贵国经济保持高速发展，建设成就举世瞩目，正在为２０２０年建成先进的工业国而努力。贵国积极参与国际和地区事务，在国际事务中不畏强权，伸张正义，积极推动第三世界国家的共同发展。我们对此表示赞赏和钦佩。”
李鹏说，中马两国人民的友谊源远流长，在各个领域的合作不断扩大。两国在国际事务中有许多共同或相似的观点，保持着密切磋商和合作。
他说：“１９９４年，江泽民主席成功地访问了贵国。不久前，贵国最高元首端古·贾阿法陛下对中国进行了成功的访问。马哈蒂尔总理阁下曾多次访问中国，明天，我们将举行正式会谈，就双边关系和共同关心的国际和地区问题广泛而深入地交换意见。”
他强调，两国高层领导人互访对推动两国关系的不断发展具有重要的意义。“我深信，在双方的共同努力下，中马两国的友好合作关系将会获得新的、更大的发展。”
李鹏说：“当前，世界正朝着多极化的方向发展，这有利于和平与发展的崇高事业。我们高兴地看到，东盟在国际和地区事务中发挥着日益重要的作用。中国正在与东盟进行着卓有成效的全面合作，我们愿意与东盟各国一道，为进一步发展面向２１世纪的睦邻友好关系而努力。”
李鹏总理的夫人朱琳和李鹏总理的其他陪同人员出席了今天的晚宴。
出席宴会的还有马来西亚外长巴达维等政府高级官员和商界人士。
宴会前，李鹏总理会见了马来亚银行总裁巴希尔，向他介绍了中国的金融政策和经济形势。