未名湖与紫霞渊——兼及中韩文化之比较 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　未名湖与紫霞渊
　　——兼及中韩文化之比较
　　赵杰
　　中国第一学府——北京大学的代表风景是未名湖，她位于校园的中心地带，西侧是校长办公楼。未名湖称得上“湖阔雁凫静，风过香气随”。她远衬如卧如眠的苍翠西山，近围满目葱郁的丘坡。湖四周缀满了堪称名胜的古迹，湖心岛蓊郁的草木掩映着一个古色古香的亭台，湖西南茂林修竹包孕着幽雅的临湖轩，湖东侧则是13层高的博雅塔。清澈的湖水里，鱼儿淰淰如吹云，但多潜游在水下，偶有一条大鱼露出水面，打一水泡瞬时即逝。水面宽广，波光粼粼，细雨朦胧时近乎烟波浩淼，再配之以习习微风，依依杨柳，伴之以幽亭曲榭，银杏铺簧，给人清新、淡雅、心旷神怡之感。湖心岛旁停泊的白色石舫，翘起船头，似乎整装待发。许多北大学子站在这里，展开了他们扬帆远航的科学遐想。
　　韩国第一学府——汉城大学的代表风景是紫霞渊，她也位于校园的枢纽位置，飘扬国旗的学校本部楼就在其南侧。紫霞渊真可谓“渊渊溪水中，青蒲叶靡靡”。它远衬层峦叠嶂的冠岳主峰，近靠樱花翠柏遍布的校园山林，就像镶嵌在冠岳山下的一颗璀璨的明珠。紫霞渊不算宽广，但却幽深，可渊再深，仍能清澈见底。小小渊中的万鱼博览几乎成为韩国乃至东方一绝，鱼儿有单枪匹马自由往来的，也有集团式行进的。渊里还有大小不同的龟鳖，也在湖面上张着爪游泳。但物以类聚，谁也不妨碍谁，似乎都在有目的地忙碌着。
　　紫霞渊上凌空横架着一座多孔石垫桥，汉大学子经常小憩桥上，此时深潭如镜面，倒映出孔桥和人影。湖周树木种类颇多，有松、柏、杨、柳、榆、橡、桦树和梧桐，当金色的夕阳透过枝繁叶茂的树丛，色彩斑斓地洒在鱼群游弋的湖面时，你会被这五光十色的奇景所陶醉和痴迷！
　　北大的未名湖和汉大的紫霞渊同让人触景生情，但感受的切入点却有所不同。
　　50年代初，北大由北京城里迁到西郊；70年代初，汉大由汉城市内移往南郊，两国第一学府的择校审美也有了各自的特点。北大是条条平路通向未名湖，汉大是行行山径通向紫霞渊。未名湖的西山晚霞映衬出博雅塔，紫霞渊的冠岳夕阳映衬出多孔桥。未名湖水显得恬淡、清新，紫霞渊流显得幽深、馨雅；未名湖面开阔，紫霞渊上凝重。如果说未名湖的特征是湖光塔影，紫霞渊的特点就是小桥流水了。如果说未名湖有“云里荡胸看飘渺”的大气，紫霞渊就有“溪边洗耳听潺湲”的乖巧了。未名湖富含大家的雍容华贵，紫霞渊则拥有小家的碧玉多姿。未名湖畔多中国银杏，名胜古迹令人产生继承传统之幽情，紫霞渊旁有法国梧桐，银行洋楼处处带有借鉴西方的影子。
　　如果你在月白风清的夜晚流连在两个湖畔，会有一种相似但又各具韵味的美感。
　　当你走进未名湖南岸的北大图书馆，会为亚洲高校第一大馆的庄严雄伟而肃然起敬，馆内的阅览室大似礼堂却也要早来占座才能避免罚站找座之苦；当你走进紫霞渊南岸的汉大图书馆时，也会为亚洲高校面积最大的汉大中央图书馆而感慨万千，阅览室里隔板的舒适座位随来随有，但也基本上座无虚席。
　　两个湖畔同是人杰地灵的夙缘之地，未名湖有兼容并蓄的“大”，紫霞渊有能量爆发式的“小”；未名湖的宽阔，重在远景的开拓；紫霞渊的幽深，重在潜能的挖掘。未名湖有容纳百川的大度，虽然她没有渤、黄、东、南四海的万顷碧波，但受过她知识海洋洗礼的人，却能在治理国家的大海中会当击水；紫霞渊有深藏万物的容量，虽然她只是韩国三面环海中的“沧海一粟”，但她积淀和孕育的民族精神，却使万千学子成为国家栋梁。
　　未名湖的波纹蓬勃着青春的律动，紫霞渊的静水蕴涵着奋进的潜流。中国面积如此之大，人们行事就像未名湖的鱼、水一样，悠哉大气，慢条斯理，显得平静、舒适、祥和。韩国面积如此之小，人们的处事也像紫霞渊的鱼、水一样，勤快游动，节奏紧急，在有限的舞台上演出了“威武雄壮的活剧”。
　　未名湖和紫霞渊是中韩两国人民心中的文化圣地，两湖所代表的不具型的精神形象已经成为两国学子净化的魂灵。虽然他们不如中南海和青瓦台神秘，也不如故宫和景福宫庄严，但两国的精英却对她们有一种神圣的皈依感，她们真正成了中韩学子人格的精神支柱。
　　清澈宁静的湖水，不管她是宽阔，还是幽深，都是纯洁灵魂的处所，也是心与物交汇的福地。未名湖和紫霞渊的文化渊薮，正是一代代北大人和汉大人共同智慧的结晶。这渊薮也是中韩两国引以为荣的思想明镜，更是中韩两国精神互补的象征，这种精神还将像那湖水一样，生生不息，代代相传。
　　言传难以穷尽，意会才是更高的境界。愿未名湖和紫霞渊的两汪清水神韵在各自国家的文明史中刻上永恒的烙印。
　　北大是我的母校，我在这里读书工作，对校景未名湖的了解自不必说。汉大是我的“客”校，我在这里东亚文化研究所任客座研究员，在语言学系任合作研究教授，对校景紫霞渊的体会自然颇深。1996年10月和1998年5月，汉大和北大分别庆祝了自己的五十年和百年华诞。值此佳时，谨以此文为记为贺。