音乐情 中国心 [复制链接]

第11版(香港和澳台侨)
专栏：

　　音乐情 中国心
　　台湾 张培豫
　　自1983年至今，在欧洲求学乃至工作，由于对欧洲交响音乐的发达有着深入认识及体会，我常自问，作为一位中国人，我能为祖国做些什么？我在心中萌发了强烈的愿望，有一天，我一定要亲自带领并指挥一个由中国人组成的交响乐团到欧洲乃至世界各地演出，让国际人士看到，中国有好指挥，也有好乐团。
　　1995年底，我旅居意大利佛罗伦萨，这股强烈的愿望不断地驱使着我，我开始翻遍欧洲所有演出经纪商的名册，一家一家地打电话询问。由于我要求对方负责出访的全部费用，在外方对中国的交响乐团水平不甚了解的情况之下，我的提议均遭拒绝。我继续苦苦地找寻机会，终于在1996年3月，我遇到了法国巴黎的经纪人杰克琳基利尔女士。3个月之后她颇为兴奋地告诉我：“我得到一些赞助商应允协助，此事有希望，可以继续运作。但是，我们协助中国的艺术家到欧洲来做文化交流，最重要的是保证好的演出质量！”我当时兴奋之余，很肯定地回答她，中国的交响乐正在发展阶段，不可能与欧洲一流水平的乐队相比较，但是，我有信心带领一支精神面貌好，有特色的中国乐团出来！
　　我推荐了“上海广播交响乐团”。在一年多的时间里，我付出了大量的精力，并且自掏腰包支付国际联系费，甚至推掉国外的邀约，亲自在北京运作此事。焦急和等待换来了不少白发，但一切一切的付出，都只为了那个长久以来积压的心愿，所有的辛苦，一想到这个目标，便咬紧牙关，义无反顾地勇往直前。在接下去的几个月时间里，我所想所做的便是如何排练，提高水平，办出国手续等。那段时间，在排练场上、音乐厅里，我是一位指挥，下了指挥台，我成了一位业余经纪人。
　　1997年11月29日晚，法国“普地耶尔”城演出获得巨大成功，掌声如雷，谢幕达7次之多，直到我示意乐团离席，观众们才依依不舍地退场。
　　接下来在法国各城市及瑞士、意大利的演出均受到观众的热烈欢迎。多年来的心愿使我在每次踏上指挥台时，心中总有一股强有力的信念，感觉肩挑着中国人的荣誉，使我浑然忘我地投入所指挥的音乐之中。乐团每位演奏员也发挥了最高的潜力和团队精神。观众们屏息倾听着来自中国人内心对肖邦、柴可夫斯基及中国作品《春节序曲》、《北京喜讯到边寨》的诠释。每场音乐会结束后，观众热情地叫好、谢幕、加演的热烈场面，令我十分激动。据当地新闻界及文艺界人士反映，这种热情的场面实不多见，观众的确被我们的音乐感动了！
　　由于长期以来的过度劳累，12月5日我于巴黎著名的夏特雷剧场首演前，右肋肌拉伤的旧伤复发。我强忍着刺骨疼痛，做了成功的演出。当晚，巴黎副市长特别举行了一个小型的赠勋仪式，代表巴黎市长和全体市民颁赠了一枚“红宝石勋章”给我。此勋章是专用来奖励外国要人及对于国家文化交流有贡献之人，音乐能够使人的灵魂相互契合。中国人民与欧洲人民的心沟通了，距离拉近了。这不正是贝多芬《欢乐颂》和人类共同追求的理想境界吗？
　　这次的9场演出跨越了法、瑞、意三国，每场观众平均在2000人左右。我们在各地的音乐厅均创下了两个第一：一是首度中国人在该地演奏交响乐；二是首位女性指挥在该地登台指挥。观众们如雷的掌声，由衷地呐喊赞扬，以及全体起立的尊重，使我一次又一次地对自己说：我做对了！梦想成了现实。这一步，走得艰辛，走得不易。亲爱的中国人啊，让我们继往开来，共同为我们应有的尊严而继续努力！
　　（题图为作者在演出中。）（附图片）