科技出版“冷”“热”谈——由清华版《计算机科学技术百科全书》想到的 [复制链接]

第7版(科技)
专栏：科技杂谈

　　科技出版“冷”“热”谈
　　——由清华版《计算机科学技术百科全书》想到的
　　斯壮
　　随着出版手段的电子化，科技图书出版的速度是大大提高了。加上商业化操作技能的日渐成熟，今天“人机大战”刚刚揭幕，明天就有介绍“深蓝”的新书面世，已经不再是什么新鲜事。然而要谈这类图书的质量，却往往让人不敢恭维。不仅印校错误百出，有时竟连科学道理也多有错讹，令人心寒不已。是为“外热内冷”。
　　也有热心的出版者鼎力资助精品图书的。看看图书，铜版书芯，硬皮烫金，极尽精心包装之能事，但印数少得可怜，价格高得惊人。图书评奖时固然轰轰烈烈，可书呢，有钱人不想买，想买者没有钱。鸿篇巨制只好尘封高阁，大多数时候是在充当出版者促进学术繁荣的门面。妄作如此评价，兴许作者、出版商都有意见，然而现实的确如此。是为“内热外冷”。
　　就在科技出版界“冷热病”流行之际，清华大学新近出版的《计算机科学技术百科全书》，却让人眼睛一亮。
　　从书的内容讲，本可谓博大精深，但50位院士、教授融科普于学术研究之中，想方设法让文字通俗易懂，使高中以上文化水平的读者都能读懂所有内容。通俗化的问题解决之后，印数立刻提高一个数量级，几乎可以和畅销书媲美。
　　然而要以通俗的文字阐释艰深的内容，实非易事。仅是一篇总论，主编、副主编就五易其稿。这还不够，年逾古稀的夏培肃老先生又对照条目一字一句逐条修改，另请一位资深计算机专家最后审读，直到“添一字多余，删一字不足”的程度。据说夏先生是打着点滴改完此书的。
　　至于装潢，在保持一定品位的基础上精打细算，使这本300万字的图书定价不到180元，更有光盘版同时问世，价格更为便宜。可见出版者实在是为读者想到了家。
　　一部深奥的科技著述变成了发行上万的热销书，为了它，几十位作者、编者坐了5年冷板凳。同样是冷热交织，但“热”得底气实足，“冷”得让人起敬。科技图书出版难，不仅中国如此，也是世界难题。但只要真正去做，总能找到解决困难的办法。若作者、编者们都能像这本书的编著者一样，善于在冷门中找出热点，又能在商业利益面前保持清醒的头脑，机会很多很多。最近听说有的出版社还在酝酿实施科技图书“捆绑”计划：出版学术图书的同时，鼓励作者写一部相关的科普畅销书，以书养书。若这种计划真能顺利实现，那科技出版的冷热病就真的可以根治了。