“我能为中国人民做些什么” [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：五洲茶亭

　　“我能为中国人民做些什么”
　　瓯海
　　众所周知，正在北京紫禁城太庙大殿前上演的普契尼的大型实景歌剧《图兰多》的巨大成功是举世瞩目的。全球歌剧界的梦想终于在本世纪末前变为了现实，人们开始纷纷称赞这一歌剧的总监和指挥祖宾·梅塔。但是，此时此际，这位德高望重的国际级艺术大师却没有只陶醉于他的歌剧的成功。用他自己的话来说，在到达北京为《图兰多》工作的两个星期中，他一直关心着中国所面临的百年未遇的特大洪水。因此，当中国朋友与他谈及这一水灾情况时，他的第一个反应就是：“我能为中国人民做些什么？”
　　从这句话里，我首先看到了一个艺术家的良心。《图兰多》的演出完全是商业性的，他们投资了上亿元的制作成本，现在是收获的时刻了。但是，祖宾·梅塔和他的外国同行们没有仅仅局限于他们的商业利益，也没有忘记正是由于中国的支持，他们才得以成功这一事实。因此，当他透过电视，亲眼目睹了中国两江地区受灾的情景和中国人民英勇抗灾的场景时，就毅然决定把原定的一场音乐会的商业演出改为在人民大会堂举行赈灾义演，歌剧《图兰多》的原班人马参加演出，所有参加音乐会的演员都自愿放弃演出所得和电视转播费，并将全部门票收入捐献给灾区人民。梅塔本人除了放弃出场费之外，再另外捐款2万美元，支援灾民重建家园。这是自中国抗洪救灾以来，第一个世界著名的艺术大师和艺术团体为中国的抗洪救灾做出贡献。作为一个外国艺术家和艺术团体，这是难能可贵的。无论用高深或通俗的语言来表达，都应该说是艺术家良心的体现。
　　另外，从这句话里，我还看到了一个艺术家的爱心。《图兰多》本身就是一出人性复归、化恨为爱的歌剧，它的主题就是“爱情终将战胜仇恨”。而目前这个由梅塔指挥、张艺谋导演的新版本，更是强调了在人类之间“消除隔阂和对立、增强理解和交流”这一崇高思想。这种使人性沟通，使人心温暖的伟大理想，既符合西方人道主义所宣扬的“博爱”思想，也符合中国人所历来主张的“四海一家”的愿望。新版歌剧《图兰多》演出的巨大成功，不仅证明了梅塔和他的同行们更臻完美地诠释了这一崇高境界，也证明了“四海一家”、“国际交流”已经越来越成为全人类共识这一不争的事实。令人刮目相看的是，就在中国人民面临特大洪灾侵袭的关键时刻，梅塔和他的外国同行们能够慷慨解囊、以赈灾义演的方式救助灾区，用他们的实际行动和“爱心之举”，向世人表明了一个艺术家真正“博爱”的胸怀。
　　什么是一个艺术家的人格？我认为，有良心，有爱心，实事求是，言行一致，这就是一个艺术家的人格。因此，我可以断言，祖宾·梅塔的这次中国之行应该是完美无憾的。他不仅将带着《图兰多》演出的成功喜悦满意而返，而且将带着中国人民的感激之情满载而归。作为艺术家，还有什么比这更有意义的呢？