前辈的嘱托——记“迈向二十一世纪的中日关系”讨论会 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：通讯

　　前辈的嘱托
　　——记“迈向二十一世纪的中日关系”讨论会
　　本报驻日本记者 于青
　　9月15日，一个题为《迈向21世纪的中日关系》的国际讨论会在东京举行。
　　会场外摆放着一张巨幅照片，那是20年前具有历史意义的场面：1978年8月12日，中日和平友好条约签订仪式在北京人民大会堂举行，中国外交部长黄华和日本外相园田直热烈握手。触景生情，令人浮想联翩。会场内，中国前外长、中国国际友好联络会会长黄华和日本前外相园田直的遗孀、日中和平友好联络会会长园田天光光在讨论会开幕式上的致辞引人注目。
　　园田天光光回忆说：“1978年，应邓小平阁下的邀请，我们前往北京参加国庆节活动。邓小平阁下和夫人会见了我们。记得他对我说：‘你的丈夫是豁出了性命的，使条约得以签订。我的桌子上，文件堆得高高的，我想你的丈夫也是同样。可是，我们进入谈判房间的时候，谁都没拿一张纸。那不是外交谈判，而是政治家之间商谈将来怎样使两国人民幸福生活。’丈夫生前曾对我说，要爱惜这个条约。邓小平阁下事前知道日方准备先谈尖阁列岛（中国的钓鱼岛）归属问题，便提出了把这一问题留给将来的子孙解决，以早日缔结条约的主张。邓小平阁下还知道日方为谈判准备了第一方案、第二方案和第三方案，他提出以第一方案缔约。邓小平阁下胸怀宽广、高瞻远瞩，相信条约将为两国带来幸福，他确信亚洲的和平会成为世界和平的基础。今后不论出现任何不协调现象，只要真心对话，一定会化解。决不能忘记日中和平也是世界和平的基础。”
　　黄华在致辞中说：“20年前，我作为中华人民共和国政府的代表，在中日和平友好条约上庄严地签下了自己的名字。条约缔结20年来，我高兴地看到，在两国政府和各界人士的不懈努力下，中日关系取得了举世瞩目的发展。21世纪即将来临，中国和日本作为在亚洲和世界上有影响的国家，在维护世界和平、促进社会发展方面负有重要的责任和义务，把一个什么样的中日关系带入21世纪，不仅关系到中日两国的根本利益，而且将对整个世界产生重大影响。邓小平先生曾经明确指出，中日联合声明和中日和平友好条约结束了过去大约一个世纪的不幸，开辟了未来，是实现中日两国人民世世代代友好下去的政治基础。只要中日双方严格遵守中日联合声明和中日和平友好条约的各项原则，两国关系就会得到健康发展。”
　　聆听前辈的嘱托，深感中日关系发展到今天来之不易，凝结着几代人的心血。展望未来，重任在肩，世世代代友好需要世世代代的不懈努力。（本报东京9月15日电）