克林顿会见张万年　中美军方对今后交往做出安排　双方愿合作开展军事环境保护 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　克林顿会见张万年
　　中美军方对今后交往做出安排
　　双方愿合作开展军事环境保护
　　本报华盛顿9月15日电 记者李云飞报道：美国总统克林顿15日晚在白宫会见了正在这里访问的中国中央军委副主席张万年上将。
　　克林顿对张万年的来访表示热烈欢迎，同时代表美国人民对在最近的洪涝灾害中遭受严重损失的中国人民表示同情。
　　他在谈到中美关系时说，发展与中国的关系和友谊对美国来说极其重要。双方需要继续努力，保持两国元首实现互访以来出现的双边关系发展的势头。
　　张万年说，美国政府和人民在中国遭受特大洪灾时向中国人民捐赠救灾物资，对此他代表灾区人民和政府表示感谢。
　　他说，他此次访美的根本目的是落实两国元首在双边军事领域达成的共识，对未来两军交往做出具体安排，以便推动中美两国两军关系进一步发展。他指出，中美两国有着广泛的共同利益，发展双边关系有很大的潜力。中美两国保持健康、稳定的双边关系不仅有利于两国的根本利益，而且有利于亚太地区乃至全世界的和平与稳定。
　　张万年向克林顿总统转达了江泽民主席和朱镕基总理的亲切问候，克林顿也请张万年转达他对江主席和朱总理的亲切问候和良好祝愿。
　　会见时在座的有中国驻美国大使李肇星、中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将。美国总统国家安全事务助理伯杰、国防部副部长斯洛科姆和助理国务卿罗思也参加了会见。
　　克林顿会见后，科恩举行盛大晚宴，款待张万年及其一行。
　　本报华盛顿9月15日电 中国中央军委副主席张万年上将和美国国防部长科恩15日上午在美国国防部所在地五角大楼举行了会谈，双方就国际与地区安全问题、中美两国和两军关系问题深入交换了意见。会谈是积极的、建设性的和富有成果的。
　　科恩首先对张万年来访表示热烈欢迎。他说，张副主席此次访美，对美中双方都是十分重要的。
　　张万年说，今年6月江泽民主席与克林顿总统在北京会晤时，再次确认要加强中美两军关系，他此次来访就是为了落实两国元首达成的共识，推动两国、两军关系进一步发展。张万年强调，台湾问题仍是影响中美关系发展的最重要、最敏感的核心问题，我们对克林顿总统访华时公开重申美对台“三不”政策表示赞赏。我们相信，只要恪守中美三个联合公报，切实履行在台湾问题上所作的承诺，中美关系就能健康、稳定地发展。
　　在谈到两军关系时，张万年指出，两国元首就发展两军关系达成的共识已经或正在得到落实，两国国防部商定的两军交往计划也得到了认真执行。我们对两军交往持积极态度，希望在保持高层交往的同时，有计划、有步骤地开展专业交流，使两军交往更加务实。
　　科恩希望美中两军加强互访将有助于消除怀疑，使双方成为合作伙伴而不是潜在对手。
　　双方就今后两军交往做出了如下安排：
　　双方同意1999年举行人道主义救援和减灾沙盘研讨作业，介绍各自实施抢险救灾的做法，交流经验；
　　双方同意就军事环境的保护问题开展合作，将互派代表团商讨有关技术细节；
　　双方同意于1999年互派人员观摩对方联合训练演习；
　　双方同意1999年实现互派学员到对方军事院校学习；
　　双方同意1999年中国军舰访美并与美方举行海上搜救室内研讨会；
　　中方接受美方邀请，将派代表团参观美国桑地亚国家实验室“合作监测中心”。
　　参加会谈的中方人员有：中国驻美大使李肇星、中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将、海军司令员石云生中将、北京军区司令员李新良上将、空军副司令员乔清晨中将等。美国防部副部长斯洛科姆等也参加了会见。
　　会谈结束后，张万年和科恩签署了中美两国国防部关于军事环境保护问题进行信息交流的联合声明，并回答了记者提问。
　　会谈前，科恩在五角大楼外草坪上举行了隆重的欢迎仪式。科恩陪同张万年检阅了陆、海、空三军仪仗队。礼兵鸣礼炮19响。
　　张万年及其一行是于9月14日下午抵达华盛顿的。他们在纽约停留时参观了西点军校。
　　本报华盛顿9月15日电 中美两国国防部今天在这里发表关于军事环境保护问题进行信息交流的联合声明。正在这里访问的中国中央军委副主席张万年上将和美国国防部长科恩分别在联合声明上签了字。
　　联合声明说，中美两国国防部都十分关注环境的质量，并认识到环境质量对国家的稳定和安全具有极其重要的意义。
　　声明指出，中美两国国防部高度重视军队在保护环境方面以及在监测和消除环境恶化对国家威胁方面的作用，双方愿意就军事环境保护问题开展合作。
　　声明说，双方准备互派技术代表团研究具体细节，商讨签署军事环境保护信息交流技术文件问题。
　　签字仪式后，张万年和科恩联合举行记者招待会。科恩说，在军事环境保护方面，两国将相互学习，取长补短，并将双边军事关系扩展到一些其他领域。
　　张万年说，他此次访美是为了落实中美两国元首在军事领域达成的共识，为下一步中美两军交往做出安排，从而进一步促进两军关系的发展。他相信，经过双方的共同努力，两国和两军关系将不断得到改善。