安南：国际合作对付金融动荡　布莱尔：大国协调改革金融体系 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　安南：国际合作对付金融动荡
　　布莱尔：大国协调改革金融体系
　　据新华社联合国9月21日电（记者周锡生、丁宝忠）联合国秘书长安南21日呼吁世界各国采取联合行动，制止全球金融动荡的进一步蔓延。
　　安南在第五十三届联大一般性辩论的开幕式上发表讲话时指出，亚洲金融和经济危机已在“世界范围内”引起震荡，产生了“破坏性的社会后果”。目前这场危机已蔓延到俄罗斯，甚至连北美和欧洲一些国家也未能幸免，其蔓延速度之快令国际社会感到震惊。
　　安南认为，当前的危机向国际社会提出了一系列新问题。他指出，由于这些问题既有金融性和经济性的，也有社会性和政治性的，所以国际社会既要从地区的角度，也要从全球的角度对付这些问题。
　　据新华社联合国9月21日电（记者丁宝忠）英国首相布莱尔21日在此间呼吁世界经济大国就改革国际金融体系达成协议，并在明年9月底前完成改革计划，以避免全球性的金融危机在新的世纪重演。
　　布莱尔当天在纽约证券交易所发表讲话说，1944年布雷顿森林会议倡议成立的国际货币基金组织和世界银行，在目前的金融危机中已暴露出薄弱之处，现在是对它们进行改革的时候了。他说，布雷顿森林体系已不适合现代国际资本运行规律，国际社会应为新世纪建立一个新的布雷顿森林体系。
　　他建议把以下几个方面列为改革的重点，即增加国际和国内金融交易的透明度；加强对金融操作的监督和调控；使国际金融机构保持足够的资金，以便对短期清算危机迅速做出反应；更好地处理大规模资本流动；增强国际货币基金组织的公开性。
　　布莱尔说，为在新世纪到来前完成这项工作，明年6月的西方七国首脑会议应提出改革的具体建议，并于明年9月召开一个范围更大的会议讨论它。