日韩就新渔业协定达成协议 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　日韩就新渔业协定达成协议
　　综合本报东京、汉城9月25日电 记者于青、王林昌报道：日本和韩国关于新渔业协定的谈判25日凌晨在东京的首相官邸达成协议，双方同意在有争议的竹岛（韩国称独岛）周围设立暂定水域实施共同管理。谈判取得进展为改善日韩关系和韩国总统金大中即将访日排除了一大障碍。
　　双方达成妥协方案的主要内容是：1.竹岛（韩国称独岛）周围暂定水域范围为东经135度30分以西和距两国沿岸35海里以外的海域。2.暂定水域内的捕鱼量根据不同鱼种进行限制。3.两国经济水域内的捕鱼分配量，3年至5年后调整为同一数量等。
　　日韩两国关于新渔业协定的谈判从1996年5月开始，由于两国间存在岛屿主权争议，谈判进展缓慢，今年1月一度破裂，日方单方面终止了双方1965年签订的渔业协定。2月金大中就任韩国总统。4月谈判重开。9月24日进行的最后阶段谈判先在日本农林水产省由日本农水相中川昭一和韩国海洋水产部长官金善吉进行；入夜后转到一家饭店，两国执政党代表参加谈判；最后转到日本首相官邸，小渊首相参加了谈判。预计10月7日韩国总统金大中访问日本时，日韩将草签新渔业协定。