日韩首脑举行会谈　双方签署联合宣言　文件首次写明日本道歉内容 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　日韩首脑举行会谈
　　双方签署联合宣言
　　文件首次写明日本道歉内容
　　本报东京10月8日电 记者于青报道：日本首相小渊惠三和来访的韩国总统金大中今天上午在东京举行会谈后，双方签署了联合宣言并共同会见记者。
　　日韩联合宣言的副题是“面向21世纪的新型日韩伙伴关系”，共有11项条文，内容包括历史认识、政治、外交、经济、文化等方面。关于历史问题的表述是，“小渊首相回顾了本世纪日韩两国关系，对于日本在过去一段时期进行殖民统治给韩国国民造成极大损害和痛苦的历史事实表示谦虚地接受，并对此进行痛切的反省和诚心的道歉。”日本首脑向韩国国民表示道歉的内容是首次写进日韩两国间的文件中。
　　金大中在会见记者时提及首脑会谈中谈到邀请日本天皇尽早访问韩国，他说，韩日两国互为邻国，建交33年后仍未实现日本天皇访韩是不自然的，实现日本天皇访韩将为韩日关系发展做出极大贡献。
　　日韩首脑会谈结束后，双方还发表了包括经济合作等内容的“日韩行动计划”，其中有日本进出口银行将向韩国提供相当于30亿美元的追加融资。
　　金大中总统下午在日本国会发表了演讲。