我国驻阿尔巴尼亚大使徐以新 向哈奇·列希主席呈递国书 [复制链接]

第1版()
专栏：

我国驻阿尔巴尼亚大使徐以新
向哈奇·列希主席呈递国书
据新华社二十一日讯：地拉那消息：中华人民共和国驻阿尔巴尼亚人民共和国首任特命全权大使徐以新，十八日偕大使馆一等秘书王栋、三等秘书章文向阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希呈递国书。在场的有：阿尔巴尼亚人民议会主席团副主席皮·皮里斯特利、外交部部长贝·什图拉、外交部副部长瓦·纳塔奈利、人民议会主席团秘书萨·巴霍里、外交部第一司司长雷·马里勒、交际司司长穆·克罗伊。
徐以新大使呈递国书时向哈·列希主席致颂词，哈·列希主席致答词。
在呈递国书之后，哈·列希和徐以新进行了亲切的会谈，会谈时在座的有皮·皮里斯特利、贝·什图拉、瓦·纳塔奈利。
徐以新大使颂词敬爱的主席同志：
我荣幸地向您呈递中华人民共和国中央人民政府任命我为中华人民共和国驻阿尔巴尼亚人民共和国首任特命全权大使的国书。
主席同志，在向您呈递国书的时候，请让我代表中华人民共和国政府、中国人民和毛泽东主席本人向您和阿尔巴尼亚人民致以衷心的敬意。
阿尔巴尼亚是欧洲一个古老的英雄的民族，它具有悠久的光荣的革命传统。阿尔巴尼亚人民曾经为反对外国的侵略，为反对佐古封建法西斯政权的血腥统治，为反对德、意法西斯的占领和奴役，进行了长期的英勇的顽强的斗争。十年前，在光荣的苏联军队击溃希特勒法西斯匪帮的历史性胜利的条件下，英勇的阿尔巴尼亚的人民军队驱逐了德、意法西斯匪军，解放了自己的祖国，从而永远粉碎了外国帝国主义和国内地主资本家的枷锁，胜利地实现了阿尔巴尼亚人民长期斗争的理想。十年来，阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党领导下，击破了国内外敌人各种卑鄙的阴谋，以无比的爱国热忱和光辉的劳动建设着自己的美好生活，并取得了令人鼓舞的巨大成就。阿尔巴尼亚人民在争取民族自由和独立、建设社会主义和保卫世界和平事业中所表现的钢铁意志和英雄气概，使中国人民感到钦佩和骄傲。
中华人民共和国成立以后，中阿两国第一次在历史上建立了友好的外交关系。五年来，我们两国人民之间已经结成了深厚的牢不可破的友谊。
现在，我们两国同处在以苏联为首的和平、民主、社会主义的大家庭里，我们都有求得共同经济高涨的愿望，都有保卫世界和平的决心，我们互相关怀，互相鼓舞，互相支持，共同沿着社会主义的光辉大道前进。
我相信，我们两国之间友好合作关系的进一步发展，将会促进我们两国的社会主义建设，并对以苏联为首的世界和平民主力量的巩固和强大有所贡献。主席同志，我向您保证：在我受任为中华人民共和国驻阿尔巴尼亚人民共和国大使的职务上，我将尽力巩固和发展中国人民和阿尔巴尼亚人民之间的友好合作关系。我深信：我在执行这一重要的任务时，将获得您和阿尔巴尼亚人民共和国政府的帮助和支持。
哈·列希主席答词
阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国建立外交关系并互换大使，是阿尔巴尼亚人民热烈欢迎的一个重要事件。在我们两国的历史上，我们两个国家的人民第一次创造了互相来往并在紧密的和真诚的友谊中团结起来的机会。这种坚固的友谊的源泉是十月社会主义革命的伟大胜利，是光荣的苏联对纳粹德国和日本军国主义的胜利以及中国人民革命的胜利。
阿尔巴尼亚人民怀着非常钦佩的心情，注视中国人民在久经考验的中国共产党的领导下进行的争取摆脱蒋介石集团和帝国主义魔掌的英勇斗争。中国人民的革命胜利是人类历史上的一件大事。
这次革命加强了伟大的和平、民主阵营，给帝国主义以一个特别沉重的打击，并鼓舞了亚洲和全世界被压迫人民的希望和信心，向他们指出了获得自由的道路。
自从伟大的中国人民宣布成立中华人民共和国中央人民政府从而巩固了它的胜利以来，已经快五年了。中国人民在这个短短的时期中所取得的胜利，由英勇的中国工人阶级领导的中华人民共和国劳动人民在创造新生活的过程中抱着自我牺牲精神完成的伟大工作，在经济和文化方面取得的成就，中国人民在保卫他们的胜利、防止帝国主义侵略集团和国民党卖国集团的挑衅行动方面的警惕和不断的努力——这一切生动地证明了伟大的中国人民的热烈的爱国精神和英雄气概，并标志着他们的崇高目标的实现。第一届全国人民代表大会的选举，清楚地证明了中国劳动人民同中国共产党、中央人民政府和杰出的领袖——毛泽东主席之间的坚固的联系和对他们的爱戴。
目前，中华人民共和国是维护亚洲和世界和平的一个非常重要的因素。事实证明，美国好战集团的侵略政策和他们针对着中华人民共和国的不断的挑衅行动，是注定要彻底失败的。朝鲜人民和中国人民志愿军在朝鲜打败帝国主义侵略者所取得的伟大胜利，促成印度支那停战和恢复和平的日内瓦会议的结果，是世界和平力量的辉煌成就，这清楚地证明，没有中华人民共和国参加，就不可能解决亚洲和世界的国际争端，同时证明，中华人民共和国可以对这些问题的和平解决作出有价值的和积极的贡献。
阿尔巴尼亚人民热烈欢迎中华人民共和国中央人民政府所奉行的旨在维护安全与谋求国际合作和亚洲及世界和平的明智的和平政策。
阿尔巴尼亚人民衷心地祝伟大的中国人民在建设社会主义和保卫和平的光辉道路上取得进一步的胜利。他们相信，英勇的中国人民和他们的英雄的解放军，将从台湾岛上赶走蒋介石集团和美国帝国主义者，以实现他们的亲爱的祖国的彻底解放。美国政府中的帝国主义集团力求否认中华人民共和国在国际舞台上的合法权利的活动一定要失败。中华人民共和国——拥有六亿人民的年轻而强大的国家——将在联合国中取得它的正当地位。
中华人民共和国、阿尔巴尼亚人民共和国以及
一切人民民主国家的建立与繁荣，清楚地证明了马克思——列宁主义的胜利和我们各国与光荣的苏联——强大的和平、社会主义阵营的久经锻炼的领袖、我们各国人民最亲密的朋友——之间的令人鼓舞的友谊。
大使同志，我衷心地向您致谢，感谢您代表中国人民、中央人民政府和毛泽东主席向我表示了对阿尔巴尼亚人民、它的民主政府以及我本人的祝愿。
阿尔巴尼亚人民将以非常欣慰的心情接受伟大的中国人民的兄弟祝愿。